Romaji
Sabishiku natta hana no yoni
ore wa sukoshi shita wo muku
sabishiku natta hoshi no yoni
yuuhi abite
sore kara mou sumashita kao de
dareka ni AH sabishikunai tto
tsubuyaki sugiru
* hora aoi sora fukaku yoru no hate
mada mienu kagayaki ga mayotteru
sou me ni wa todokanai shinjitsu ga
konno hiroi sora no hate mayotteru
setsunaku natta kaze no yoni
ore wa kyuu ni yoko wo muku
setsunaku natta umi no yoni
nami ni yurete
sore kara mou furi mukanai tto
kimi ni wa AH aenaku naru tto
sayonara tsugeru
** hora itsuka kikasareta odoki dane
mada ai mo yasashisa mo shinjiteta
sou me ni wa todokanai shinjitsu ga
konno sekai oou hi wo shinjiteta
repeat *
repeat **
repeat *
hora itsuka kikasareta odoki dane...
English
Like a flower grown lonely,
I look downwards a little bit, and
like a star grown lonely
I bathe in the setting sun.
Yet now, after all this, with a composed
face,
I murmur too often to someone
that I'm not lonely.
*Look, deeply as the sky's blue at the
end of the night
the yet-unseen radiance has lost its way.
Yeah, the reality that eyes can't reach
is wandering at the end of this broad sky.
Like the wind has grown suffocating,
I suddenly look to one side, and
like the sea has grown oppressive,
I'm swayed by the waves.
Yet now, after all this, without turning
around,
even if I can never meet you again,
I say farewell.
**Look, the someday we were told would
come is dancing, isn't it?
When we still believed in both love and
gentleness,
yeah, in the reality that eyes can't
reach,
I believed in the day this world conceals
(from us).
repeat *
repeat **
repeat *
Look, the someday we were told would
come is dancing, isn't it...?
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Como una flor crecida sola,
Miro un poco hacia abajo, y
Como una estrella adulta solitaria
Me bañé en el sol poniente.
Sin embargo, ahora, después de todo esto, con un compuesto.
cara,
Murmeo con demasiada frecuencia a alguien
que no estoy solo.
* Mira, profundamente como el azul de Skys en el
fin de la noche
El resplandor, sin embargo, ha perdido su camino.
Sí, la realidad de que los ojos no pueden alcanzar.
Está vagando al final de este ancho cielo.
Como el viento ha crecido sofocante,
De repente miro hacia un lado, y
Como el mar ha crecido opresivo,
Estoy mitigado por las olas.
Sin embargo, ahora, después de todo esto, sin girar.
alrededor,
Incluso si nunca puedo verte de nuevo,
Digo despedido.
** Mira, el algún día nos dijeron que
Ven a bailar, ¿verdad?
Cuando todavía creemos en ambos amor y
dulzura,
Sí, en la realidad que los ojos no pueden
alcanzar,
Creí en el día en que este mundo oculta.
(de nosotros).
repetir *
repetir **
repetir *
Mira, el algún día nos dijeron que
Ven a bailar, no lo es ...?
Beautiful Alone