Romaji
nee kono machi ga yuuyami ni somaru toki
wa
sekai no dokoka de asahi ga sasu
kimi no te no naka sono hana ga kareru
toki wa
chiisana tane wo otosu darou
fumikatamerareta tsuchi wo michi da to
yobu no naraba
me wo tojiru koto de mo ai ka naa?
kono hoshi ga tairanara futari
deaetenakatta
otagai wo toozakeru you ni hashitteita
SUPIIDO wo yurumezu ni ima wa donna ni
hanarete mo
meguru kiseki no tochuu ni mata mukaiau
no darou
nee kono machi wo yuuyami ga sariyuku
toki ni
kono namida tsuretette
katari kakete kuru moji wo shousetu to
yobu no nara
todokanai kotoba wa yume ka naa?
yodomi naku nagareteku kawa ni ukabeta
ko no ha de
umi wo mezashite kumo ni natte ame de
furou
tooi kimi no chikaku de ochita tane wo
sodate you
chigau basho de kimi ga kiduite kureru to
iin dakedo
kono hoshi ga taema naku mawari
tsudukete iru kara
chiisaku aketa mado no soto keshiki wo
kae
watashi no aishita hana sotto mebaeru
kisetsu de
meguru kiseki no sono hate mata mukaiau
no darou
mukaiau no darou
kururu mawaru kuru kuru to
kuru kuru kimi no mawari wo
English
Hey, while this town is covered by
twilight,
The morning sun is shining down somewhere
else in this world.
As that flower withers away in your hand,
A little seed probably falls into the
ground somewhere.
If the trodden soil is called a path,
Then is shutting my eyes love?
If our star was flat, the two of us
wouldn't have met.
We were running without slowing down,
As if from each other. No matter how far
apart we are now,
We will surely face each other again in
this revolving miracle.
Hey, when the twilight passes from this
town,
Take my tears away too.
If a story of words is called a novel,
Then are these words that can't reach it
my dream?
Carried by fallen leaves floating in the
river that flows without faltering,
Became clouds with the sea and fell with
the rain,
I will raise this seed that fell near the
distant you.
If only you would notice me from your
distant location.
Because our star revolves without
stopping,
The sceneries outside the tiny opened
window,
And the flower I loved, we will surely
face each other again,
In this revolving miracle, in this
sprouting season,
We will surely face each other again.
Round and round I go,
Round and round around you.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Oye, mientras esta ciudad está cubierta por
crepúsculo,
El sol de la mañana está brillando en alguna parte.
otra cosa en este mundo.
Como esa flor se marchita en tu mano,
Un poco de semilla probablemente cae en el
suelo en algún lugar.
Si el suelo trodzado se llama un camino,
¿Entonces está cerrando los ojos amor?
Si nuestra estrella era plana, los dos de nosotros.
no habría conocido.
Estábamos corriendo sin ralentizarnos,
Como si fuera el uno del otro. No importa lo lejos
aparte que estamos ahora,
Seguramente nos enfrentaremos de nuevo en
Este milagro giratorio.
Oye, cuando el crepúsculo pasa de esto.
ciudad,
Aleja mis lágrimas también.
Si una historia de palabras se llama una novela,
Entonces son estas palabras que no pueden alcanzarla.
¿mi sueño?
Llevado por hojas caídas flotando en el
Río que fluye sin vacilar,
Se convirtió en nubes con el mar y se cayó con
la lluvia,
Levantaré esta semilla que cayó cerca de la
Lejanos de ti.
Si solo me notaras de tu
Ubicación lejana.
Porque nuestra estrella gira sin
parada,
Los paisajes fuera de los pequeños abiertos.
ventana,
Y la flor que amaba, seguramente vamos a
enfrentarse otra vez,
En este milagro giratorio, en este.
Temporada de brotes,
Seguramente nos enfrentaremos de nuevo.
Ronda y ronda, voy,
Ronda y ronda a tu alrededor.
Tabi no Tochuu de Kibou no Uta wo Utaou