Bird Paroles - Black Butler II

Yuya Matsushita (松下優也) Bird Black Butler II Ending 1 Paroles

Bird Paroles

De l'animeBlack Butler II Kuroshitsuji II | Kuroshitsuji 2 | Black Butler 2 | 黒執事II

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Nemuru anata wa kanashisou de
Warui yume demo miteru you da
How do I live without you

Anata to iu sora no naka
Boku dake wo tojikomete

Itsuka mita aozora wo
Sagasezu ni nageku kedo

Hito wa mina sora no naka
Jiyuu to iu kago no naka

Hoshi mo nai yoru no sora
Yukuate mo mienai me de... samayou



[Full Version:]

Hana mo ki mo bokura mo kanashii
sora ni mukatte nobiru shika nai
utsumuku tabi ni bokura wa kizuku
soshite mata miageru

nemuru anata wa kanashisou de
warui yume demo miteru you da
boku wa koko da yo tonari ni iru yo
doko e mo mou ikanai
How do I live without you

hito wa mina sora wo miru
miagete wa me wo fuseru
itsuka mita aozora wo
sagasezu ni nageku kedo

jiyuu sa to wagamama wo
surikaete ikitekita
hoshi mo nai yoru no sora
yukuate mo mienai me de... samayou

nanimo kowai mono nado nakatta
sore wa mamoru mono ga nai dake
ashita no koto mo juunensaki mo
ima no boku wa kowai yo
I need huggin' my sweet heart

hito wa mina sora ni naku
te wo hiroge yume wo miru
itsuka mita aozora wo
itsu made mo mamoru kedo

jiyuu ni habataki tobimawaru kage ni
boku wa mou akogaretari shinai
daremo jiyuu ja nai
jiyuu tte sou ja nai
sora ni wa michi ga nai dake

anata to iu sora no naka
boku dake wo tojikomete
mou doko e mo ikanai yo
mou doko ni mo ikanaide

hito wa mina sora no naka
jiyuu to iu kago no naka
anata dake ireba ii
kono sora ni mou tsubasa wa... iranai

English

We, like the flowers and the trees, are
pitiful,
for we can only extend upward towards
the sky.
We realize this when we look down once
in a while,
but then again we look back up.

You look so sad in your sleep,
as if you are having a nightmare.
I'm right here, right by your side,
and I'm not going anywhere anymore.
How do I live without you?

Everyone looks at the sky.
They look up, and again look back down,
and they lament because they are unable
to find that blue sky they once saw in
the past.

Switching between being free and being
selfish,
we have lived this far.
Under this night sky without even a
single star,
unable to see my destination, I simply
wander about.

There hasn't been anything scary at all,
just that there's nothing for me to
protect.
Be it tomorrow or 10 years from now on,
I'm scared of what will happen then.
I need huggin' my sweet heart.

Everyone weeps at the sky.
They reach out their hands, and start
dreaming,
and they will forever protect
that blue sky they once saw in the past.

Although there are figures soaring in
the sky,
I no longer yearn for that kind of
freedom.
Nobody is truly free;
that is not true freedom,
simply that there are no roads in the
sky.

This midair space, otherwise known as
"you",
oh please lock me in.
I'm not going anywhere anymore.
Please don't go anywhere anymore.

In the middle of the sky,
everyone is locked inside this cage
called "freedom".
All I need is you by my side,
and then in this sky I'll have no more
need for wings.

Kanji

眠るあなたは悲しそうで
悪い夢でも見てるようだ
How do I live without
you

あなたと言う 空の中
僕だけを閉じ込めて

いつか見た 青空を
いつまでも 守るけど

人はみな空の中
自由と言う籠の中

星もない 夜の空
行くあても みえない目で...彷徨う



[FULLバージョン]

花も樹も僕らもカナシイ
空に向かって伸びるしかない
うつむく度に僕らはきづく
そしてまた見上げる

眠るあなたは悲しそうで
悪い夢でも見てるようだ
僕はここだよ となりにいるよ
どこへももう行かない
How do I live without
you

人はみな空を見る
見上げては 目を伏せる
いつか見た 青空を
探せずに 嘆くけど

自由さとわがままを
すりかえて生きてきた
星もない 夜の空
行くあても みえない目で...彷徨う

何も怖いものなどなかった
それは守るものがないだけ
あしたの事も 10年先も
今の僕は怖いよ
I need huggin' my
sweet heart

人はみな空に泣く
手を広げ 夢を見る
いつか見た 青空を
いつまでも 守るけど

自由に羽ばたき飛び回る影に
僕はもう憧れたりしない
誰も自由じゃない
自由ってそうじゃない
空には道がないだけ

あなたと言う 空の中
僕だけを閉じ込めて
もうどこへも行かないよ
もうどこにも行かないで

人はみな空の中
自由と言う籠の中
あなただけ いればいい
この空に もう翼は...いらない

Toutes les paroles

Comme les fleurs et les arbres, nous sommes
pitoyable,
car nous ne pouvons que s'étendre vers le haut vers
Le ciel.
Nous réalisons cela quand nous regardons une fois
dans un moment,
Mais là encore, nous regardons en arrière.

Tu es si triste dans ton sommeil,
comme si vous avez un cauchemar.
Je suis ici, juste à vos côtés,
Et je ne vais plus aller nulle part.
Comment puis-je vivre sans toi?

Tout le monde regarde le ciel.
Ils cherchent et regardent de nouveau en arrière,
et ils lamentent parce qu'ils sont incapables
trouver ce ciel bleu, ils ont une fois vu dans
le passé.

La commutation entre étant libre et être
égoïste,
Nous avons vécu aussi loin.
Sous ce ciel nocturne sans même un
Star Star,
incapable de voir ma destination, je simplement
déambuler.

Il n'y a pas eu rien d'effrayant du tout,
juste que ça ne me reste rien pour moi de
protéger.
Sois demain ou 10 ans à partir de maintenant,
J'ai peur de ce qui va arriver alors.
J'ai besoin de huggin mon doux coeur.

Tout le monde pleure au ciel.
Ils tendent les mains et commencent
rêver,
et ils protègent pour toujours
Ce ciel bleu, ils ont vu une fois dans le passé.

Bien qu'il y ait des chiffres en flèche
Le ciel,
Je ne aspirais plus à ce genre de
liberté.
Personne n'est vraiment libre;
Ce n'est pas une vraie liberté,
simplement qu'il n'y a pas de routes dans le
ciel.

Cet espace moyen, autrement connu sous le nom de
tu,
Oh, s'il te plaît, me verrouille.
Je ne vais plus aller nulle part.
S'il vous plaît, n'allez plus rien.

Au milieu du ciel,
tout le monde est verrouillé à l'intérieur de cette cage
appelé liberté.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi à mes côtés,
Et puis dans ce ciel malade n'a pas plus
besoin d'ailes.

Black Butler II Bird Paroles - Information

Titre:Bird

AnimeBlack Butler II

Type de chanson:Ending

Apparaît dans:Ending 1

Interprété par:Yuya Matsushita (松下優也)

Arrangé par:Jin Nakamura

Paroles par:Takahiro Maeda

Black Butler II Informations et chansons comme Bird

Bird Paroles - Black Butler II
Black Butler II Argument

Bird Paroles - Black Butler II appartient à l'anime Black Butler II, jetez un œil à l'argument:

Bienvenue dans le monde captivant de Kuroshitsuji II ! Préparez-vous à être subjugué par la vie extraordinaire d’Alois Trancy, le jeune héritier du prestigieux comté de Trancy. Mais accrochez-vous, car son voyage de la misère à la richesse n’est pas une histoire ordinaire. Autrefois une victime malheureuse, Alois a été arraché à son existence confortable et plongé dans l’abîme sombre de l’esclavage. Son passé tumultueux le hante même après son sauvetage, alors qu’il fait face à la perte tragique de son père bien-aimé. Pourtant, des murmures de doute entourent Alois, jetant le doute sur son identité même. Intriguant, n’est-ce pas ? C’est là qu’entre en scène Claude Faustus, l’énigmatique majordome enveloppé de mystère. Grâce à ses pouvoirs surnaturels, il fait partie intégrante de la vie d’Alois. Pourtant, la famille Trancy cache d’innombrables secrets, démêlant un réseau complexe de mensonges et de tromperies. Quelle est la véritable identité de Claude ? Et comment s’engage-t-il dans le destin embrouillé d’Aloïs ? Préparez-vous à un tour de montagnes russes électrisantes alors que les liens entre Alois et Claude sont mis à l’épreuve. Alors que les portes de l’enfer lui-même s’ouvrent, leur voyage passionnant atteint de nouveaux sommets d’intensité. Préparez-vous à un monde où rien n’est ce qu’il semble être, et où chaque rebondissement a le pouvoir de captiver et d’étonner.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Black Butler II aussi appelé Kuroshitsuji II | Kuroshitsuji 2 | Black Butler 2 | 黒執事II

Sur Black Butler II

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Bird, , ne manquez pas ces informations sur Black Butler II:

Kuroshitsuji II est la suite captivante de la série animée bien-aimée Kuroshitsuji. Cette deuxième saison nous présente deux nouveaux personnages intrigants : l’énigmatique Earl Alois Trancy et son majordome indéniablement talentueux, Claude Faustus. Notamment, la suite ramène également des personnages préférés des fans tels que Ciel Phantomhive et Sebastian Michaelis, ajoutant à l’excitation et à l’anticipation de l’histoire. Le format de la deuxième saison reflète celui de la précédente, faisant sa marque sur dix stations différentes. Avant ses débuts à l’antenne le 1er juillet 2010, la saison a reçu une attention considérable par le biais de son magazine officiel, intitulé à juste titre « Black Tabloid ». Compilant un total de neuf versions DVD, chacune contenant des épisodes passionnants, Kuroshitsuji II assure un divertissement durable à son public dévoué. Il convient de noter que les douze épisodes comportent la chanson thème d’ouverture envoûtante « SHIVER », qui étonne les téléspectateurs avec des séquences d’animation brillantes. La première série d’épisodes, qui s’étend sur les épisodes 25 à 32, ravit par son animation unique, tandis que la deuxième série, les épisodes 33 à 36, offre une expérience visuelle entièrement différente, ce qui renforce encore le plaisir de visionnage.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Black Butler II aussi appelé Kuroshitsuji II | Kuroshitsuji 2 | Black Butler 2 | 黒執事II