Romaji
sagashite bakari no bokutachi wa kagami
no you ni yoku niteru kara
mukiau dake de tsunagaru noni fureau
koto wa dekinai mama
me wo korashita
te wo nobashita
kaseki mitai ni nemutteiru hirakareru
no wo machitsudzukeru
ame ga futte
toki wa michite
nee boku wa, boku wa shiritai
aisuru tte donna koto?
kimi ga hohoemu to sekai wa sukoshi
furuete kagayaita
marude kokyuu suru you ni ugokidashita
dare mo mamorenai bokutachi wa
neshizumaru machi wo kakedashita
mizu ni natte
kaze ni natte
te ni ireru tame ni arasoi ubai aeba
munashikute
boku ga sakendemo sekai wa nani mo
iwazu ni se wo muketa
marude boku wo tamesu you ni
tsukihanashita
isshun wo
eien wo
hajimari wo
saihate wo
nee boku wa, boku wa shiritai
ikiteku tte donna koto?
boku ga tazuneru to sekai wa sukoshi
furuete kagayaita
boku ni nemuru shinjitsu wo ima shizuka
ni tokihanatsu
English
We who have been searching, we are alike,
like reflections in a mirror.
All it takes for us to connect is to face
each other, and yet we remain seperated.
I strained my eyes,
I stretched out my hand.
Deep asleep like a fossil, I await my
awakening.
Rain falls,
Time goes by.
Hey I really, I really want to know,
Just what does it mean to love?
When you smile, the world shakes a little
and glows,
As if it comes to live and draws a breath.
We who can't protect anyone, we left
this half-asleep town behind.
Become the water,
Become the wind.
How futile it is to fight and rob for
the sake of one's desires.
When I shouted it out loud, the world
turned its back on me without a word,
It pushed me away as though it was
testing me.
For a moment,
For eternity,
Since the beginning,
Till the furthest ends.
Hey I really, I really want to know,
Just what does it mean to live?
When I ask that question, the world
shakes a little and glows.
The truth that sleeps within me is now
quietly being released.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Nosotros que hemos estado buscando, somos iguales,
Como reflexiones en un espejo.
Todo lo que se necesita para conectarnos es enfrentar.
entre sí, y sin embargo seguimos siendo separados.
Me he perdido los ojos,
Establecí mi mano.
Profundamente dormido como un fósil, espero mi
despertar.
Caídas de lluvia,
El tiempo pasa.
Oye, realmente, realmente quiero saber,
¿Qué significa amar?
Cuando sonríes, el mundo tiembla un poco.
y brilla,
Como si se trata de vivir y atrae la respiración.
Nosotros que no podemos proteger a nadie, nos fuimos
Esta ciudad medio dormida detrás.
Convertirse en el agua,
Convertirse en el viento.
Que inútil es luchar y robar
El bien de los deseos.
Cuando lo grité en voz alta, el mundo.
me dio la espalda sin una palabra,
Me apartó como si fuera
Pruébame.
Por un momento,
Para la eternidad,
Desde el comienzo,
Hasta que los más alejados termine.
Oye, realmente, realmente quiero saber,
¿Qué significa vivir?
Cuando hago esa pregunta, el mundo.
sacude un poco y brilla.
La verdad que duerme dentro de mí es ahora.
tranquilamente siendo liberado.
Tabi no Tochuu de Kibou no Uta wo Utaou