Blast! Letra - Sound! Euphonium

English

Gather the scattered musical notes.
I'll tell myself that "it's alright."

In the rapidly-passing days,
A playful wind dances.
Anxiety towards the future, dissonance
Recorded on musical notation.

I'm not tough enough to bear with it,
But I don't want to be spoiled in my
position.

Like on that day,
Let's try to focus on playing with you.
My enamored fingers dance.
Inhaling
And exhaling,
Echoing the sound of my heart.

The body sings
Directed at you
It's like this was decided from the start
In the parts that I'm missing,
A perfectly fitting melody.
Beyond the ascending phrase,
I can see dreams again.
Let's go, the next song awaits.
The music won't stop playing,
A continuing fanfare.

At times when I'm about to give in to
frustration,
The repeated practice, stabilizer.

While saying to do our best
As I strain myself, the pitch misses.
As far away as falling in love
Let go of hands
And embrace
You became special before I even realized
it.

Things that are only here,
The reason why I stand here,
If I was to tell you, there's be no end
to them.
But in this limited time,
The now that I carve with you
Is facing us head-on.
I'm glad for that.

Can you hear my voice?
Blasting the sound!

Inheriting feelings
The wishes of those who went on ahead
before
Ah, the fulfilling golden oath
It will strongly change me

The body sings
Directed at you
It's like this was decided from the start
In the parts that I'm missing,
A perfectly fitting melody.
Beyond the ascending phrase,
I can see dreams again.
Let's go, the next song awaits.
The music won't stop playing,
A continuing fanfare.

Kanji

散らばった音符かき集め
「大丈夫。」言い聞かせてみる

慌ただしく過ぎ去る日々に
おどけた風が舞う
五線譜(ノート)に書いた
未来への不安　不協和音

背負うほどタフでもないけど
居場所(ポジション)に甘えるのは嫌だ

あの日みたく
夢中で君と遊んでみよう
恋する指が踊るよ
吸い込んだり
吐き出したりして
心の音が響いてく

身体が歌ってる
君に向かってる
初めから決まってたみたい
私の欠けたところに
ピタリ合うメロディ
駆け上がるフレーズの向こうで
また夢をみる
行くよ　次の曲が待ってるよ
音楽は鳴り止まない
続いてくファンファーレ

悔しさに負けそうな時ほど
繰り返し練習　安定剤

頑張ろうって
力むたびにピッチ外れる
好きになるほど遠くて
手放したり
抱きしめたりして
気付けば特別になった

ここにしかない物
ここに立つ理由
数えたらキリがないけれど
限られた時間のなか
君と刻む　今
真っ直ぐに向き合えている
それが嬉しい

Can you hear my voice?
Blasting the sound!

受け継がれてく想い
先を行く先輩(ひと)の願い
Ah　果たされてく金色の誓い
私を強く変えてくれる

身体が歌ってる
君に向かってる
初めから決まってたみたい
私の欠けたところに
ピタリ合うメロディ
駆け上がるフレーズの向こうで
また夢をみる
行くよ　次の曲が待ってるよ
音楽は鳴り止まない
続いてくファンファーレ

Todas las letras

Reúne las notas musicales dispersas.
Me diré a mí mismo que está bien.

En los días de rápido paso,
Un viento juguetón baila.
Ansiedad hacia el futuro, disonancia.
Grabado en la notación musical.

No soy lo suficientemente fuerte como para soportar con eso,
Pero no quiero ser mimado en mi
posición.

Como en ese día,
Intentemos concentrarnos en jugar contigo.
Mis fingeres enamorados bailan.
Inhalación
Y exhalando,
Echo el sonido de mi corazón.

El cuerpo canta
Dirigido a ti
Es como esto se decidió desde el principio.
En las partes que falta,
Una melodía perfectamente ajustada.
Más allá de la frase ascendente,
Puedo ver los sueños otra vez.
Vamos, la siguiente canción espera.
La música no dejó de jugar,
Un fanfarrio continuo.

A veces, cuando estoy a punto de ceder a
frustración,
La práctica repetida, estabilizador.

Mientras dice hacer nuestro mejor esfuerzo.
Mientras me esfuerzo, el campo se pierde.
Tan lejos como enamorarse
Dejar de lado las manos
Y abrazo
Te hiciste especial antes de que me di cuenta.
eso.

Cosas que solo están aquí,
La razón por la que estoy aquí,
Si tuviera que decirte, no hay fin.
a ellos.
Pero en este tiempo limitado,
El ahora que dije contigo
Se enfrenta a nosotros de frente.
Me alegro por eso.

¿Puedes oír mi voz?
¡Arrojando el sonido!

Sentimientos heredantes
Los deseos de los que siguieron adelante.
antes de
Ah, el juramento de oro satisfactorio.
Me cambiará fuertemente

El cuerpo canta
Dirigido a ti
Es como esto se decidió desde el principio.
En las partes que falta,
Una melodía perfectamente ajustada.
Más allá de la frase ascendente,
Puedo ver los sueños otra vez.
Vamos, la siguiente canción espera.
La música no dejó de jugar,
Un fanfarrio continuo.