Kodou*Ambitious Paroles - B-PROJECT

English

(I) Many thousands of coincidences
(Feel)... draw us close together:
(YOU) A DESTINY that began moving
(Now)... the moment we met!
Say, "Never give it up",
without hesitation!
We must going on, so keep believing!

Reflecting a brilliant sparkle within our
dedicated eyes,
We depict this definite feeling! So let's
grasp an unlimited future within these
hands!

I begin to change everything, amid this
Brand-new world!
If you dive right in, I'll be waiting
there by your side!
Then we can change everything- our very
own story!
One that no one's ever seen before: an
ambitious＊heartbeat for the sake of
tomorrow!

Feeling the excitement, I can't stop this
TINGLING in my heart!
Once the beating of our hearts overflows,
we'll proceed to the next stage!

(YOU) It's almost sad (Feel)... how
naturally prone we are to loneliness:
(I) The further we are apart, the more we
feel the attraction (Do)... just like
broken magnets!
Say, "Never look back", never
stopping!
We're just moving on, so keep seeking it
out!

With the hope I've held aloft, and the
strength to get back up indefinitely,
These spread wings will guide me! I'm
gonna aim for that light off in the
distance!

And if I keep a beat that seems it could
change everything,
I wonder if the resonance it creates
could be heard by you?
That's why I'll play out this
adventurer's harmony, capable of changing
everything!
A forever vibrant, ambitious＊heartbeat
for the sake of a miracle!

One day, I'll change everything - I'll try
and be true to myself!
I have something I can never sacrifice,
no matter how much I may be hurt...

I begin to change everything, amid this
Brand-new world!
If you dive right in, I'll be waiting
there by your side!
Then we can change everything- our very
own story!
One that no one's ever seen before: an
ambitious＊heartbeat for the sake of
tomorrow!

Feeling the excitement, I can't stop this
TINGLING in my heart!
Once the beating of our hearts overflows,
we'll proceed to the next stage!

Kanji

(I) 幾千もの偶然が (Feel)
僕らを近づけてく
(YOU) めぐり逢えた瞬間に (Now)
動き出したDESTINY
Say, Never give it up
迷わずに
We must going on　信じて

一途な瞳に　眩しい輝きを映して
確かな想いで 描いてゆく 限りのない
未来を今、両手で掴もう

そしてすべてを変えてゆく Brand-New
な世界に
飛び込めばすぐ側で　君を待っているから
そしてすべてを変えられる　僕らだけの　Story
誰も見たことない　明日への鼓動*アンビシャス！

ドキドキ感じて　止まらないこの胸がJIN-JIN
トキメキ溢れたら　次のステージへ！

(YOU) 悲しいくらい僕たちは (Feel)
寂しがりなイキモノ
(I) 離れるほど惹かれてく (Do)
砕けた磁石みたいに
Say, Never look it back
止まらずに
We're just moving on　求めて

掲げた希望と　何度も立ち上がる強さで
広げた翼が 導いてく 遥か遠い
光を今、目指してゆくのさ

だからすべてを変えてゆく　Beat　を刻む様に
打ち鳴らす共鳴が　君に届いてるかな？
だからすべてを変えられる 冒険者の
Harmony
色褪せることない　奇跡への鼓動*アンビシャス！

いつかすべてを変えてやる Try and be
true to myself
譲れないものがある　どんなに傷付いても...

そしてすべてを変えてゆく Brand-New
な世界に
飛び込めばすぐ側で　君を待っているから
そしてすべてを変えられる　僕らだけの　Story
誰も見たことない　明日への鼓動*アンビシャス！

ドキドキ感じて　止まらないこの胸がJIN-JIN
トキメキ溢れたら　次のステージへ！

Toutes les paroles

(I) plusieurs milliers de coïncidences
(Sentez-vous) ... Tirez-vous Fermer ensemble:
(Vous) un destin qui a commencé à bouger
(Maintenant) ... au moment où nous nous sommes rencontrés!
Disons, "ne l'abandonnez jamais",
sans hésitation!
Nous devons continuer, alors continuez à croire!

Reflétant une brillante éclat dans notre
yeux dédiés,
Nous décrivons ce sentiment définitif! Alors laisse
saisir un avenir illimité dans ces
mains!

Je commence à tout changer, au milieu de cela
Monde nouveau!
Si vous plongez juste dans, malade d'attendre
là à tes côtés!
Alors nous pouvons tout changer - notre très
Histoire de la propre histoire!
Celui que personne n'a jamais vu avant: un
ambitieux * Heartbeat pour l'amour de
demain!

Sentir l'excitation, je ne peux pas arrêter ça
Picotement dans mon coeur!
Une fois que le battement de nos cœurs déborde,
Eh bien, passez à la prochaine étape!

(Vous) c'est presque triste (sens) ... comment
Naturellement sujette nous sommes à la solitude:
(I) le plus loin que nous sommes séparés, plus nous
sentir l'attraction (faire) ... juste comme
Aimants brisés!
Disons, "ne regardez jamais en arrière", jamais
arrêt!
Se passaient juste sur, alors continuez à la chercher
dehors!

Avec l'espoir ive tenu en Aloft et le
la force de se remettre indéfiniment,
Ces ailes répandues me guideront! Je suis
va viser cette lumière dans le
distance!

Et si je garde un battement qui semble pouvoir
changez tout,
Je me demande si la résonance qu'elle crée
pourrait être entendu par vous?
C'est pourquoi mal énormément cela
Harmonie d'aventuriers, capable de changer
tout!
Un battement de coeur dynamique, ambitieux * ambitieux
Par souci d'un miracle!

Un jour, mal changer tout - mal essayer
Et soyez fidèle à moi-même!
J'ai quelque chose que je ne peux jamais sacrifier,
Peu importe combien je peux être blessé ...

Je commence à tout changer, au milieu de cela
Monde nouveau!
Si vous plongez juste dans, malade d'attendre
là à vos côtés!
Alors nous pouvons tout changer - notre très
Histoire de la propre histoire!
Celui que personne n'a jamais vu avant: un
ambitieux * Heartbeat pour l'amour de
demain!

Sentir l'excitation, je ne peux pas arrêter ça
Picotement dans mon coeur!
Une fois que le battement de nos cœurs déborde,
Eh bien, passez à la prochaine étape!