Matsutte Matsutte! Irassha~i Paroles - The Melancholy of Haruhi Suzumiya

English

Although I do like the atmosphere of a
festival,
please do not get all festive over me.
Some simple cheering is enough to spice
things up.

I know you want to make some noise,
but that's a bit different from being the
target of the racket.
Some passionate taiko drumming from afar
will get things started.

These baseless grumblings are quite
fitting.
You must not believe in magic spells, for
you'll become poor and crude.
It's more terrifying than a broadcasting
accident.
There will be no name calling here,
because you can't hide it.

The unbelievably exciting easy money
is coming, coming, coming!
I will gladly take, take, take
your prepayment with a smile!
Did you let fly enough balloons in
celebration?
Maybe it's a little extravagant, but who
cares?
Everyone is no different from me, so
please kindly give one another a tour.

I want to see myself having fun playing.
Being played just doesn't suit my
personality.
I'll set the table now, on top of a
divine palanquin.

If you wish to join the fun, come this
way.
Everyone will mingle with one another,
simple.
Let the sound of the flute lure you from
your back.

Suddenly, an ultra strong wind blows
this way.
I'll tell my fortune with rollturns, in a
phony mood.
Even my top-class crystal seems about to
shatter,
but I haven't even foretold anything yet!

My regular customers, customers,
customers
are visiting the S.O.S in hordes!
I guess just feel free to
challenge, challenge, challenge one
another!
Did you call on the wind god and the
thunder god?
You think that's overkill? I think so,
too; I was kidding!
There's no other way, so please kindly
come in~

What do you think? Nyoro-nyoro! What do
you think? Nyoro-nyoro!
Is that so? Is that so? Please line up!
What do you think? Nyoro-nyoro! What do
you think? Nyoro-nyoro!
The fried noodles are on the house!
What do you think? Nyoro-nyoro! What do
you think? Nyoro-nyoro!
Yoo-hoo! Yoo-hoo! I wonder if this is too
hard.
Have some fun, even if you're overdoing
it, com'on! We'll end with some dodompa!

The unbelievably exciting easy money
is coming, coming, coming!
I will gladly take, take, take
your prepayment with a smile!
Did you let fly enough balloons in
celebration?
Maybe it's a little extravagant, but who
cares?
Everyone is no different from me, so
please kindly give one another a tour.

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Bien que je aime l'atmosphère d'un
Festival,
S'il vous plaît ne prenez pas tout de fête sur moi.
Certains acclamant simples suffit à épices
les choses up.

Je sais que vous voulez faire du bruit,
mais c'est un autre bit d'être le
Objectif de la raquette.
Certains taiko passionnés tambourinant de loin
va faire avancer les choses ouvertes.

Ces récriminations sont tout à fait infondées
raccord.
Il ne faut pas croire en des sorts magiques, pour
YOULL devenir pauvres et brut.
Son plus terrifiant qu'une diffusion
accident.
Il n'y aura pas de nom appelant ici,
parce que vous ne pouvez pas le cacher.

L'argent facile incroyablement excitant
est à venir, à venir, à venir!
Je serai heureux de prendre, prendre, prendre
votre pré-paiement avec un sourire!
Avez-vous laisser voler assez de ballons en
fête?
Peut-être qu'il est un peu extravagant, mais qui
Soins?
Tout le monde ne diffère pas de moi, alors
S'il vous plaît bien vouloir donner une autre une visite.

Je veux me voir jouer avec plaisir.
Joué juste ne costume mon
personnalité.
Ill maintenant mis la table, sur une
palanquin divine.

Si vous souhaitez rejoindre le plaisir, venez ce
manière.
Tout le monde va se mêler les uns aux autres,
Facile.
Laissez le son de la flûte que vous leurrer de
ton dos.

Soudain, une vent ultra solide
Par ici.
Ill dire à ma fortune avec rollturns, dans un
humeur drôle.
Même mon cristal haut de gamme semble sur le point
briser,
mais je nai même encore rien prédit!

Mes clients réguliers, les clients,
les clients
visitez la S.O.S en hordes!
Je suppose que me sens libre
défi, défi, un défi
un autre!
Est-ce que vous appelez le dieu du vent et la
tonnerre de Dieu?
Vous pense que c'est exagéré? Je pense que oui,
trop; Je plaisantais!
Theres aucun autre moyen, merci de bien vouloir
venir ~

Qu'est-ce que tu penses? Nyoro-Nyoro! Qu'est-ce que
tu penses? Nyoro-Nyoro!
Est-ce vrai? Est-ce vrai? S'il vous plaît aligner!
Qu'est-ce que tu penses? Nyoro-Nyoro! Qu'est-ce que
tu penses? Nyoro-Nyoro!
Les nouilles frites sont sur la maison!
Qu'est-ce que tu penses? Nyoro-Nyoro! Qu'est-ce que
tu penses? Nyoro-Nyoro!
Ohé! Ohé! Je me demande si cela est trop
dur.
Amusez-vous, même si vous êtes Exagérer
elle, Comon! fin bien avec certains dodompa!

L'argent facile incroyablement excitant
est à venir, à venir, à venir!
Je serai heureux de prendre, prendre, prendre
votre pré-paiement avec un sourire!
Avez-vous laisser voler assez de ballons en
fête?
Peut-être qu'il est un peu extravagant, mais qui
Soins?
Tout le monde ne diffère pas de moi, alors
S'il vous plaît bien vouloir donner une autre une visite.