Romaji
hiroi umi wo miwatasu oka sora wo aoida
aoi kaze ga kimi no shatsu wo sotto
nabikaseteiru
chiisana densha toorisugiteyuku
kinou mo kyou mo zenbu omoi wo nosete
kawashita kotoba yakusoku wo wasurenai
kara itsumademo
kono te wo nobaseba sugu ni todokisou
yokogao wo mitsumeru kedo
kimi wa kidzukanai yasashii egao de mada
tooku wo mitsumeteiru dake
tooi kioku no katasumi de kimi wo miteita
ano hi waraiatta koe mo sora mo kawaranai
kedo
kokoro no FUREEMU azayaka ni somete
yawaraka na hikari no naka tsutsumaretara
yubisaki ni fureta hanabira ga sotto mirai
ni toketeku
furikaereba itsumo kimi no omokage ga
awaku setsunaku hibiku no
atarashii egao wa kokoro no naka de sotto
yureru hana no you ni saiteru
kono te wo nobaseba sugu ni todokisou
yokogao wo mitsumeru kedo
kimi wa kidzukanai yasashii egao de mada
tooku wo mitsumeteiru dake
kono te wo nobaseba sugu ni todokisou
furikaereba itsumo kimi no omokage ga
English
On the hill that overlooks the wide sea,
we gazed up at the sky
The fresh breeze makes your shirt flutter
softly
A small train passes through
Transporting all the feelings of yesterday
and today
The words we exchanged and the promises we
made, I'll never forget them, ever
If I extend this hand it seems as if I'll
reach you
Even though I'm gazing at your profile,
You don't notice, still only gazing into
the distance with a gentle smile
In a distant corner of my memories, I was
watching you
Our voices laughing together and the sky
of that day have not changed, but
It's vibrantly dyed in the frame of my
heart
Enveloped in a soft, tender light
The flower petals I touched with my
fingertips softly dissolve into the future
Whenever I look back, your face
Faintly and painfully echoes
New smiles are softly blooming in my
heart,
Like swaying flowers
If I extend this hand it seems as if I'll
reach you
Even though I'm gazing at your profile,
You don't notice,
Still only gazing into the distance with a
gentle smile
If I extend this hand it seems as if I'll
reach...
Whenever I look back, your face...
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
En la colina que da al mar amplio,
Miramos al cielo
La brisa fresca hace que la camisa aleteo.
suavemente
Un pequeño tren pasa a través de
Transportando todos los sentimientos de ayer.
y hoy
Las palabras que intercambiamos y las promesas que
Hecho, nunca los olvidaré, nunca.
Si extiendo esta mano, parece estar enfermo
alcanzarte
Aunque estoy mirando tu perfil,
No te das cuenta, todavía solo miras en
La distancia con una sonrisa suave.
En un rincón distante de mis recuerdos, yo estaba
viéndote
Nuestras voces se ríen juntas y el cielo.
de ese día no han cambiado, pero
Su teñido vibrante en el marco de mi
corazón
Envuelto en una luz suave y tierna
Los pétalos de flores que toqué con mi
Las yemas de los dedos se disuelven suavemente en el futuro.
Cada vez que miro hacia atrás, tu cara.
Eco ligeramente y dolorosamente
Las nuevas sonrisas están en voz baja en mi
corazón,
Como las flores que se balancean
Si extiendo esta mano, parece estar enfermo
alcanzarte
Aunque estoy mirando tu perfil,
No te das cuenta,
Todavía solo mirando la distancia con un
sonrisa suave
Si extiendo esta mano, parece estar enfermo
alcanzar...
Cada vez que miro hacia atrás, tu cara ...
Yasashisa ni Tsutsumareta nara