Haru Magai feat. Ayuni D, Nito. Letra - Urusei Yatsura (2022)

English

A lukewarm breeze is breathing and
Softly brushing against the neck, then disappearing
Petals on the damp window
An umbrella after the rain

You grasp your fluttering hair
And quietly vanish into the classroom
The stopped needle of the clock
The sky after school

I want to see your heart, instead of words
Your eyes question me
But I can never tell you the answer

In spring, flowers fall again, cherry blossoms scatter
You stand in the flash
Smiling a little, it's beautiful
Somehow, it fears me
Dancing with you as we sway in the wind like this
Shall we walk to the moon and see the city?
Then surely, surely
I'll be able to forget

I want to fool around, it's bothersome
I'll remember forever
But I remain not to be able to tell you in this world

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

While petals fall, tomorrow ends too, doesn't it?
As we say goodbye, the chime rings

It was as if the blue sky that's the same as usual
Suddenly was interrupted by the rainbow
I won't say it to you, but I hope what lies ahead
Will continue unchanged
Hey,

In spring, flowers fall again, cherry blossoms scatter
You stand in the blink of an eye
Smiling a little, it's beautiful
I don't want to forget

In spring, flowers fall again, cherry blossoms scatter
You stand in the flash
Smiling a little, it's beautiful
Somehow, it fears me
Dancing with you as we sway in the wind like this
Shall we walk to the moon and see the city?
Then surely, surely
I'll be able to forget

Even if it's eternal, it was the last love
Behind the window, even now, you're like spring's storm

Kanji

温い風がそよぐ息を継ぐ
そっと首筋を撫でて消える
湿った窓の花弁
雨上がりの傘

君は靡く髪を摘む
すっと教室の中へ消える
止まった針の時計
放課後の空

心が見たいの言葉はいいの
君の目が僕に問う
その答えをずっと君に言えない

春にまた花が散って桜が散って
君が瞬きの隙間に立って
少し笑ってそれが綺麗で
何だか怖いんだ
このまま風に靡いて君と踊って
月まで歩いて街を見よっか
そしたらきっと そしたらきっと
忘れられるから

戯けていたいの煩わしいの
いつまでも憶えてて
この世界でずっと君に言えないまま

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

花びら散る間に明日も終わるね
さよならする間にチャイムが鳴いた

いつもと同じ青い空を
不意に邪魔した虹みたいだった
君には言わないこの先もずっと
変わらないように続いて欲しくって
ねぇ、

春にまた花が散って桜が散って
君が瞬きの隙間に立って
少し笑ってそれが綺麗で
忘れたくないんだ

春にまた花が散って桜が散って
君が瞬きの隙間に立って
少し笑ってそれが綺麗で
何だか怖いんだ
このまま風に靡いて君と踊って
月まで歩いて街を見よっか
そしたらきっと そしたらきっと
忘れられるから

永遠だとしても最後の恋でした
窓の奥で今も君が春の紛い

Todas las letras

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️