zetsubou yuugi Paroles - Zetsubou Sensei

English

i wanted to love someone
anyone ("in that case...")
i'd love any of the people ("you have
me.") going to and fro ("let's play!")
in this crowded and stuffy town ("i said
let's play! i'm here, but i'm going to
run away!")
ah, games of despair
if i take that finger
who will be "it"
and who will be the one to run away?
who gets to decide
on who does what?

it's hide-and-seek
or tag

if you're "it"
then you're not human
you are free ("you have me.") to love
("let's play!")
any of the people going to and fro ("i
said let's play! i'll be gone before you
know it... come on and catch me!")
ah, if i take the finger
that was thrusted out at me
who will be "it"
and who will be the one to run away?
who was the one
to decide that?

i wanted to love someone
anyone ("in that case...") i got someone
pictured in my mind ("you have me.")
but i can't make out who ("let's play!")
for certain ("i said let's play! i'm
here,
but i'm going to run away, so come on and
catch me! hurry!)
ah, games of despair
if i take that finger
who will be "it"
and who will be the one to run away?
who is "it"?
what is human?
who was the one
to draw that distinction?
who the hell does he think he is?
was it me?

it's hide-and-seek
or tag

when the sun goes down
it's a game of shadow-stepping

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Je voulais aimer quelqu'un
quiconque (dans ce cas ...)
Je l'aime l'une des personnes (vous avez
moi.) Aller et fro (laisse jouer!)
Dans cette ville bondée et bouchée (j'ai dit
Jouons! je suis ici, mais je vais à
fuyez!)
Ah, jeux de désespoir
Si je prends ce doigt
qui sera ce sera
Et qui sera celui qui va fuir?
qui doit décider
sur qui fait quoi?

sa peau et sa recherche
ou tag

si tu es
alors tu n'es pas humain
vous êtes libre (vous avez moi.) Aimer
(Jouons!)
l'une des personnes qui vont et fro (i
dit permet de jouer! mal être parti devant vous
sais ça ... viens et attrape-moi!)
ah, si je prends le doigt
cela m'a poussé à moi
qui sera ce sera
Et qui sera celui qui va fuir?
qui était celui
décider cela?

Je voulais aimer quelqu'un
quiconque (dans ce cas ...) j'ai quelqu'un
photo dans mon esprit (tu m'as.)
Mais je ne peux pas faire qui (laisse jouer!)
pour certains (j'ai dit permet de jouer! im
ici,
mais je vais fuir, alors allez et
attrapez-moi! se presser!)
Ah, jeux de désespoir
Si je prends ce doigt
qui sera ce sera
Et qui sera celui qui va fuir?
Qu'est-ce?
Qu'est-ce que l'homme?
qui était celui
dessiner cette distinction?
Qui diable pense-t-il qu'il est?
Était-ce moi?

sa peau et sa recherche
ou tag

quand le soleil se couche
c'est un jeu de pas d'ombre