Matsutte Matsutte! Irassha~i Letra - The Melancholy of Haruhi Suzumiya

English

Although I do like the atmosphere of a
festival,
please do not get all festive over me.
Some simple cheering is enough to spice
things up.

I know you want to make some noise,
but that's a bit different from being the
target of the racket.
Some passionate taiko drumming from afar
will get things started.

These baseless grumblings are quite
fitting.
You must not believe in magic spells, for
you'll become poor and crude.
It's more terrifying than a broadcasting
accident.
There will be no name calling here,
because you can't hide it.

The unbelievably exciting easy money
is coming, coming, coming!
I will gladly take, take, take
your prepayment with a smile!
Did you let fly enough balloons in
celebration?
Maybe it's a little extravagant, but who
cares?
Everyone is no different from me, so
please kindly give one another a tour.

I want to see myself having fun playing.
Being played just doesn't suit my
personality.
I'll set the table now, on top of a
divine palanquin.

If you wish to join the fun, come this
way.
Everyone will mingle with one another,
simple.
Let the sound of the flute lure you from
your back.

Suddenly, an ultra strong wind blows
this way.
I'll tell my fortune with rollturns, in a
phony mood.
Even my top-class crystal seems about to
shatter,
but I haven't even foretold anything yet!

My regular customers, customers,
customers
are visiting the S.O.S in hordes!
I guess just feel free to
challenge, challenge, challenge one
another!
Did you call on the wind god and the
thunder god?
You think that's overkill? I think so,
too; I was kidding!
There's no other way, so please kindly
come in~

What do you think? Nyoro-nyoro! What do
you think? Nyoro-nyoro!
Is that so? Is that so? Please line up!
What do you think? Nyoro-nyoro! What do
you think? Nyoro-nyoro!
The fried noodles are on the house!
What do you think? Nyoro-nyoro! What do
you think? Nyoro-nyoro!
Yoo-hoo! Yoo-hoo! I wonder if this is too
hard.
Have some fun, even if you're overdoing
it, com'on! We'll end with some dodompa!

The unbelievably exciting easy money
is coming, coming, coming!
I will gladly take, take, take
your prepayment with a smile!
Did you let fly enough balloons in
celebration?
Maybe it's a little extravagant, but who
cares?
Everyone is no different from me, so
please kindly give one another a tour.

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Aunque me gusta la atmósfera de un
festival,
Por favor, no consigues todo festivo sobre mí.
Algunos animados sencillos son suficientes para especificar
cosas claras.

Sé que quieres hacer un poco de ruido,
pero eso es un poco diferente de ser el
Objetivo de la raqueta.
Un poco de tambor de taiko apasionado desde lejos.
empezará las cosas.

Estos atragones sin fundamento son bastante
adecuado.
No debes creer en los hechizos mágicos, por
Te volverás pobre y crudo.
Es más aterrador que una transmisión.
accidente.
No habrá ningún nombre llamando aquí,
Porque no puedes ocultarlo.

El increíblemente emocionante dinero fácil
¡Viene, viene, vino!
Con gusto tomaré, tomaré, tomaré
¡Tu prepago con una sonrisa!
Dejaste volar suficientes globos en
¿celebracion?
Tal vez sea un poco extravagante, pero que
¿Cuida?
Todos no son diferentes de mí, por lo que
Por favor, amablemente darse un recorrido.

Quiero verme divirtiéndome jugando.
Siendo jugado simplemente no se adapta a mi
personalidad.
Set de la mesa ahora, encima de un
Palanquín divino.

Si desea unirse a la diversión, ven esto.
camino.
Todos se mezclarán entre sí,
sencillo.
Deja que el sonido de la flauta te atrae de
tu espalda.

De repente, un viento ultra fuerte sopla.
Por aquí.
Dile a mi fortuna con rollos, en un
estado de ánimo falso.
Incluso mi cristal de primera clase parece a punto de
romper,
¡Pero aún no he perdido algo todavía!

Mis clientes habituales, clientes,
clientes
Están visitando el S.O.S en Hordes!
Supongo que solo siéntase libre de
Desafío, desafío, desafía a uno
¡otro!
¿Llamaste al viento Dios y el
¿Dios del Trueno?
¿Crees que eso es exagerado? Creo que sí,
también; ¡Estaba bromeando!
De ninguna otra manera, así que por favor amablemente
entrar ~

¿Qué piensas? NYORO-NYORO! Qué hacer
¿Crees? NYORO-NYORO!
¿Es eso así? ¿Es eso así? Por favor, ¡alinee!
¿Qué piensas? NYORO-NYORO! Qué hacer
¿Crees? NYORO-NYORO!
¡Los fideos fritos están en la casa!
¿Qué piensas? NYORO-NYORO! Qué hacer
¿Crees? NYORO-NYORO!
Yoo-hoo! Yoo-hoo! Me pregunto si esto es demasiado
duro.
Diviértete, incluso si estás exagerado
¡TI, COMON! ¡Bien, termina con un dodomba!

El increíblemente emocionante dinero fácil
¡Viene, viene, viene!
Con gusto tomaré, tomaré, tomaré
¡Tu prepago con una sonrisa!
Dejaste volar suficientes globos en
¿celebracion?
Tal vez sea un poco extravagante, pero que
¿Cuida?
Todos no son diferentes de mí, por lo que
Por favor, amablemente darse un recorrido.