Shanghai Honey Letra - Taisou Zamurai

English

Good, it's a fine day, there's not a single cloud in the sky
Super red sun, I want to get to know you
It's up to me now, I want to hold you today
That's my hot determination by the shore
As passionate as high school baseball teams
But batting average is 0.9%, Sorry my john
A legendary story that will be passed down
Playing alone may end tonight?

With Shanghai Honey, social dance by the shore
Keep staring at each other, can't take it, my goddess
With Shanghai Honey, an Asian rendezvous
Come and go, my dirty thoughts and morals

I don't know much about you
But I am a bit excited

Yo, good conversation skills, be charming with girls
Talk that triggers the girls' maternal instincts
This is my ideal
But ideal is ideal
I may just get "you seem be nice" again
No no, I'll get her tonight
It's a battle of life and death
It's prime time, it's our youth
"Go get 'em!" all pumped up

With Shanghai Honey, social dance by the shore
Keep staring at each other, can't take it, my goddess
With Shanghai Honey, an Asian rendezvous
Come and go, my dirty thoughts and morals

[source: https://lyricsfromanime.com]

Isn't it pure love?
I see, that's out of my league
Because you are really...
I am excited even if I don't know what's going on

[Full Version Continues]

With Shanghai Honey, social dance by the shore
Keep staring at each other, can't take it, my goddess
With Shanghai Honey, an Asian rendezvous
Come and go, my dirty thoughts and morals

Isn't it pure love?
I see, that's out of my league
Because you are really...
I am excited even if I don't know what's going on

Kanji

いいね快晴じゃん 雲一つないよ
真っ赤な太陽 君を知りたいよゥ
あとはオレ等次第 今日は抱きしめたい
波打ち際の 熱い 決意
甲子園球児 さながらの闘志
でも打率は9厘 オレのジョンにSORRY
まさに語り告継がれるストーリー
1人でアソブのは今夜で終わり？

上海ハニーと 浜辺社交ダンス
見つめっぱなし たまんねぇ女神
上海ハニーと エイジアン・ランデヴー
寄せては返す 下心とモラル

僕君のことよく知らないけれど
何かトキメいてます

Yo巧みな話術 彼女を翻弄
母性本能くすぐるトーク
これがオレの理想像
でも理想は理想
また「優しそう」で終わりそう
いやいや今夜こそはGET
セイシをかけたまさに決闘！
今が旬 俺たちの青春
「しまっていこう!!」気合い十分

上海ハニーと 浜辺社交ダンス
見つめっぱなし たまんねぇ女神
上海ハニーと エイジアン・ランデヴー
寄せては返す 下心とモラル

何か純愛じゃない？なんてね
そっかそりゃ無理だよな。
だってそう僕君のこと
よく知らないけれど何かトキメいてます

[この先はFULLバージョンのみ]

上海ハニーと 浜辺社交ダンス
見つめっぱなし たまんねぇ女神
上海ハニーと エイジアン・ランデヴー
寄せては返す 下心とモラル

何か純愛じゃないかもね
そっかそりゃそうだよな。
だってそう僕きみのこと
よく知らないけれど何かトキメいてます

Todas las letras

Bien, es un buen día, no hay una sola nube en el cielo.
Súper sol rojo, quiero conocerte
Depende de mí ahora, quiero sostenerte hoy.
Esa es mi determinación caliente por la orilla
Tan apasionados como los equipos de béisbol de la escuela secundaria
Pero el promedio de bateo es 0.9%, lo siento, mi John
Una historia legendaria que se pasará.
¿Jugar solo puede terminar esta noche?

Con la miel de Shanghai, la danza social por la orilla.
Sigue mirándolo, no puedo tomarlo, mi diosa
Con la miel de Shanghai, un encuentro asiático
Ven y ve, mis sucios pensamientos y morales.

No sé mucho sobre ti
Pero estoy un poco emocionado

Yo, buenas habilidades de conversación, ser encantador con chicas.
Hablar que desencadena los instintos maternos de las niñas.
Este es mi ideal
Pero lo ideal es ideal
Puedo simplemente conseguir que pareces estar bien otra vez
No, no, la conseguiré esta noche
Es una batalla de la vida y la muerte.
Su horario principal, es nuestra juventud.
¡Ve a buscarlos! todo bombeo

Con la miel de Shanghai, la danza social por la orilla.
Sigue mirándolo, no puedo tomarlo, mi diosa
Con la miel de Shanghai, un encuentro asiático
Ven y ve, mis sucios pensamientos y morales.

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

No es amor puro?
Ya veo, eso fuera de mi liga.
Porque eres realmente ...
Estoy emocionado incluso si no sé qué pasa.

[La versión completa continúa]

Con la miel de Shanghai, la danza social por la orilla.
Sigue mirándolo, no puedo tomarlo, mi diosa
Con la miel de Shanghai, un encuentro asiático
Ven y ve, mis sucios pensamientos y morales.

No es amor puro?
Ya veo, eso fuera de mi liga.
Porque eres realmente ...
Estoy emocionado incluso si no sé qué pasa.