Romaji
tatoe arashi ga futou tomo
tatoe oonami areru tomo
kogida sou tatakai no umi e
tobikomou tatakai no uzu e
mitsumeau hitomi to hitomi
nukumori wo shinjiau gonin no nakama
BORUTESU FAIBU ni subete wo kakete
yaru zo chikara no tsukiru made
chikyuu no yoake wa mou chikai
tatoe ikazuchi furou tomo
tatoe daichi ga yureru tomo
tobidasou tatakai no sora e
mamorou yo tatakai no niwa wo
nigiriau tagai no te to te
makokoro wo shinjiaou gonin no nakama
BORUTESU FAIBU ni inochi wo kakete
yuku zo shouri wo tsukamu made
uchuu no yoake wa mou chikai
tatoe kemono ga hoeru tomo
tatoe yukute wo fusagu tomo
utaou yo tatakai no uta wo
katarou yo tatakai no michi wo
ashinami wo soruete yukou
otagai wo shinjiaou gonin no nakama
BORUTESU FAIBU ni azuketa inochi
tobi ze uchuu no hate made mo
minna no egao mo mou chikai
English
Even as the storm blows
Even as the huge waves crash
We'll fight against the sea of battle
Dive into the whirlpool of battle
Staring eye to eye
Five friends who believe in
warmth/kindness
Voltes Five, we bet everything on you.
We'll do it! Until our strength is used
up.
The dawning of the earth is near...
Even as thunder rolls
Even as the earth shakes
We'll fly out of the sky of battle.
We'll protect the garden of battle.
Clasping each other's hands.
Five friends who believe in each other's
hearts and souls.
Voltes Five, we stake our lives on you.
We'll go on! Until we grasp victory.
The dawning of the universe is near...
Even as the beasts howl
Even if our way is blocked
We'll sing a song of battle,
tell of the path of battle.
We'll go, quickening our pace.
Five friends who believe in each other
Lives left in the hands of Voltes Five
We'll fly to the very ends of the
universe.
Soon everyone will be able to smile.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Incluso cuando la tormenta sopla
Incluso cuando las enormes olas se estrellan
Bien luchar contra el mar de batalla.
Bucear en el remolino de la batalla
Mirando a los ojos
Cinco amigos que creen en
Calidez / amabilidad
Voltes cinco, apostamos todo en ti.
¡Lo haremos!Hasta que nuestra fuerza se utiliza.
hasta.
El amanecer de la tierra está cerca ...
Incluso como rollos de truenos
Incluso cuando la tierra tiembla
Bien volar fuera del cielo de la batalla.
Bien protege el jardín de la batalla.
Apretando las manos de cada uno.
Cinco amigos que creen en los demás.
Corazones y almas.
Voltes Cinco, nos estamos quitamos nuestras vidas.
¡Bueno, sigue!Hasta que captamos la victoria.
El amanecer del universo está cerca ...
Incluso como las bestias aullan
Incluso si nuestro camino está bloqueado.
Bien cantar una canción de batalla,
Di cuenta del camino de la batalla.
Bien, vaya, acelerando nuestro ritmo.
Cinco amigos que creen el uno en el otro.
Vive a la izquierda en las manos de los voltes cinco.
Bien volar a los extremos de la
universo.
Pronto todos podrán sonreír.
Chichi wo Motomete