Romaji
[TV Version]
Negai ga negai no mama owaru nante iyadana
Demo boku wa sore o kanjinagara ikiteiku ndarō
Sonna fū ni negaeri o utsu kono boku ni
Aīro no sekai ga hohoemu
Tomodachi ni moratta kotoba no naifu o
Kyō mo boku wa atama no naka de nigitteiru
Sora takai kumo o niranda kimi no
Ie no chikaku no suiheisen ga unetteiru
Negai ga negai no mama owaru nante iyadana
Demo boku wa sore o kanjinagara ikiteiku ndarō
Sonna fū ni negaeri o utsu kono boku ni
Aīro no sekai ga boku no senaka o tsuyoku sasu
[Full Version]
Tomodachi ni moratta kotoba no naifu o
Kyō mo boku wa atama no naka de nigitteiru
Sora takai kumo o niranda kimi no
Ie no chikaku no suiheisen ga unetteiru
Negai ga negai no mama owaru nante iyadana
Demo boku wa sore o kanjinagara ikiteiku ndarō
Sonna fū ni negaeri o utsu kono boku ni
Aīro no sekai ga hohoemu
Ano ko ga itteta kanjō no kyōki o
Kyō mo boku wa wasurerarenu mama hashitteiru
Shiranai koto o shiranai mama de owaraseru
Mainichi ni chūshō tekina noizu ga toikakeru
Negai ga negai no mama owaru nante iyadana
Demo boku wa sore o kanjinagara ikiteiku ndarō
Sonna fū ni negaeri o utsu kono boku ni
Aīro no sekai ga boku no senaka o tsuyoku sasu
English
[TV Version]
I don't want my wish to remain as a wish in the end
But I will continue living while I am feeling like that
I'm rolling over in my bed thinking like that
The indigo world smiles at me
Words that are like a knife given to me by a friend
I'm holding it in my head even today
You were staring at the high clouds in the sky
The horizon near the your house is undulating
I don't want my wish to remain as a wish in the end
But I will continue living while I am feeling like that
I'm rolling over in my bed thinking like that
The indigo world strongly stabs my back
[Full Version]
Words that are like a knife given to me by a friend
I'm holding it in my head even today
You were staring at the high clouds in the sky
The horizon near the your house is undulating
I don't want my wish to remain as a wish in the end
But I will continue living while I am feeling like that
I'm rolling over in my bed thinking like that
The indigo world smiles at me
The emotional weapon that child was talking about
I'm running with it without being able to forget about it
Ending something you don't know without learning
Abstract noise questions me everyday
I don't want my wish to remain as a wish in the end
But I will continue living while I am feeling like that
I'm rolling over in my bed thinking like that
The indigo world strongly stabs my back
Kanji
[TVバージョン]
願いが願いのまま終わるなんて嫌だな
でも僕はそれを感じながら生きていくんだろう
そんなふうに寝返りをうつ この僕に
藍色の世界が微笑む
友達にもらった言葉のナイフを
今日も僕は頭の中で握っている
空高い雲を睨んだ君の
家の近くの水平線がうねっている
願いが願いのまま終わるなんて嫌だな
でも僕はそれを感じながら生きていくんだろう
そんなふうに寝返りをうつ この僕に
藍色の世界が僕の背中を強く刺す
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
友達にもらった言葉のナイフを
今日も僕は頭の中で握っている
空高い雲を睨んだ君の
家の近くの水平線がうねっている
願いが願いのまま終わるなんて嫌だな
でも僕はそれを感じながら生きていくんだろう
そんなふうに寝返りをうつ この僕に
藍色の世界が微笑む
あの子がいってた感情の凶器を
今日も僕は忘れられぬまま走っている
知らないことを知らないままで終わらせる
毎日に抽象的なノイズが問いかける
願いが願いのまま終わるなんて嫌だな
でも僕はそれを感じながら生きていくんだろう
そんなふうに寝返りをうつ この僕に
藍色の世界が僕の背中を強く刺す
Toutes les paroles
[Version TV]
Je ne veux pas que mon souhait de rester comme un souhait à la fin
Mais je continuerai à vivre pendant que je me sens comme ça
Je roule sur mon lit en pensant comme ça
Le monde Indigo me sourit
Mots qui sont comme un couteau me sont donnés par un ami
Je le tiens dans ma tête même aujourd'hui
Tu regardais les nuages de haut des nuages dans le ciel
L'horizon près de la maison est vallonné
Je ne veux pas que mon souhait de rester comme un souhait à la fin
Mais je continuerai à vivre pendant que je me sens comme ça
Je roule sur mon lit en pensant comme ça
Le monde Indigo poignarde fortement mon dos
[Version complète]
Mots qui sont comme un couteau me sont donnés par un ami
Je le tiens dans ma tête même aujourd'hui
Tu regardais les nuages de haut des nuages dans le ciel
L'horizon près de la maison est vallonné
Je ne veux pas que mon souhait de rester comme un souhait à la fin
Mais je continuerai à vivre pendant que je me sens comme ça
Je roule sur mon lit en pensant comme ça
Le monde Indigo me sourit
L'arme émotionnelle que l'enfant parlait de
Je cours avec ça sans être capable d'oublier
Finir quelque chose que vous ne savez pas sans apprendre
Le bruit abstrait me questionne tous les jours
Je ne veux pas que mon souhait de rester comme un souhait à la fin
Mais je continuerai à vivre pendant que je me sens comme ça
Je roule sur mon lit en pensant comme ça
Le monde Indigo poignarde fortement mon dos
Mahi