Time machine wo chodai Letra - Yo-Kai Watch

English

Bababan Banban Banbaraya!
Banbarabarabara Banbaraya!
We leap through the ages with the speed of a bullet
Through the past and the future all to meet you without fail

From troubled times to the present era
When we hear someone crying
We zip! Fly in to take care of it
Looking over the stars at the desert of people
But if these tears are yours
No matter how small, we'll find you in a flash

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Bababan Banban Banbaraya!
Banbarabarabara Banbaraya!
Bababan Banban Banbaraya!

Going straight at you without fail
As it is destined!

Kanji

バババン バンバン バンバラヤ
バンバラバラバラ バンバラヤ
バババン バンバン バンバラヤ
バンバラバラバラ バンバラヤ
　
僕たちは 時代を 弾丸のようなスピードで
飛び越える
過去も未来も　君達に　会うためなら　迷わないよ
　
乱世から平成
聞こえる　誰かが泣いてる
ならビュンと飛んでって解決
この星　見渡せば人の砂漠
でもその涙　キミのものなら
ひとつぶでもパッと見つけられるさ
　
バババン バンバン バンバラヤ
バンバラバラバラ バンバラヤ
バババン バンバン バンバラヤ
バンバラバラバラ バンバラヤ
　
ぶれずに真っすぐ 君の元へ行ける
運命(さだめ)のまま

[この先はFULLバージョンのみ]
　
君達の　未来が　光輝いているように　願ってる
少しの　キケンも　僕達が　時空を超え　守りきるよ
　
現世か前世か
テーマは壮大　始めまショウタイム
救世主がクールに到来
聞こえる声「タイムマシーンをちょうだい」
相対性理論　超えていこう
その先にきっとある希望
　
バババン バンバン バンバラヤ
バンバラバラバラ バンバラヤ
バババン バンバン バンバラヤ
バンバラバラバラ バンバラヤ
　
風を切りさき　灼けるほどに熱い　心をいま
　
キラキラ　未来が踊るから
　
バババン バンバン バンバラヤ
バンバラバラバラ バンバラヤ
バババン バンバン バンバラヤ
バンバラバラバラ バンバラヤ
バババン バンバン バンバラヤ
バンバラバラバラ バンバラヤ
バババン バンバン バンバラヤ
バンバラバラバラ バンバラヤ
　
ぶれずに真っすぐ 君の元へ行ける
運命(さだめ)のまま

Todas las letras

Baba Ban Bang Baraya Baraya
Bambara Barabara Bambaraya
Baba Ban Bang Baraya Baraya
Bambara Barabara Bambaraya
Polilla
Nosotros en velocidad como bala
salte por encima
Si el pasado y el futuro se reunirán con usted, no se perderá.
Polilla
De Rutei a Heisei
Alguien que pueda oír es llorar.
Si es divertido volar
Si esta estrella domina el desierto.
Pero si es cosa de esa lágrima.
Puedo encontrarlo con un par
Polilla
Baba Ban Bang Baraya Baraya
Bambara Barabara Bambaraya
Baba Ban Bang Baraya Baraya
Bambara Barabara Bambaraya
Polilla
Ir a tu lado recto sin romper
Estado del destino (だ)

[Esto por delante es solo la versión completa]
Polilla
Espero que el futuro de usted esté brillando.
Tenemos un poco de pollo y protegeremos con el tiempo y el espacio
Polilla
O la generación anterior
El tema es un espectacular tiempo de estrella.
Salvador llega genial
Voz escuchada "máquina de tiempo"
Vamos más allá de la relatividad
Espero que hay una cierta esperanza
Polilla
Baba Ban Bang Baraya Baraya
Bambara Barabara Bambaraya
Baba Ban Bang Baraya Baraya
Bambara Barabara Bambaraya
Polilla
Soy lo suficientemente caliente como para cortar el viento
Polilla
Porque el futuro está bailando.
Polilla
Baba Ban Bang Baraya Baraya
Bambara Barabara Bambaraya
Baba Ban Bang Baraya Baraya
Bambara Barabara Bambaraya
Baba Ban Bang Baraya Baraya
Bambara Barabara Bambaraya
Baba Ban Bang Baraya Baraya
Bambara Barabara Bambaraya
Polilla
Ir a tu lado recto sin romper
Estado del destino (だ)