Tatoeba Sore wa Yuuki no Mahou Letra - Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari

English

For example, when I wake up today
I realized a slight change in light that's coming through the window
For example, a dream that seems to be too big
I feel like I can conquer it

I don't want to give up, the unpredictable maze
I will protect you and my friends
Like a hero I once saw

Even if the wall goes up all the way to the sky
Imagine we have wings and let's jump
Even if the frozen rain prevents us to from moving forward
"believe"
That's the magic of words, the courage you have given to me

[Full Version Continues]

For example, I came up with an answer
That I couldn't figure out that day
For example, all of sudden, I was able to do something
That I couldn't do and cried in the past

A smile from the bottom of my heart
This is friendship, it's love
If I am with you
It made me want to chase after a big dream again

Even if a big wave swept away the map from me
Let's go to the dungeon we have imagined in my heart
Even if at the time you can't hold off the tears anymore somehow
I'll cast a spell of courage
On you by saying "it's gonna be ok"

Even if you are hidden in a dark forest
And I can't see you
If I close my eyes, light spreads in front of me

Even if a strong wind separates us
Let's go to the dungeon we promised in our hearts
Even if the frozen rain prevents us to from moving forward
"believe"
That's the magic of words, the courage you have given to me

Kanji

例えば 今日も目覚めると
差し込む日差しの変化にふと気づいたり
例えば 少し 無理めと笑う夢も
不思議とやれる気がしたり

まだ諦めたくない 予想もつかない迷路
仲間もこの世界も君も守る
いつかみた勇者のように

もしも大きな壁が 空まで届いたとしても
羽をつけたイメージで ダンジョンへさあ飛ぼう
もしも凍てつく雨に 囲まれて進めない時だって
信じてるって言葉で
君が僕にくれる勇気の魔法

[この先はFULLバージョンのみ]

例えば あの日分からずに
いつか諦めた答えに ふと気づいたり
例えば うまくできずに泣いた事を
突然できる日がきたり

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

心ごとなれる笑顔
これは友情 恋心
とにかく君となら 大きな夢
また追いかけてみたくなった

もしも大きな波が 地図ごとさらったとしても
心の中 描いてたダンジョンへ さあ進もう
もしもこらえた涙
何故だか止められない時だって
大丈夫って言葉で 君にかけてあげる
勇気の魔法

暗い森の闇に隠れて
君が見えない そんな時も
瞳閉じれば 光が広がる

もしも大きな風が 僕らを隔てたとしても
心の中 約束のダンジョンへ いざゆこう
もしも凍てつく雨に 囲まれて進めない時だって
信じてるって言葉で
君が僕にくれる勇気の魔法

Todas las letras

Por ejemplo, cuando me despierto hoy
Me di cuenta de un ligero cambio en la luz que pasaba por la ventana.
Por ejemplo, un sueño que parece ser demasiado grande.
Siento que puedo conquistarlo

No quiero rendirme, el laberinto impredecible.
Te protegeré a ti ya mis amigos
Como un héroe que vi una vez

Incluso si la pared sube hasta el cielo.
Imagina que tenemos alas y vamos a saltar.
Incluso si la lluvia congelada nos impide avanzar.
creer
Esa es la magia de las palabras, el coraje que me has dado

[La versión completa continúa]

Por ejemplo, me fui con una respuesta.
Que no pude averiguar ese día
Por ejemplo, de repente, pude hacer algo.
Que no pude hacer y lloré en el pasado

Una sonrisa desde el fondo de mi corazón.
Esta es la amistad, su amor.
Si estoy contigo
Me hizo querer perseguir después de un gran sueño otra vez.

Incluso si una gran ola barrió el mapa de mí.
Vamos a la mazmorra que hemos imaginado en mi corazón
Incluso si en ese momento no puedes retirar las lágrimas de alguna manera.
Echó un hechizo de coraje
En ti diciendo que va a estar bien

Incluso si estás escondido en un bosque oscuro.
Y no puedo verte
Si cierro los ojos, la luz se extiende delante de mí.

Incluso si un viento fuerte nos separa.
Vamos a la mazmorra que prometimos en nuestros corazones
Incluso si la lluvia congelada nos impide avanzar.
creer
Esa es la magia de las palabras, el coraje que me has dado