Romaji
"yaranakute koukai suru yori mo, yatte
koukai shita hou ga iitte iu yone?"
"genba no tokudan de, kyoukou no henkaku
wo susumechatte mo ii wa yone?"
yaranai kamo yaritaku naru kamo Breakin'
endo teroppu ni namae sae noranai
inochi no kodou tannaru hakei ni shika
omoenai shi
kotaisa nante dou demo ii janai
tsumetai kokoro de yokatta wa datte
mokuteki ga subete... jamashinaide!
yasashisa ni tsutsumaretemo
nanto mo nai no I'm in the dark
"datte watashi wa, hontou ni anata ni
shinde hoshiin damono."
jibun no imi wa jibun janakutemo All
right
LAST no WALTZ odoru you ni kietai
atsui kimochi waraeru wa suuji ni sureba
nanketa?
tsumaranai hodo muki ni naru no ne
kanjiru sekai wo misete agetara
amari no kyoufu ni... hirefusu deshou
bakageteru yume no arika
sonna basho nado shiranai
"anata ga shineba kanarazu suzumiya
haruhi wa nanraka no ACTION wo okosu."
"tabun ookina jouhou bakuhatsu ga kansoku
dekiru hazu. matatonai kikai dawa."
"ja, shinde?"
kanjiru sekai wo misete agetara
kigou no raretsu ni... nomikomareru
tsumetai kokoro de yokatta wa datte
mokuteki ga subete... jamashinaide!
yasashisa ni tsutsumaretemo
nanto mo nai no I'm in the dark
"itsuka mata, watashi mitai na
kyuushinha ga kuru kamoshirenai."
"jaa ne."
English
"They say it's better to regret doing it
than to regret not doing it, right?"
"It's okay for me to force a sudden
change based on my onsite observations,
right?"
I might not do it, but then again I
might.
My name isn't even in the ending credits.
The heartbeats of life are nothing but a
wave pattern to me.
I don't care a bit about individuality.
I'm glad my heart is cold, I mean,
I can achieve my goals. Don't get in my
way!
Even if I'm surrounded by warmth,
I don't feel a thing. I'm in the dark.
"You see, I really want you to die."
My will is not my own, but that's all
right.
I just want to disappear like a last
waltz.
I could laugh at your passionate
feelings. How many rows are those in
numerals?
You are boring me with your seriousness.
If I show you the world I experience,
You'll probably be paralyzed by fear.
A place of dreams? How foolish.
I know not of such a location.
"If you die, Haruhi Suzumiya will surely
produce a reaction."
"I'll probably get to observe an
information explosion. It's an unique
opportunity."
"So, please die?"
If I show you the world I experience,
You'll probably get lost in the
enumeration of symbols.
I'm glad my heart is cold, I mean,
I can achieve my goals. Don't get in my
way!
Even if I'm surrounded by warmth,
I don't feel a thing. I'm in the dark.
"Someday, someone radical like me will
probably appear again."
"See you."
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Dicen que es mejor arrepentirse de hacerlo.
Que lamentar no hacerlo, ¿verdad?
Está bien para mí forzar a un repentino
Cambio basado en mis observaciones en el lugar,
¿Derecha?
Puede que no lo haga, pero luego otra vez yo
podría.
Mi nombre no es incluso en los créditos finales.
Los latidos de la vida no son más que un
Modelo de onda para mí.
No me importa un poco sobre la individualidad.
Me alegra que mi corazón esté frío, quiero decir,
Puedo lograr mis metas. No entres en mi
¡camino!
Incluso si estoy rodeado de calor,
No siento una cosa. Estoy en la oscuridad.
Ya ves, realmente quiero que mueras.
Mi voluntad no es mía, pero eso es todo.
Derecha.
Solo quiero desaparecer como un ultimo
vals.
Podía reírme de tu apasionado
sentimientos. ¿Cuántas filas son las de
numerales?
Me estás aburriendo con tu seriedad.
Si te muestro el mundo que experimento,
Probablemente serás paralizado por el miedo.
¿Un lugar de sueños? Que tonto.
No sé de tal ubicación.
Si mueres, Haruhi Suzumiya seguramente será
producir una reacción.
Probablemente tenga que observar un
Explosión de información. Es un único
oportunidad.
Entonces, por favor muere?
Si te muestro el mundo que experimento,
Probablemente te pierdas en el
Enumeración de símbolos.
Me alegra que mi corazón esté frío, quiero decir,
Puedo lograr mis metas. No entres en mi
¡camino!
Incluso si estoy rodeado de calor,
No siento una cosa. Estoy en la oscuridad.
Algún día, alguien radical como yo
Probablemente aparezca de nuevo.
Nos vemos.
God Knows (English version)