Romaji
hito wo koishitakatta
dare demo yokatta "sore nara"
hitoikire no machi "atashi ga iru"
yukikau "asobou"
dare demo "asobou tteba koko ni iru yo
demo nigeru wa"
aa zetsubou yuugi
sono yubi tomattara
dare ga oni de
dare ga nigeru
dare ga kimeru
nani shiyou ka?
kakurenbo ka
onigokko yo
oni ni natta nara
hito de wa nai kara
yukikau dare demo "atashi ga iru"
koishite "asobou"
ii no sa "asobou tteba fui ni kieru wa
hora ou no yo"
aa tsukitaterareta
sono yubi tomattara
dare ga oni de
dare ga nigeru
sore wo dare ga
kimeta no ka?
hito wo koishitakatta
dare demo yokatta "sore nara" IMEEJI wa
aru ga "atashi ga iru"
HAKKIRI "asobou" wakannai "asobou tteba
koko ni iru yo
demo nigeru kara hora ou no yo hayaku sa"
aa zetsubou yuugi
sono yubi tomattara
dare ga oni de
dare ga nigeru
dare ga oni da
nani ga hito da
sore wo dare ga
furiwaketanda
nanisama da yo
ore na no ka?
kakurenbo ka
onigokko yo
yuugurerya
kagefumi sa
English
i wanted to love someone
anyone ("in that case...")
i'd love any of the people ("you have
me.") going to and fro ("let's play!")
in this crowded and stuffy town ("i said
let's play! i'm here, but i'm going to
run away!")
ah, games of despair
if i take that finger
who will be "it"
and who will be the one to run away?
who gets to decide
on who does what?
it's hide-and-seek
or tag
if you're "it"
then you're not human
you are free ("you have me.") to love
("let's play!")
any of the people going to and fro ("i
said let's play! i'll be gone before you
know it... come on and catch me!")
ah, if i take the finger
that was thrusted out at me
who will be "it"
and who will be the one to run away?
who was the one
to decide that?
i wanted to love someone
anyone ("in that case...") i got someone
pictured in my mind ("you have me.")
but i can't make out who ("let's play!")
for certain ("i said let's play! i'm
here,
but i'm going to run away, so come on and
catch me! hurry!)
ah, games of despair
if i take that finger
who will be "it"
and who will be the one to run away?
who is "it"?
what is human?
who was the one
to draw that distinction?
who the hell does he think he is?
was it me?
it's hide-and-seek
or tag
when the sun goes down
it's a game of shadow-stepping
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Quería amar a alguien
Cualquiera (en ese caso ...)
Identificación ama a ninguna de las personas (tienes
Yo.) Ir y para allá (¡vamos a jugar!)
en esta ciudad concurrida y tapada (dije
¡Vamos a jugar! Estoy aquí, pero voy a
¡huir!)
Ah, juegos de desesperación.
Si tomo ese dedo
quien será
¿Y quién será el que huirá?
quien se pone a decidir
en quien hace lo que?
su escondite
o etiqueta
Si eres yo
Entonces no eres humano
Eres libre (me tienes.) Amar
(¡Vamos a jugar!)
Cualquiera de las personas que van a y para (yo
dijo que vamos a jugar! te he ido antes que tú
Lo sé ... Vamos y atrapame!)
ah, si tomo el dedo
eso me fue empujado hacia mi
quien será
¿Y quién será el que huirá?
quien fue el
para decidir eso?
Quería amar a alguien
Cualquiera (en ese caso ...) Tengo a alguien
En mi opinión en mi mente (tú tienes.)
Pero no puedo distinguir quién (¡vamos a jugar!)
Durante cierto (dije que vamos a jugar! Im
aquí,
pero me voy a huir, así que vamos y
¡Atrápame! ¡apurarse!)
Ah, juegos de desesperación.
Si tomo ese dedo
quien será
¿Y quién será el que huirá?
¿Quién es?
¿Qué es humano?
quien fue el
para dibujar esa distinción?
¿Quién demonios se cree que es?
¿fui yo?
su escondite
o etiqueta
cuando el sol se oculta
es un juego de escalones de sombra
Gouin ni MAI Yeah~