Raiou feat. 9Lana, SAKURAmoti Letra - Urusei Yatsura (2022)

English

In this town where thunder roars, cherry blossoms dance
Hey, hey, I'm so in love with you, to the point where I can't help it
Looking at your profile as you gaze at the flowers, I suddenly feel lonely

How many more times will we say "I love you" or "I like you"?
Hey, will we be able to see the same spring with you again?

Oh flowers, oh flowers, don't scatter yet, oh spring, don't end yet
Even if it's just a little longer, I want to be with you, even if I'm selfish
Oh flowers, oh flowers, don't scatter yet, let time stop for a moment
Even if I wish for it, the day will end, blown by the flower-scented wind, heading towards tomorrow.

Hey, hey, even on these chaotic days, even on days we don't capture in photos
In the film of my heart, you are etched

Are you just stubbornly turning away and ignoring me?
If so, on the way back, I hope you'll convey your feelings at least once

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

It's irritating, frustrating, and a bit painful
But I hope the days when we can laugh together with you will continue forever

Carried by the wind that scatters flowers, this spring is also coming to an end
Even in April, waiting for us in the future, I hope we can be together, just the two of us

Oh flowers, oh flowers, don't scatter yet, oh spring, don't end yet
Even if it's just a little longer, I want to be with you, even if I'm selfish
Though the colors may fade and fall, I simply wish for eternity
Hey, you feel the same, right? Dreaming of answers, we head towards tomorrow

No matter how much we are purified, it's a song of misfortune with you

(La la la...)
Today too, the day ends like this, blown by the flower-scented wind, heading towards tomorrow
Saying, "Let's come again next year," I smiled at you

Kanji

雷の鳴るこの街も 桜舞う

ねえねえ私君のこと 好きで好きすぎてしょうがなくて
花を見つめる横顔にふと寂しくなっていく

「愛してる」も 「大好き」も あと何回だろう
ねえ また何度君と同じ春を 見られるのかな

花よ花よまだ散らないで この春よまだ終わらないで
少しでも長く私君と わがままでも一緒にいたいよ
花よ花よまだ散らないで いっそ時間ごと止まってしまえ
なんて願っても日は暮れる 花風に吹かれ明日へ行く

ねえねえドタバタな今日も 写真には撮っておかない日も
心の中のフィルムに君が焼き付いてゆくの

君は意地を張って そっぽを向いているだけなの？
だったら「好き」って一度は伝えてと 願う帰り道

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

じれったくて もどかしくて ちょっぴり切ないけど
君と笑える日々がずっと続くといいな

花散らす風に乗せられて この春もまた終わっていく
何年先に待つ4月でも 君と二人でいれますよに

花よ花よまだ散らないで この春よまだ終わらないで
少しでも長く私君と わがままでも一緒にいたいよ
色は匂えど散りぬるを だけど私はただ永遠を願う
ねえ君もそうなんでしょ！ 答えを夢見て明日へ行く

いくら祓いに祓われても 不運な君との歌

(ラララ...)
今日もこうして日は暮れる 花風に吹かれ明日へ行く

「来年もまた来ようね」そう言って君に笑いかけた

Todas las letras

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️