Romaji
Pape pipu pepo papo☆ romanchikku
Pape pipu pepo papo☆ kosumo chikku
Sōzō-ryoku kara hajimaru
Ima! ima! ima! imajineishon
Yozora no uchū o nozoite miyō
(pyūn pyūn pyu pyūn pyūn)
Kokoro no uchū o nozoite miyō
(pyūn pyūn pyu pyūn pyūn)
ōkina ōkina sekai ni tada hitori
"watashi" to yū hoshi ga yoku mieru
Uchū mo mirai mo kagirinai
Kanō-sei= mugendai mienai kabe o
tsukuranaide
Pape pipu pepo papo☆ romanchikku
Pape pipu pepo papo☆ kosumo chikku
Atama ni ukanda koto zenbu zenbu yacchaō
Pape pipu pepo papo☆ romanchikku
Pape pipu pepo papo☆ kosumo chikku
Sōzōryoku kara hajimaru
Ima! ima! ima!
Ima! ima! ima! imajineishon
English
Papipepu Pepopapo Romantic
Papipepu Pepopapo Cosmotic
Begin with the power of imagination!
Now! Now! Now! Imagination!
Let's try to peak at the night sky to see
the universe
(Pew pew, p-pew pew)
Let's try to peak at the universe in our
hearts
(Pew pew, p-pew pew)
There is only one person in this very
large world
I can clearly see the star that is called
"me"
The universe and the future is endless
Possibilities = Infinite, don't make an
invisible wall
Papipepu Pepopapo Romantic
Papipepu Pepopapo Cosmotic
Let's do absolutely everything that comes
to mind
Papipepu Pepopapo Romantic
Papipepu Pepopapo Cosmotic
Begin with the power of imagination!
Now! Now! Now!
Now! Now! Now! Imagination!
Kanji
パペピプペポパポ☆ロマンチック
パペピプペポパポ☆コスモチック
想像力から始まる
いま!いま!いま!イマジネーション
夜空の宇宙を覗いてみよう
(ぴゅーん ぴゅーん ぴゅぴゅーん ぴゅーん)
心の宇宙を覗いてみよう
(ぴゅーん ぴゅーん ぴゅぴゅーん ぴゅーん)
大きな大きな世界にただ一人
”わたし”という星がよく見える
宇宙も未来も限りない
可能性=無限大 見えない壁を作らないで
パペピプペポパポ☆ロマンチック
パペピプペポパポ☆コスモチック
頭に浮かんだこと ぜんぶぜんぶやっちゃおう
パペピプペポパポ☆ロマンチック
パペピプペポパポ☆コスモチック
想像力から始まる
いま!いま!いま!
いま!いま!いま!イマジネーション
Todas las letras
Papipepu Pepopapo romántico
Papipepu Pepopapo Cosmótico
¡Comienza con el poder de la imaginación!
¡Ahora!¡Ahora!¡Ahora!¡Imaginación!
Intentemos su punto máximo en el cielo nocturno para ver
el universo
(PEW PEW, P-PEW PEW)
Intentemos apuntar al pico en el universo en nuestro
corazones
(PEW PEW, P-PEW PEW)
Solo hay una persona en esta misma
mundo grande
Puedo ver claramente la estrella que se llama
me
El universo y el futuro es infinito.
Posibilidades = infinito, no hagas un
pared invisible
Papipepu Pepopapo romántico
Papipepu Pepopapo Cosmótico
Vamos a hacer absolutamente todo lo que viene
a la mente
Papipepu Pepopapo romántico
Papipepu Pepopapo Cosmótico
¡Comienza con el poder de la imaginación!
¡Ahora!¡Ahora!¡Ahora!
¡Ahora!¡Ahora!¡Ahora!¡Imaginación!