Hajimari no Kaze Letra - Tale of Saiunkoku

English

Wind of beginnings, deliver this message
Because I will always believe in you"

That time I was standing in a world I
saw in my dream
Surveying the landscape, my legs tremble
slightly
But I won't look back, because I've
decided to walk forward
Looking up at the seven-colored rainbow
in the sky, do you see it too?

Wind of beginnings, deliver this message
Because I will watch your back as you run
towards your dream
Soaring wind, deliver this thought
Because I will always believe in you"
Fluttering towards the future

For example, when a person thinks about
the one important to them
Surely they have a kind look on their
face
The road through time is endless, move
forward and don't give up

Wind of beginnings, deliver this message
At the end of your faraway journey, I
will wait for you
Soaring wind, exceed your destiny
Because I believe my wish will be
delivered
If I meet you again someday, show me your
smile

Wind of beginnings, deliver this message
At the end of your faraway journey, I
will wait for you
Soaring wind, exceed your destiny
Because I believe my wish will be
delivered
There is nothing to be afraid of,
"because you exist"

Kanji

はじまりの風よ 届けメッセージ
"いつでもあなたを信じているから"

あの時 夢に見ていた
世界に立っているのに
見渡す景色に 足を少しすくませ
だけど後ろ振り向かないで
歩いてゆくこと決めたから
見上げた空 七色の虹
あなたも見てますか?

はじまりの風よ 届けメッセージ
夢に駆け出した背中 見守るから
舞い上がる風よ 想いを伝えて
"いつでもあなたを信じているから"
羽ばたけ 未来へ

例えば、たいせつなひとを胸に想う時は
誰もがきっと 優しい顔をしてるはず
道は時に果てしなくても 諦めずに行くよ

はじまりの風よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる風よ 運命も越えて
願いは届くと 信じられるから
いつかまた逢えたなら あの笑顔見せて

はじまりの風よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる風よ 運命も越えて
願いは届くと 信じられるから
恐れるものなどない
"あなたがいるから"

Todas las letras

Viento de inicios, entregar este mensaje.
Porque siempre creeré en ti.

Esa vez estaba parado en un mundo i
vio en mi sueño
Topleando el paisaje, mis piernas tiemblan.
levemente
Pero no miraré hacia atrás, porque he
decidió caminar hacia adelante
Mirando hacia arriba en el arco iris de siete colores.
En el cielo, ¿lo ves también?

Viento de inicios, entregar este mensaje.
Porque voy a ver tu espalda mientras corres.
Hacia tu sueño
Viento al volante, entregar este pensamiento.
Porque siempre creeré en ti.
Ondeando hacia el futuro

Por ejemplo, cuando una persona piensa en
el que es importante para ellos
Seguramente tienen una mirada amable en su
cara
El camino a través del tiempo es infinito, mueve
adelante y no te rindas

Viento de inicios, entregar este mensaje.
Al final de tu viaje lejano, yo
esperare por ti
Viento al volante, excede tu destino.
Porque creo que mi deseo será
entregado
Si te encuentro de nuevo algún día, muéstrame tu
sonrisa

Viento de inicios, entregar este mensaje.
Al final de tu viaje lejano, yo
esperare por ti
Viento al volante, excede tu destino.
Porque creo que mi deseo será
entregado
No hay nada que tener miedo,
porque tu existes