Hajimari no Kaze Lyrics - Tale of Saiunkoku

Ayaka Hirahara Hajimari no Kaze Tale of Saiunkoku Opening 1 Lyrics

Hajimari no Kaze Lyrics

From the AnimeTale of Saiunkoku Saiunkoku Monogatari | åŊŠé›˛å›Ŋį‰ŠčĒž

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI
"itsu demo anata wo shinjite iru kara"

ano toki yume ni mite ita sekai ni tatte
iru noni
Miwatasu keshiki ni ashi wo sukoshi
sukumase
Dakedo ushiro furimukanaide aruite yuku
koto kimeta kara
Miageta sora nanairo no niji anata mo
mite'masu ka?

hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI
Yume ni kakedashita senaka mimamoru kara
Maiagaru kaze yo omoi wo tsutaete
"itsu demo anata wo shinjite iru kara"
Habatake mirai e

tatoeba, taisetsu na hito wo mune ni
omou toki wa
Daremo ga kitto yasashii kao wo shiteru
hazu
Michi wa toki ni hateshinakutemo
akiramezu ni yuku yo

hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI
Haruka na tabiji no sono saki de matteru
Maiagaru kaze yo unmei mo koete
Negai wa todoku to shinjirareru kara
Itsuka mata aeta nara ano egao misete

hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI
Haruka na tabiji no sono saki de matteru
Maiagaru kaze yo unmei mo koete
Negai wa todoku to shinjirareru kara
Osoreru mono nado nai "anata ga iru kara"

English

Wind of beginnings, deliver this message
Because I will always believe in you"

That time I was standing in a world I
saw in my dream
Surveying the landscape, my legs tremble
slightly
But I won't look back, because I've
decided to walk forward
Looking up at the seven-colored rainbow
in the sky, do you see it too?

Wind of beginnings, deliver this message
Because I will watch your back as you run
towards your dream
Soaring wind, deliver this thought
Because I will always believe in you"
Fluttering towards the future

For example, when a person thinks about
the one important to them
Surely they have a kind look on their
face
The road through time is endless, move
forward and don't give up

Wind of beginnings, deliver this message
At the end of your faraway journey, I
will wait for you
Soaring wind, exceed your destiny
Because I believe my wish will be
delivered
If I meet you again someday, show me your
smile

Wind of beginnings, deliver this message
At the end of your faraway journey, I
will wait for you
Soaring wind, exceed your destiny
Because I believe my wish will be
delivered
There is nothing to be afraid of,
"because you exist"

Kanji

はじぞりぎéĸ¨ã‚ˆ åąŠã‘ãƒĄãƒƒã‚ģãƒŧジ
"いつでもあãĒたをäŋĄã˜ãĻいるから"

あぎ時 å¤ĸãĢčĻ‹ãĻいた
世į•ŒãĢįĢ‹ãŖãĻいるぎãĢ
čĻ‹æ¸Ąã™æ™¯č‰˛ãĢ čļŗを少しすくぞせ
だけお垌ろ振り向かãĒいで
歊いãĻゆくことæąēめたから
čĻ‹ä¸Šã’たįŠē ä¸ƒč‰˛ãŽč™š
あãĒたもčĻ‹ãĻぞすか?

はじぞりぎéĸ¨ã‚ˆ åąŠã‘ãƒĄãƒƒã‚ģãƒŧジ
å¤ĸãĢ駆けå‡ēã—ãŸčƒŒä¸­ čĻ‹åŽˆã‚‹ã‹ã‚‰
čˆžã„ä¸ŠãŒã‚‹éĸ¨ã‚ˆ æƒŗいをäŧãˆãĻ
"いつでもあãĒたをäŋĄã˜ãĻいるから"
įžŊばたけ æœĒæĨへ

䞋えば、たいせつãĒã˛ã¨ã‚’čƒ¸ãĢæƒŗう時は
čĒ°ã‚‚がきãŖと å„Ēã—ã„éĄ”ã‚’ã—ãĻるはず
道は時ãĢ果ãĻしãĒくãĻも čĢĻめずãĢčĄŒãã‚ˆ

はじぞりぎéĸ¨ã‚ˆ åąŠã‘ãƒĄãƒƒã‚ģãƒŧジ
éĨかãĒæ—…čˇ¯ãŽããŽå…ˆã§åž…ãŖãĻる
čˆžã„ä¸ŠãŒã‚‹éĸ¨ã‚ˆ 運å‘ŊもčļŠãˆãĻ
éĄ˜ã„ã¯åąŠãã¨ äŋĄã˜ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‰
いつかぞたé€ĸえたãĒら あぎįŦ‘饔čĻ‹ã›ãĻ

はじぞりぎéĸ¨ã‚ˆ åąŠã‘ãƒĄãƒƒã‚ģãƒŧジ
éĨかãĒæ—…čˇ¯ãŽããŽå…ˆã§åž…ãŖãĻる
čˆžã„ä¸ŠãŒã‚‹éĸ¨ã‚ˆ 運å‘ŊもčļŠãˆãĻ
éĄ˜ã„ã¯åąŠãã¨ äŋĄã˜ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‰
恐れるもぎãĒおãĒい
"あãĒたがいるから"

Tale of Saiunkoku Hajimari no Kaze Lyrics - Information

Title:Hajimari no Kaze

AnimeTale of Saiunkoku

Type of Song:Opening

Appears in:Opening 1

Performed by:Ayaka Hirahara

Arranged by:YAMAGIMAN

Lyrics by:Himari Michikawa

Tale of Saiunkoku Information and Songs Like Hajimari no Kaze

Hajimari no Kaze Lyrics - Tale of Saiunkoku
Tale of Saiunkoku Argument

Hajimari no Kaze Lyrics - Tale of Saiunkoku belongs to the anime Tale of Saiunkoku, take a look at the argument:

In the land of Saiunkoku, a captivating tale unfolds, introducing us to Shuurei Kou – a young woman of noble lineage, determined to break the shackles of societal norms and shape her own destiny. Her unwavering aspiration? To serve her country as a foremost government official, defying the prevalent notion that such power and influence are exclusively reserved for men. Alas, life proves to be an arduous journey for Shuurei and her impoverished family. While her father toils as an archivist in the palace, barely scraping by, she finds herself shouldering the burden of multiple odd jobs to make ends meet. But hope flickers on the horizon when an unforeseen opportunity knocks on her door, forever altering the course of her existence. Summoned to the presence of Ryuuki Shi, the newly anointed emperor notorious for his proclivity towards leisure and male companionship, Shuurei discovers an extraordinary proposition awaits her. Eagerly grasping the tantalizing offer, she embraces the role of the emperor's consort for a limited period of six months, allured by the handsome compensation it offers. Not alone in this endeavor, she finds solace in the presence of her steadfast confidant, Seiran Shi, who assumes the mantle of Ryuuki's unwavering protector. Yet behind the allure of grandeur and opulence lies a labyrinth of courtly intricacies and political machinations. As Shuurei endeavors to mold Ryuuki into a ruler worthy of his station, she grapples with the myriad challenges that this new life bestows upon her. With a palpable sense of duty and an indomitable spirit, she wades through the treacherous waters of courtly life, seeking to leave an indelible mark on her nation's history. Set against the backdrop of a vibrant and imaginary realm, Saiunkoku Monogatari delves into the profound concept of responsible leadership – unearthing the adversities faced and the bountiful rewards reaped when a nation thrives under the guidance of virtuous governance. Step into this enchanting world, where ambition and resilience converge, and witness the remarkable tale that unfolds before your very eyes.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Tale of Saiunkoku also called Saiunkoku Monogatari | åŊŠé›˛å›Ŋį‰ŠčĒž