Spirale Paroles - ARIA The ORIGINATION

Makino Yui Spirale ARIA The ORIGINATION Opening Theme Paroles

Spirale Paroles

De l'animeARIA The ORIGINATION Aria Season 3

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Oboete imasu ka? Ano hi wo
Futo kanjita, tokimesa wo

Aoi hizashi abite
Kaze wo kiru kimi ni
Mitorete'ru to, me ga atte
Egao koboreta
Maru de, spirale

Azayaka ni, mawari-dashita hibi
Itsumo, itsudemo
Ai ga michite ita
Kitto, spirale
Atataka na, mainichi wo kasanetara
Itsu no ma ni ka, tooku ni
Kite ita no ne

Oboete imasu ka? Ano yoru
Hajimete mita, kirameki wo

Hoshi furu tougenkyou
Minna de mukatta
Miwatasu sora, suki toori
Kokoro furueta
Sore ha, spirale (spiral)

Itoshikute, nakitaku naru hibi
Meguri, megutte
Tabidatsu hi ga kuru
Demo, spirale (spiral)
Yasashisa ha, iroasezu ikitzuite
Mune ni daite, iku kara
Wasurenai wa

Moshi mahou wo kakeraretara
Kakegae no nai jikan* wo
Tomete shimaitai
Grazie, ci vediamo

Itsumademo, te wo furitai hibi
Koko ni, tashika ni
Kimi to ita akashi
Zutto, spirale
Kono saki mo, tsutzuite'ru michi ga aru
Tsugi no saka wo, nobottara
Mata aimashou

English

Do you remember that day?
I suddenly felt the throbbing of my heart

While I was fascinated by your figure
Cutting through the wind
And bathing in the pale sunlight, our
eyes met
My smile overflowed
As though it were a spirale (spiral)

Those days that were vividly beginning
to turn
Always, at any time
They were full of love
Surely, it is a spirale (spiral)
If we pile up those warm everydays
Before we know it,
We've come a long way, haven't we.

Do you remember? That night
I saw a sparkle for the first time

A Shangri-La of falling stars
We turned towards it
Looking out over the sky, piercing
through an opening
Our hearts trembled
That was a spirale (spiral)

Those beloved days when I (become such
that I) want to cry
They come around, and come around again
The day to set out on a journey will come
But, it's a spiral
Because I deeply inhale the unfading
gentleness
and embrace it in my chest before moving
on
I will not forget it

If I could cast magic
I would want to completely freeze
This irreplaceable moment
Thank you, we'll meet again

Those days when I want to wave my hand
for all eternity
In this place, certainly
There is proof of being with you
Surely, it is a spiral
Up ahead of us, there is a road that
continues
If you climb the next hill
Let us meet again

Kanji

憶えていますか? あの日を
ふと感じた ときめきを

蒼い日差し浴びて
風を切る君に
見とれてると 目が合って
笑顔こぼれた
まるで スピラーレ

鮮やかに 回り出した日々
いつも いつでも
愛が満ちていた
きっと スピラーレ
あたたかな 毎日を重ねたら
いつの間にか 遠くに
来ていたのね

憶えていますか? あの夜
初めて見た きらめきを

星降る桃源郷
みんなで向かった
見渡す空 透きとおり
心震えた
それは スピラーレ

愛しくて 泣きたくなる日々
めぐり めぐって
旅立つ日が来る
でも スピラーレ
優しさは 色あせず息づいて
胸に抱いて 行くから
忘れないわ

もし魔法をかけられたら
かけがえのない時間(とき)を
止めてしまいたい
グラッツェ チ ヴェディアーモ

いつまでも 手を振りたい日々
ここに たしかに
君といた証(あかし)
ずっと スピラーレ
この先も 続いてる道がある
次の坂を 登ったら
また会いましょう

Toutes les paroles

Vous souvenez-vous de ce jour?
J'ai soudainement senti le palpitation de mon coeur

Pendant que j'étais fasciné par votre silhouette
Couper à travers le vent
Et se baigner dans la lumière du soleil pâle, notre
les yeux rencontrés
Mon sourire débordé
Comme si c'était une spirale (spirale)

Ces jours qui commençaient vivement
tourner
Toujours, à tout moment
Ils étaient pleins d'amour
Sûrement, c'est une spirale (spirale)
Si nous empilons ces chauds tous les jours
Avant de le savoir,
Nous avons parcouru un long chemin, je n'ai pas eu.

Te souviens tu? Cette nuit
J'ai vu une étincelle pour la première fois

Une Shangri-la de Falling Stars
Nous nous sommes tournés vers elle
Regardant sur le ciel, piercing
à travers une ouverture
Nos cœurs tremblaient
C'était une spirale (spirale)

Ces jours bien-aimés quand je (deviendra tellement
que je veux pleurer
Ils viennent autour et viennent à nouveau
La journée à partir d'un voyage viendra
Mais c'est une spirale
Parce que j'inspire profondément le dégagé
douceur
et embrasser-le dans ma poitrine avant de déménager
au
je ne vais pas l'oublier

Si je pouvais lancer la magie
Je voudrais vraiment geler
Ce moment irremplaçable
Merci, bien se rencontrer à nouveau

Ces jours où je veux faire signe ma main
pour l'éternité
Dans cet endroit, certainement
Il y a une preuve d'être avec vous
Sûrement, c'est une spirale
Devant nous, il y a une route qui
continue
Si vous gravissez la prochaine colline
Revenons à nouveau

ARIA The ORIGINATION Spirale Paroles - Information

Titre:Spirale

AnimeARIA The ORIGINATION

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening Theme

Interprété par:Makino Yui

ARIA The ORIGINATION Informations et chansons comme Spirale

Spirale Paroles - ARIA The ORIGINATION
ARIA The ORIGINATION Argument

Spirale Paroles - ARIA The ORIGINATION appartient à l'anime ARIA The ORIGINATION, jetez un œil à l'argument:

Dans le monde vibrant du 24e siècle d’Aqua, une planète remplie d’émerveillement sans fin, les aspirations de trois filles remarquables brûlent de mille feux. Akari Mizunashi, Alice Carroll et Aika S. Granzchesta, animées d’une détermination inébranlable, s’efforcent de devenir l’exemple de l’excellence dans leur profession : Prima Undines. Leur rêve ? Devenir l’incarnation des gondoliers guides touristiques, guidant les âmes avides à travers la charmante Neo-Venezia, une réplique rayonnante de l’illustre Venise. Ils sont guidés dans chacun de leurs pas par le trio légendaire connu sous le nom de « Fées de l’eau » : Alicia Florence, Athena Glory et Akira E. Ferrari, les Prima Undines inégalées de la Néo-Venise. Ces vétérans chevronnés deviennent des phares d’inspiration et de sagesse, nourrissant les apprentis débutants de leur expertise inestimable. La passion coulant dans leurs veines, les jeunes apprentis persévèrent, naviguant avec détermination dans les eaux traîtresses des défis qui se présentent inévitablement. C’est là qu’entre en scène Aria The Origination, un témoignage du parcours ardu et des épreuves quotidiennes auxquelles sont confrontées ces jeunes filles tenaces dans leur quête incessante de maîtrise en tant que gondolières. Entrez dans leur monde alors qu’ils dévoilent le kaléidoscope d’émotions, les adversités qu’ils surmontent courageusement et les profondes transformations qu’ils subissent tout en perfectionnant leurs compétences au milieu des paysages oniriques de Neo-Venezia, un monde miraculeusement ramené à la vie. Embarquez pour cette odyssée impressionnante, où la passion, la persévérance et la croissance s’entremêlent, propulsant ces aspirants Prima Undines vers leur destin en Néo-Venise. Laissez libre cours à votre imagination et plongez dans une symphonie d’élégance et de détermination qui se déploie dans le décor d’un paradis aquatique envoûtant.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de ARIA The ORIGINATION aussi appelé Aria Season 3