Liar Letra - Sword Art Online: Alicization

English

A small sky I can peak
From the gap between the buildings
I felt I could not fly anywhere

The sound that the tires make when they
scratch the road
The gray world is always noisy

I kept lying
I was hiding what's inside of my heart
In a dream, in a dream
I was crying all the time

That's ok, That's ok
I don't have to be noticed
I just want to be alone, alone
Aw, see, I can't fly again today

Words are fluttering like butterflies
The feeling I want to share with someone

I wanted to be loved, so I pretended I
was cool
I'm sorry but I am drowning in my solitude

I kept running away, running away
I'm scared of reality

It looks fragile, very fragile
Fragile yet strong
I want to tell you, I want to tell you
But I do not want to be noticed
What should I do? What should I do?
How can I live well?
Aw, see, I can't fly again today

You see, you see, you see, you see, you
see
But, but, but, but, you see
Weakness, fear, tears, feelings,
loneliness,
So many thoughts I was holding on to

Too many lies, too many lies
I was hiding what's inside of my heart
I wouldn't, I will not
Go back to those days

On the days I cried, the days I was sad
I needed these puzzle pieces
If I am with someone, if I am with you
I may be able to fly
I looked up the beautiful blue sky

Kanji

ビルの隙間から
見える小さい空じゃ
どこへも飛べない気がしていた

タイヤが道路を引っ掻いていく音
灰色の世界はずっとうるさい

嘘をついて　嘘をついて
心の中を隠してた
夢の中で　夢の中で
ずっと泣いていた

別にいいよ　別にいいよ
気付かれなくても良いの
ただ一人で　ただ一人で
いたいだけだから
ああ　ほら　今日もまた　飛べない

言葉が蝶のように
ひらひら舞っている
誰に伝えたい気持ちだろう

愛されたくて　かっこいいフリした
ごめんね　だけど　孤独で溺れそう

逃げ続けた　逃げ続けた
どんなリアルだって怖くて

壊れそうな　壊れそうな
もろい強さ
伝えたくて　伝えたくて
だけど気付かれたくなくて
どうしたなら　どうしたなら
うまく生きれるの？
ああ　ほら　今日もまた　飛べない

だって　だって　だってだって　だって
だけど　だけど　だけどだけどだって？
弱さ　怖さ　なみだ　想い　孤独
数えきれない程
抱きしめていた理由

嘘ばかりで嘘ばかりで
心の中を隠してた
あの頃には　あの頃には
もう戻らない

泣いた日々は　悲しい日々は
必要なパズルのピースだった
誰かとなら　君とだったら
飛べるかもしれない
綺麗な青空仰いだ

Todas las letras

Un pequeño cielo que puedo pico
De la brecha entre los edificios.
Sentí que no podía volar a ninguna parte.

El sonido que hacen los neumáticos cuando
rascar el camino
El mundo gris siempre es ruidoso.

Seguí mintiendo
Estaba escondiendo qué hay dentro de mi corazón
En un sueño, en un sueño.
Estaba llorando todo el tiempo

Eso está bien, eso está bien
No tengo que ser notado
Solo quiero estar solo, solo
Aw, mira, no puedo volar de nuevo hoy

Las palabras están aleteando como mariposas.
El sentimiento que quiero compartir con alguien.

Quería ser amado, así que fingí que yo
fue genial
Lo siento, pero me estoy ahogando en mi soledad.

Seguí huyendo, huyendo
Tengo miedo de la realidad

Se ve frágil, muy frágil.
Frágil pero fuerte
Quiero decirte, quiero decirte.
Pero no quiero ser notado.
¿Qué tengo que hacer? ¿Qué tengo que hacer?
¿Cómo puedo vivir bien?
Aw, mira, no puedo volar de nuevo hoy

Ya ves, ya ves, ya ves, ya ves, tú
ver
Pero, pero, pero, pero ves
Debilidad, miedo, lágrimas, sentimientos,
soledad,
Tantos pensamientos que estaba aferrando a

Demasiadas mentiras, demasiadas mentiras
Estaba escondiendo qué hay dentro de mi corazón
Yo no lo haría, no lo haré
Vuelve a esos días

En los días que lloré, los días que estaba triste.
Necesitaba estas piezas de rompecabezas
Si estoy con alguien, si estoy contigo.
Puedo ser capaz de volar
Miré el hermoso cielo azul