Romaji
[Yusuke] Atsui kaze wo daite
Toorisugita kisetsu wa
[Hiei] Tooku sora wo somete
Aoi yoru no kanata e
[Kurama] Dakishimeta hoshikuzu ni
kazarareta
Sono mune no yasashisa wa nemuranai
[all] Subete ga kagayaite
Boku-tachi no asa wa hajimaru
Kibou to itoshisa wo
Kono te ni nigiri shimete
[Yusuke] Fui ni sora wo kakeru
Yuusha-tachi no utagoe
[Kuwabara] Inochi afureru yume
Ima subete ga tokeau
[Kurama] Itsu ka mata kono basho de
deau made
Sono mune no yasashisa wa nemuranai
[all] Tashika na mono dake wo
Shinjite yukeru sa Mou ichido
Ashita wo ai shite 'ru
Kono omoi dakishimete
[Hiei] Sayonara wa iwanai yo
Omoide wa itsu no hi mo mune ni
[Kurama] Dakishimeta hoshikuzu ni
kazarareta
Sono mune no yasashisa wa nemuranai
[all] Subete ga kagayaite
Boku-tachi no asa wa hajimaru
Kibou to itoshisa wo
Kono te ni nigiri shimete
[all] Tashika na mono dake wo
Shinjite yukeru sa Mou ichido
Ashita wo ai shite 'ru
Tabidatou Toki wo koete
English
[Yusuke] The seasons that embraced the
hot wind
And went past by
Paint the sky
And moves towards the blue night
[Kurama] Adorned by stardust we embraced
The kindness of that heart shall not
sleep
[all] Everything shines
Our morning begins
Hope and kindness
We shall hold in our hands
[Kuwabara] Suddenly advancing the skies
Heroes' voices
Dreams full of life
Now everything comes together
[Kurama] Till someday when we meet in
this place once again
The kindness of that heart shall not
sleep
[all] Once more we can go on believe
Only those who are certain
Loving tomorrow
Embracing these thoughts
[Hiei] I won't say farewell
Memories shall anyday be in my heart
[Kurama] Adorned by stardust we embraced
The kindness of that heart shall not
sleep
[all] Everything shines
Our morning begins
Hope and kindness
We shall hold in our hands
[all] Once more we can go on believe
Only those who are certain
Loving tomorrow
Let's go on a journey going beyond time
Kanji
馃槶 Lo sentimos mucho pero a煤n no hay letra.
Estamos intentando traducir la canci贸n ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, 隆tenga paciencia!
Nuestros traductores har谩n todo lo posible para traerle la canci贸n traducida lo antes posible, visita la p谩gina de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 馃憭鈽狅笍
Todas las letras
[Yusuke] Las estaciones que abarcaron el
viento caliente
Y pas贸 por
Pintar el cielo
Y se mueve hacia la noche azul
[Kurama] adornado por Stardust que abrazamos
La bondad de ese coraz贸n no ser谩
dormir
[todos] todo brilla
Nuestra ma帽ana comienza
Esperanza y bondad
Tomaremos en nuestras manos.
[Kuwabara] que repentinamente avanza los cielos
H茅roes voces
Sue帽os llenos de vida
Ahora todo se une
[Kurama] hasta alg煤n d铆a cuando nos encontremos
este lugar una vez m谩s
La bondad de ese coraz贸n no ser谩
dormir
[todos] una vez m谩s podemos seguir creyendo
S贸lo a los que est谩n seguros.
Amando ma帽ana
Abrazando estos pensamientos
[Hiei] No dir茅 adi贸s
Los recuerdos deber谩n estar en mi coraz贸n.
[Kurama] adornado por Stardust que abrazamos
La bondad de ese coraz贸n no ser谩
dormir
[todos] todo brilla
Nuestra ma帽ana comienza
Esperanza y bondad
Tomaremos en nuestras manos.
[todos] una vez m谩s podemos seguir creyendo
S贸lo a los que est谩n seguros.
Amando ma帽ana
Vamos a ir a un viaje que vaya m谩s all谩 del tiempo
Hohoemi no Bakudan