Romaji
tatoe arashi ga futou tomo
tatoe oonami areru tomo
kogida sou tatakai no umi e
tobikomou tatakai no uzu e
mitsumeau hitomi to hitomi
nukumori wo shinjiau gonin no nakama
BORUTESU FAIBU ni subete wo kakete
yaru zo chikara no tsukiru made
chikyuu no yoake wa mou chikai
tatoe ikazuchi furou tomo
tatoe daichi ga yureru tomo
tobidasou tatakai no sora e
mamorou yo tatakai no niwa wo
nigiriau tagai no te to te
makokoro wo shinjiaou gonin no nakama
BORUTESU FAIBU ni inochi wo kakete
yuku zo shouri wo tsukamu made
uchuu no yoake wa mou chikai
tatoe kemono ga hoeru tomo
tatoe yukute wo fusagu tomo
utaou yo tatakai no uta wo
katarou yo tatakai no michi wo
ashinami wo soruete yukou
otagai wo shinjiaou gonin no nakama
BORUTESU FAIBU ni azuketa inochi
tobi ze uchuu no hate made mo
minna no egao mo mou chikai
English
Even as the storm blows
Even as the huge waves crash
We'll fight against the sea of battle
Dive into the whirlpool of battle
Staring eye to eye
Five friends who believe in
warmth/kindness
Voltes Five, we bet everything on you.
We'll do it! Until our strength is used
up.
The dawning of the earth is near...
Even as thunder rolls
Even as the earth shakes
We'll fly out of the sky of battle.
We'll protect the garden of battle.
Clasping each other's hands.
Five friends who believe in each other's
hearts and souls.
Voltes Five, we stake our lives on you.
We'll go on! Until we grasp victory.
The dawning of the universe is near...
Even as the beasts howl
Even if our way is blocked
We'll sing a song of battle,
tell of the path of battle.
We'll go, quickening our pace.
Five friends who believe in each other
Lives left in the hands of Voltes Five
We'll fly to the very ends of the
universe.
Soon everyone will be able to smile.
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Même comme la tempête souffle
Même comme les énormes vagues écrasent
Bien lutte contre la mer de la bataille
Plonger dans le bain à remous de la bataille
Regarder les yeux sur les yeux
Cinq amis qui croient en
chaleur / gentillesse
Voltes cinq, nous parions tout sur vous.
Nous le ferons!Jusqu'à ce que notre force soit utilisée
en haut.
La quincaille de la terre est proche de ...
Même comme rouleaux de tonnerre
Même si la terre shake
Eh bien voler du ciel de la bataille.
Bien protéger le jardin de la bataille.
Accrocher les mains les mains.
Cinq amis qui croient en l'autre
cœurs et âmes.
Voltes cinq, nous enjoyons notre vie sur vous.
Bien continuer!Jusqu'à ce que nous soyons victoire.
La quincaille de l'univers est proche de ...
Même comme hurlement des bêtes
Même si notre façon est bloquée
Bien chanter une chanson de bataille,
dire au chemin de la bataille.
Eh bien aller, accélérant notre rythme.
Cinq amis qui croient les uns aux autres
Vit laissé entre les mains de Voltes cinq
Bien voler jusqu'au bout de la
univers.
Bientôt, tout le monde sera capable de sourire.
Chichi wo Motomete