Kouga Ninpou Chou Paroles - Basilisk: Kouga Ninpou Chou

Onmyo-za Kouga Ninpou Chou Basilisk: Kouga Ninpou Chou Opening Theme Paroles

Kouga Ninpou Chou Paroles

De l'animeBasilisk: Kouga Ninpou Chou Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls | Basilisk: Koga Nimpo Cho | バジリスク 甲賀忍法帖

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Kagen no tsuki ga oboro ni yureru yoru wo
tsutsumu murakumo
Haritsukerareta tsugau hina karameru
hijou no wana

Ah ima mo kusubu omoi mune ni shikato
yadoraba

Mizu no you ni yasashiku hana no you ni
hageshiku
Furueru yaiba de tsuranuite
Sadamerareta namida wo hitomi no oku
tojite mo
Anata wo mabuta ga oboeteru no

Mumyo no fuchi de owari wo matsu watashi
wa misebu minashigo
Fuminijirareta sugaru koi wo ryoute ni
tsutsunda mama

Mou aradaenai tomo ni tadoru chinuri no
michi wo

Mizu no you ni yasashiku hana no you ni
hageshiku
Furueru yaiba de tsuranuite
Sadamerareta namida wo hitomi no oku
tojite mo
Anata wo mabuta ga oboeteru no

Mizu no you ni yasashiku hana no you ni
hageshiku
Furueru yaiba de tsuranuite
Sadamerareta namida wo hitomi no oku
tojite mo
Nagareru chishi wo tomerarenai

Mitsu no you ni koborete ada no you ni
chiri yuku
Hakanai inori wo kakikeshite
Sadamerareta futari wo aoi yami ga saitemo
Anata to tayutau kakuri yo made

English

The waning moon shines dimly in the sky,
The night is blanketed by the gathering
clouds
Two baby chicks crucified together, a
cruel trap
Ah, if only the love that clouds the
present could stay vividly in my heart

Gentle as the water, fierce as a flower
Drive your trembling sword into its mark
Even if fate brings tears deep in your
eyes
Your eyelids fear you

In a dark abyss, I wait for the end, a
sobbing orphan
I cling to my trampled love, cover it
with my hands
I can't keep fighting, let's walk this
blood-stained path together

Gentle as the water, fierce as a flower
Drive your trembling sword into its mark
Even if fate brings tears deep in your
eyes
Your eyelids fear you

Gentle as the water, fierce as a flower
Drive your trembling sword into its mark
Even if fate brings tears deep in your
eyes
You can't stop the blood that flows
through you

Flowing like honey, falling to the ground
fruitlessly
Wiping out my faint wish
Even if fate brings us blue darkness
I'll wander through it with you, to that
world

Kanji

下弦の月が 朧に揺れる 夜を 包む叢雲
磔られた 番う雛 絡める 非情の罠

嗚呼 今も燻ぶ 想い胸に 聢と宿らば
(殲(せん)

水の様に優しく 花の様に劇しく
震える 刃で 貫いて
宿命られた 涙を 瞳の奥 閉じても
貴方を 瞼が 憶えているの

無明の淵で 終焉を待つ 私は 噎ぶ身無し児
蹂み躙られた 尽る恋を 両手に 包んだ儘

もう 諍えない 共に辿る 釁りの黄泉路を
(殲(せん)

水の様に優しく 花の様に劇しく
震える 刃で 貫いて
宿命られた 涙を 瞳の奥 閉じても
貴方を 瞼が 憶えているの

水の様に優しく 花の様に劇しく
震える 刃で 貫いて
宿命られた 涙を 瞳の奥 閉じても
流れる 血潮 止められない

蜜の様に零れて 徒の様に散りゆく
儚い 祈りを 掻き消して
宿命られた 二人を 葵闇が 裂いても
貴方と 揺蕩う 隠り世まで

Toutes les paroles

La lune de Waning brille faiblement dans le ciel,
La nuit est couverte par le rassemblement
des nuages
Deux bébés poussins crucifiés ensemble, un
piège cruel
Ah, si seulement l'amour qui nuque le
le présent pourrait rester vivement dans mon coeur

Doux comme l'eau, féroce comme une fleur
Conduire votre épée tremblante dans sa marque
Même si le destin apporte des larmes profondément dans votre
les yeux
Vos paupières craignent de vous

Dans un abîme sombre, j'attends la fin, un
sangloter orphelin
Je m'accroche à mon amour piétiné, couvre-le
avec mes mains
Je ne peux pas continuer à me battre, laisse marcher ça
Chemin taché du sang ensemble

Doux comme l'eau, féroce comme une fleur
Conduire votre épée tremblante dans sa marque
Même si le destin apporte des larmes profondément dans votre
les yeux
Vos paupières craignent de vous

Doux comme l'eau, féroce comme une fleur
Conduire votre épée tremblante dans sa marque
Même si le destin apporte des larmes profondément dans votre
les yeux
Vous ne pouvez pas arrêter le sang qui coule
à travers toi

Coulant comme du miel, tombant au sol
en vain
Essuyer mon souhait faible
Même si le destin nous apporte des ténèbres bleues américaines
Mal errer à travers cela avec vous, à cela
monde

Basilisk: Kouga Ninpou Chou Kouga Ninpou Chou Paroles - Information

Titre:Kouga Ninpou Chou

AnimeBasilisk: Kouga Ninpou Chou

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening Theme

Interprété par:Onmyo-za

Paroles par:Matatabi, 瞬火

Basilisk: Kouga Ninpou Chou Informations et chansons comme Kouga Ninpou Chou

Kouga Ninpou Chou Paroles - Basilisk: Kouga Ninpou Chou
Basilisk: Kouga Ninpou Chou Argument

Kouga Ninpou Chou Paroles - Basilisk: Kouga Ninpou Chou appartient à l'anime Basilisk: Kouga Ninpou Chou, jetez un œil à l'argument:

Dans les profondeurs de l’histoire, les clans ninja Iga et Kouga ont été enfermés dans une guerre insoluble, leur animosité s’infiltrant à travers les âges. Pourtant, une tournure inattendue des événements ébranle les fondements mêmes de ce conflit de longue date. Un ordre du redoutable seigneur de guerre Ieyasu Tokugawa ordonne aux deux clans de déposer les armes et d’adopter un cessez-le-feu. Au fil du temps, l’amour naissant entre Gennosuke Kouga, l’éminent héritier du clan Kouga, et Oboro Iga, l’estimé successeur du clan Iga, offre une lueur d’espoir. Grâce à leur union sacrée, une coexistence harmonieuse entre les clans semble à portée de main, promettant la fin de l’âpre querelle. Cependant, les mains cruelles du destin interviennent, ravivant la rivalité familiale et les plongeant dans un autre chapitre déchirant d’effusion de sang. Les petits-fils astucieux d’Ieyasu, empêtrés dans leur propre lutte de pouvoir féroce, revendiquent le droit au manteau convoité d’héritier du shogunat. Pour régler ce différend litigieux, un défi des plus effrayants et des plus perfides est conçu. Chaque clan doit méticuleusement sélectionner ses dix guerriers les plus habiles pour participer à une bataille royale impitoyable, à combattre jusqu’à la mort. Les noms de ces vaillants combattants seront inscrits sur des parchemins sacrés, trempés dans l’essence cramoisie de leurs camarades tombés au combat. Le vainqueur de cette lutte macabre recevra l’honneur sans précédent de la faveur du shogunat Tokugawa, qui s’étend sur un millénaire. Pris entre leur amour profond et leur loyauté envers leurs clans respectifs, Gennosuke et Oboro sont maintenant au bord du précipice d’une décision stupéfiante, qui modifiera de manière indélébile le cours du destin de leur peuple. Alors qu’ils s’engagent dans la danse déchirante du devoir et de la dévotion, le destin de leurs clans est en équilibre délicat, attendant le choix suprêmement fatidique qu’ils sont destinés à faire.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Basilisk: Kouga Ninpou Chou aussi appelé Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls | Basilisk: Koga Nimpo Cho | バジリスク 甲賀忍法帖