Cosmic☆Mystery☆Girl Letra - Star☆Twinkle Precure

English

Is it love? Is it hate? Which do I truly
feel?
Mystery after another Cosmic Mystery Girl
(When you realize, you are totally crazy
about me!)

Can you see? Can you find the real me?
I surprise you appearing without a sound

You thought that I was crying over here
(But a second later)
I am laughing, having fun at the edge of
space

My heart is complicated and strange just
like a cat
You'll never find the answer in the
dictionary
(Be curious, Courageous, ready, set,
go!)

How much longer will it take to fall in
love? (Wait for me)
The heart that I have stolen's a part of
my collection
I'm sorry but let me be free for a little
longer
(Scandals are no good)
Because, you know, I'm Meow-mber one
The best Idol in the galaxy! ~meow!

I want to see you, I don't want to see
you, both are my true feeling
If I am able to see you, it's a Cosmic
Wonder Love
Someday, I will Fall In Love?

[Full Version Continues]

Ruby, Topaz, Citrine, Peridot,
Turquoise, Sapphire, Amethyst
They are the seven colors
I can transform into

I stick with what I believe in, (but at
the same time)
I dance around between stars

Girls are charming, they're mysterious
like a cat
Breaking down to the elementary particles
has no meaning
(You think it's the goal, but it's
actually the starting line)

Sometimes it feels so good to be chased
after
(I'm right here)
I juggle the heart I've received without
breaking it
Keep my private life secret, fantasize
about the future
(Dreams are infinite)
After all, I am Meow-mber one
The best Idol in the galaxy!

You are cute being in love
Your cheers are the energy of the day

How much longer will it take to fall in
love? (Wait for me)
The heart that I have stolen's a part of
my collection
I'm sorry but let me be free for a little
longer
(Scandals are no good)
Because, you know, I'm Meow-mber one
The best Idol in the galaxy! ~meow!

Is it love? Is it hate? Which do I truly
feel?
Mystery after another Cosmic Mystery Girl

Kanji

スキヨ キライヨ どっちがホンネ!?
謎が謎呼ぶ Cosmic Mystery
Girl

(気づいた時とっくに キミは私に夢中!)

見える? 見つけられる? 本当の私
足音も立てず現れ 惑わす

ここでないてたかと思えば (一秒後は)
銀河の果てで楽しくね もう微笑ってる

ニャ〜ンとも難しい ネコの目のココロ
辞書めくって探しても 答えはないの
(勇気と好奇心でGo!)

恋始まるまで あとニャン光年?
(待って待って)
盗んだハートは 大切なコレクション
ごめんね も少し 自由でいさせて
(スキャンダル No Good)
だって私､ニャンバーワン！
宇宙一の アイドルだニャン!!

アイタイ アイタクナイ どっちもホント!!
もしも出逢えたら Cosmic Wonder
Love!?
いつかは Fall in Love...!?!?

[この先はFULLバージョンのみ]

ルビー･トパーズ･シトリン･ペリドット･
ターコイズ･サファイア･アメジスト
七色 虹のように 私､七変化

逞しい信念で突き進む (一方では)
ふわり可憐に軽やかに 星間渡ってく

ニャ〜ンとも不可思議 女の子=魅力的
素粒子まで分解しても 無意味なの
(ゴールしてもそこはスタート)

追いかけられるのって ねえ､快感!
(こっちこっち)
届いたハートを 割らぬようジャグリング
プライベート死守 ミライ想像
(夢は無限大)
やっぱ私､ニャンバーワン!
宇宙一のアイドル 最高!!!

恋に恋してるキミ かわいいね
聞こえるエールは 今日という日のエナジー

恋始まるまで あとニャン光年?
(待って待って)
盗んだハートは 大切なコレクション
ごめんね まだまだ 自由でいさせて
(スキャンダルNo Good)
だって私､ニャンバーワン!
宇宙一の アイドルだニャン!!

スキヨ キライヨ どっちがホンネ!?
謎が謎呼ぶ Cosmic Mystery
Girl
いつかはFall in Love...!?!?

Todas las letras

¿Es amor? Es odio Que hago realmente
¿sentir?
Misterio después de otra chica de misterio cósmico.
(Cuando te das cuenta, estás totalmente loco
¡sobre mí!)

¿Puedes ver? ¿Puedes encontrar el verdadero yo?
Te sorprende aparecer sin un sonido.

Pensaste que estaba llorando aquí.
(Pero un segundo más tarde)
Me estoy riendo, divirtiéndome en el borde de
espacio

Mi corazón es complicado y extraño solo
como un gato
Nunca encontrarás la respuesta en el
diccionario
(Ser curioso, valiente, listo, conjunto,
¡ir!)

¿Cuánto tiempo se tardará en caer?
¿amor? (Espérame)
El corazón que he robado una parte de
mi colección
Lo siento, pero déjame ser libre para un poco.
más extenso
(Los escándalos no son buenos)
Porque, ya sabes, soy MEOW-MBER UNO
El mejor ídolo en la galaxia! ~ miau!

Quiero verte, no quiero ver
Tú, ambos son mi verdadero sentimiento.
Si soy capaz de verte, es un cósmico.
Amor maravilloso
Algún día, me enamoraré?

[La versión completa continúa]

Ruby, Topaz, Citrine, Peridot,
Turquesa, zafiro, amatista
Son los siete colores
Puedo transformarme en

Me quedo con lo que creo, (pero en
al mismo tiempo)
Yo bailo entre estrellas

Las chicas son encantadoras, son misteriosas.
como un gato
Romper a las partículas elementales.
no tiene sentido
(Crees que es el objetivo, pero su
en realidad la línea de salida)

A veces se siente tan bien ser perseguido.
después
(Estoy aquí)
Hago falsificando al corazón que he recibido sin
rompiéndolo
Mantenga mi secreto de vida privada, fantase
acerca del futuro
(Los sueños son infinitos)
Después de todo, soy el miow-mber uno
El mejor ídolo en la galaxia!

Eres lindo estar enamorado
Tus aclamaciones son la energía del día

¿Cuánto tiempo se tardará en caer?
¿amor? (Espérame)
El corazón que he robado una parte de
mi colección
Lo siento, pero déjame ser libre para un poco.
más extenso
(Los escándalos no son buenos)
Porque, ya sabes, soy MEOW-MBER UNO
El mejor ídolo en la galaxia! ~ miau!

¿Es amor? Es odio Que hago realmente
¿sentir?
Misterio después de otra chica de misterio cósmico.