May'n Chase the world Paroles

English

These eyes dance vividly, it's a feeling
you can only perceive
To the world that awakens by stepping on
it

I was too depressed and the scenery of
only me was small
If it is a lie of the assembled diorama
I am aware of the difficult point of view

The future that is running out is the
beauty in hand
Ask the place where each can go

These eyes dance vividly, it's a feeling
you can only perceive
I can only go beyond myself by
acceleration

I would like to receive you more strongly
Stepping in and awakening chasin 'the
world

I continued to trace over and over and
become worn out
A letter that says "Please give up"
I want to break the wall I made

A voice praying in a direct direction
also breaks into the darkness
Even though I hide cruelty not to come
true

It flares far more than you think with
this wing
If you can not hold down and beat fate

Hold you before you go back before you go
back
Jumping to the other side changing' your
world

These eyes dance vividly, it's a feeling
you can only perceive
I can only go beyond myself by
acceleration

It flares far more than you think with
this wing
If you can not hold down and beat fate

I would like to receive you more strongly
To the world that awakens by stepping on
it

Kanji

この瞳(ひとみ)は 鮮やかに舞う
キミしか知覚(し)らない
踏み込んで覚醒(め)ざめる セカイへ

俯き過ぎて小さい 僕だけの景色が
組み立てたジオラマの嘘だと
合わせ辛い視点に 気付いている

駆け出してゆく未来は 美しさを手に
それぞれが翔べる場所を 問い掛けてく

この瞳(ひとみ)は 鮮やかに舞う
キミしか知覚(し)らない
加速して初めて 往(ゆ)ける僕は僕の先へ

もっと昂(たか)く もっと強く キミに届きたい
踏み込んで覚醒(め)ざめる chasin'
the world

何度もなぞり続けて 擦り切れてしまった
「諦めてしまえ」と云う文字が
築かせた壁を 壊したがっている

直向(ひたむ)きに祈る声も 闇に割れる夜
叶わない残酷さを 潜(ひそ)ませても

この翼で 想うよりも 遥かに羽撃(はばた)く
抑えない鼓動が 運命を進ませるなら

願う前に 戻る前に キミを抱き締めて
彼方へと 跳び立つ changing'
your world

この瞳(ひとみ)は 鮮やかに舞う
キミしか知覚(し)らない
加速して初めて 往(ゆ)ける僕は僕の先へ

この翼で 想うよりも 遥かに羽撃(はばた)く
抑えない鼓動が 運命を進ませるなら

もっと昂(たか)く もっと強く キミに届きたい
踏み込んで覚醒(め)ざめる セカイへ!

Toutes les paroles

Ces yeux dansent vivement, c'est un sentiment
Vous pouvez seulement percevoir
Au monde qui se réveille en marchant sur
ce

J'étais trop déprimé et le paysage de
seulement moi était petit
Si c'est un mensonge du diorama assemblé
Je suis au courant du point de vue difficile

L'avenir qui court est le
beauté à la main
Demandez à l'endroit où chaque peut aller

Ces yeux dansent vivement, c'est un sentiment
Vous pouvez seulement percevoir
Je peux seulement aller au-delà de moi par
accélération

Je voudrais vous recevoir plus fortement
Entrer et éveiller la chasin le
monde

J'ai continué à tracer encore et encore
devenir usé
Une lettre qui dit s'il vous plaît abandonner
Je veux casser le mur que j'ai fait

Une voix priant dans une direction directe
se casse aussi dans les ténèbres
Même si je cache la cruauté de ne pas venir
vrai

Il me brûle beaucoup plus que vous ne le pensez avec
cette aile
Si vous ne pouvez pas retenir et battre le destin

Vous tenir avant de revenir avant de partir
arrière
Sauter de l'autre côté changer votre
monde

Ces yeux dansent vivement, c'est un sentiment
Vous pouvez seulement percevoir
Je peux seulement aller au-delà de moi par
accélération

Il me brûle beaucoup plus que vous ne le pensez avec
cette aile
Si vous ne pouvez pas retenir et battre le destin

Je voudrais vous recevoir plus fortement
Au monde qui se réveille en marchant sur
ce