Romaji
tatoe arashi ga futou tomo
tatoe oonami areru tomo
kogida sou tatakai no umi e
tobikomou tatakai no uzu e
mitsumeau hitomi to hitomi
nukumori wo shinjiau gonin no nakama
BORUTESU FAIBU ni subete wo kakete
yaru zo chikara no tsukiru made
chikyuu no yoake wa mou chikai
tatoe ikazuchi furou tomo
tatoe daichi ga yureru tomo
tobidasou tatakai no sora e
mamorou yo tatakai no niwa wo
nigiriau tagai no te to te
makokoro wo shinjiaou gonin no nakama
BORUTESU FAIBU ni inochi wo kakete
yuku zo shouri wo tsukamu made
uchuu no yoake wa mou chikai
tatoe kemono ga hoeru tomo
tatoe yukute wo fusagu tomo
utaou yo tatakai no uta wo
katarou yo tatakai no michi wo
ashinami wo soruete yukou
otagai wo shinjiaou gonin no nakama
BORUTESU FAIBU ni azuketa inochi
tobi ze uchuu no hate made mo
minna no egao mo mou chikai
English
Even as the storm blows
Even as the huge waves crash
We'll fight against the sea of battle
Dive into the whirlpool of battle
Staring eye to eye
Five friends who believe in
warmth/kindness
Voltes Five, we bet everything on you.
We'll do it! Until our strength is used
up.
The dawning of the earth is near...
Even as thunder rolls
Even as the earth shakes
We'll fly out of the sky of battle.
We'll protect the garden of battle.
Clasping each other's hands.
Five friends who believe in each other's
hearts and souls.
Voltes Five, we stake our lives on you.
We'll go on! Until we grasp victory.
The dawning of the universe is near...
Even as the beasts howl
Even if our way is blocked
We'll sing a song of battle,
tell of the path of battle.
We'll go, quickening our pace.
Five friends who believe in each other
Lives left in the hands of Voltes Five
We'll fly to the very ends of the
universe.
Soon everyone will be able to smile.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Auch als der Sturm bläst
Auch als der riesige Wellen abstürzen
Nun, kämpfen Sie gegen das Meer der Schlacht
Tauchen Sie in den Whirlpool der Schlacht ein
Blick auf das Auge
Fünf Freunde, die an glauben
Wärme / Freundlichkeit.
Spannungen fünf, wir setzen alles auf dich.
Ja mach mal!Bis unsere Kraft verwendet wird
hoch.
Die Dawning der Erde ist in der Nähe ...
Auch als Donner rollt
Auch als die Erde schüttelt
Nun, fliege aus dem Himmel der Schlacht.
Nun, schützen Sie den Garten der Schlacht.
Verkleinern Sie die Hände.
Fünf Freunde, die an jedes anderen glauben
Herzen und Seelen.
Die Spannungen fünf, wir setzen unser Leben auf Sie ein.
Nun, los!Bis wir den Sieg fassen.
Die Dawning des Universums ist in der Nähe ...
Auch als die Biests Howl
Auch wenn unser Weg blockiert ist
Nun, singen Sie ein Lied der Schlacht,
Erzählen Sie vom Pfad der Schlacht.
Nun, schnappeln Sie unser Tempo.
Fünf Freunde, die aneinander glauben
Lebt in den Händen von Spannungen fünf
Gut fliegend an den Enden der
Universum.
Bald wird jeder lächeln können.
Chichi wo Motomete