Romaji
Sabishiku natta hana no yoni
ore wa sukoshi shita wo muku
sabishiku natta hoshi no yoni
yuuhi abite
sore kara mou sumashita kao de
dareka ni AH sabishikunai tto
tsubuyaki sugiru
* hora aoi sora fukaku yoru no hate
mada mienu kagayaki ga mayotteru
sou me ni wa todokanai shinjitsu ga
konno hiroi sora no hate mayotteru
setsunaku natta kaze no yoni
ore wa kyuu ni yoko wo muku
setsunaku natta umi no yoni
nami ni yurete
sore kara mou furi mukanai tto
kimi ni wa AH aenaku naru tto
sayonara tsugeru
** hora itsuka kikasareta odoki dane
mada ai mo yasashisa mo shinjiteta
sou me ni wa todokanai shinjitsu ga
konno sekai oou hi wo shinjiteta
repeat *
repeat **
repeat *
hora itsuka kikasareta odoki dane...
English
Like a flower grown lonely,
I look downwards a little bit, and
like a star grown lonely
I bathe in the setting sun.
Yet now, after all this, with a composed
face,
I murmur too often to someone
that I'm not lonely.
*Look, deeply as the sky's blue at the
end of the night
the yet-unseen radiance has lost its way.
Yeah, the reality that eyes can't reach
is wandering at the end of this broad sky.
Like the wind has grown suffocating,
I suddenly look to one side, and
like the sea has grown oppressive,
I'm swayed by the waves.
Yet now, after all this, without turning
around,
even if I can never meet you again,
I say farewell.
**Look, the someday we were told would
come is dancing, isn't it?
When we still believed in both love and
gentleness,
yeah, in the reality that eyes can't
reach,
I believed in the day this world conceals
(from us).
repeat *
repeat **
repeat *
Look, the someday we were told would
come is dancing, isn't it...?
Kanji
đ Nous sommes dĂ©solĂ©s mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs dĂ©lais, visitez la page de temps en temps pour la vĂ©rifier! đâ ïž
Toutes les paroles
Comme une fleur cultivée solitaire,
Je regarde un peu vers le bas, et
comme une étoile cultivée solitaire
Je me baigne dans le soleil couchant.
Pourtant maintenant, aprÚs tout cela, avec un composé
visage,
Je murmure trop souvent Ă quelqu'un
que je ne suis pas seul.
* Regardez, profondément comme le bleu bleu au
fin de la nuit
L'éclat non négligeable a perdu son chemin.
Oui, la réalité que les yeux ne peuvent atteindre
erre Ă la fin de ce large ciel.
Comme le vent s'est étouffé,
Je regarde soudainement d'un cÎté, et
comme la mer a grandi oppressant,
Im balancé par les vagues.
Mais maintenant, aprĂšs tout cela, sans tourner
environ,
MĂȘme si je ne peux plus jamais vous rencontrer,
Je dis adieu.
** Regardez, le jour on nous a dit que
viens danse, n'est-ce pas?
Quand on croyait toujours en amour et
douceur,
ouais, dans la réalité que les yeux ne peuvent pas
atteindre,
Je croyais au jour que ce monde dissimule
(de notre part).
répéter *
répéter **
répéter *
Regarder, le jour on nous a dit serait
viens danse, n'est-ce pas ...?
Beautiful Alone