Romaji
Kienai kioku to kiete shimatta kiroku wa
Ano toki no fuukei wo sotto "NOW LOADING"
suru
Okizari no kioku keshisatta kiroku
PASSWORD wa ittai nandatta ke na?
ACCESS kiroku yomigaeru kioku
"Kimi no naka no kimi" ni idome
Kimi to iu Network sono saki ni hirogaru
World
Koko wa "ima" no renzoku da
Kimi wa dou da? "Ima wo ikiro"
Sora ni Shooting Star tsukamitore sono
ryoute de
Koeru ima wo zenryoku de yell!
Can you make it! Make your free, Let me
know.
Make your free, let me know
Make your free Let me know.
[Full Version:]
Kienai kioku to kiete shimatta kiroku wa
Ano toki no fuukei wo sotto "NOW LOADING"
suru
Okizari no kioku keshisatta kiroku
PASSWORD wa ittai nandatta ke na?
ACCESS kiroku yomigaeru kioku
"Kimi no naka no kimi" ni idome
Kimi to iu Network sono saki ni hirogaru
World
Koko wa "ima" no renzoku da
Kimi wa dou da? "Ima wo ikiro"
Sora ni Shooting Star tsukamitore sono
ryoute de
Koeru ima wo zenryoku de yell!
Can you make it! Make your free, Let me
know.
Make your free, let me know
Okizari no shounen ga nobasu te no saki
ni wa
Musuu no kougen ga sotto yubi wo
sukashite iru
Shounen no yume to keshisatta jounetsu no
PASSWORD wa ittai nandatta ke na?
ACCESS kiroku yomigaeru kioku
"Kimi no naka no kimi" no mama de
Kimi to iu Network sono saki ni hirogaru
World
Koko wa "ima" no renzoku da
Kimi wa dou da? "Ima wo ikiro"
Sora ni Shooting Star tsukamitore sono
ryoute de
Koeru ima wo zenryoku de yell!
Can you make it! Make your free, Let me
know.
Make your free, Let me know.
English
Unfading memories and faded records
Now quietly load in the scenery of those
times
Abandoned memories, deleted records
Just what was the password?
Access the records, revive the memories
Challenge the you within yourself
Before the network called you spreads the
world
Here the present replays
How about you? "Live for now"
Seize a shooting star in your hands
Cross the present, and with all your
strength, yell!
Can you make it? Make your free, let me
know
Make your free, let me know
Make your free Let me know.
[Full Version:]
Unfading memories and faded records
Now quietly load in the scenery of those
times
Abandoned memories, deleted records
Just what was the password?
Access the records, revive the memories
Challenge the you within yourself
Before the network called you spreads the
world
Here the present replays
How about you? "Live for now"
Seize a shooting star in your hands
Cross the present, and with all your
strength, yell!
Can you make it? Make your free, let me
know
Make your free, let me know
The abandoned boy reaches out his hand
Quietly peeking through his fingers at
the uncountable lights
The dreams of youth, the vanished passions
Just what was the password?
Access the records, revive the memories
Stay as the you within yourself
Before the network called you spreads the
world
Here the present replays
How about you? "Live for now"
Seize a shooting star in your hands
Cross the present, and with all your
strength, yell!
Can you make it? Make your free, let me
know
Make your free, let me know
Kanji
消えない記憶と 消えてしまった記録は
あの時の風景を そっと”NOW
LOADING...”する
置き去りの記憶 消し去った記録
PASSWORDは 一体何だったけな？
ACCESS記録 蘇る記憶
「君の中の君」に挑め
君というNetwork その先に広がるWorld
ここは「今」の連続だ
君はどうだ？「今を生きろ。」
空にShootingStar 摑み取れ
その両手で
超えろ「今」を全力で Yell!
Can you make it! Make
your free, Let me know.
Make your free, Let me
know.
[FULLバージョン]
消えない記憶と 消えてしまった記録は
あの時の風景を そっと”NOW
LOADING...”する
置き去りの記憶 消し去った記録
PASSWORDは 一体何だったけな？
ACCESS記録 蘇る記憶
「君の中の君」に挑め
君というNetwork その先に広がるWorld
ここは「今」の連続だ
君はどうだ？「今を生きろ。」
空にShootingStar 摑み取れ
その両手で
超えろ「今」を全力で Yell!
Can you make it! Make
your free, Let me know.
置き去りの少年が 伸ばす手の先には
無数の光源が そっと指を透かしている
少年の夢と 消し去った情熱の
PASSWORDは 一体何だったけな？
ACCESS記録 蘇る記憶
「君の中の君」のままで
君というNetwork その先に広がるWorld
ここは「今」の連続だ
君はどうだ？「今を生きろ。」
空にShooting Star 摑み取れ
その両手で
超えろ「今」を全力で Yell!
Can you make it! Make
your free, Let me know.
Todas las letras
Recuerdos infinivos y registros descoloridos
Ahora se carga silenciosamente en el paisaje de aquellos
veces
Recuerdos abandonados, registros eliminados.
¿Cuál fue la contraseña?
Acceda a los registros, revive los recuerdos.
Desafiar a ti dentro de ti
Antes de que la red llamada te propague el
mundo
Aquí las repeticiones actuales.
¿Y usted? Vive por ahora
Apoderarse de una estrella fugaz en tus manos
Cruza el presente, y con todos tus
Fuerza, grita!
¿Puedes hacerlo? Hazte gratis, déjame
saber
Hazte gratis, házmelo saber.
Haz que tu gratis, házmelo saber.
[Versión completa:]
Recuerdos infinivos y registros descoloridos
Ahora se carga silenciosamente en el paisaje de aquellos
veces
Recuerdos abandonados, registros eliminados.
¿Cuál fue la contraseña?
Acceda a los registros, revive los recuerdos.
Desafiar a ti dentro de ti
Antes de que la red llamada te propague el
mundo
Aquí las repeticiones actuales.
¿Y usted? Vive por ahora
Apoderarse de una estrella fugaz en tus manos
Cruza el presente, y con todos tus
Fuerza, grita!
¿Puedes hacerlo? Hazte gratis, déjame
saber
Haz tu gratis, házmelo saber.
El niño abandonado alcanza su mano.
En silencio asomándose a través de sus dedos en
las luces incontables
Los sueños de la juventud, las pasiones desaparecidas.
¿Cuál fue la contraseña?
Acceda a los registros, revive los recuerdos.
Quédate como tú dentro de ti.
Antes de que la red llamada te propague el
mundo
Aquí las repeticiones actuales.
¿Y usted? Vive por ahora
Apoderarse de una estrella fugaz en tus manos
Cruza el presente, y con todos tus
Fuerza, grita!
¿Puedes hacerlo? Hazte gratis, déjame
saber
Hazte gratis, házmelo saber.
Writing Life