Romaji
Totsuzen ni mō Up side Down
Sekai wa kawari dasu
Inori mo todokanai
Boku ga kawari dasu
Imi o motomete hashiri tsuzukete
Jibun ga dare ka wakaranaku naru
Naki-sōdakedo maketakunaikara
Oshiete
Yoru ni haseru kono yurameki to
Omoinomama ni tobimawatte
Motto jiyū ni kakete ikou yo
Hoshi o miagete sa
[Full Version Continues]
Isshōbun no Ups and Downs
Sekai wa ugokidasu
Itami wa tomaranai
Kakusei shite tobidase
Imi mo naku mata hashiri tsuzukete
Owari no mienai tabi o tsuzukeru
Kirameku yō ni sekai o mitaikara
Oshiete
Yoru ni haseru kono yurameki to
Omoinomama ni tobimawatte
Saigomade hashiri kittara
Bokura wa dō naru no?
Itsuka mata kono basho ni tatte
Nandodemo tachiagaru kitto
Saigomade mitodokete zutto
Jiyū ni iki tetai
Imi o motomete hashiri tsuzukete
Jibun ga dare ka wakaranaku naru
Nakisōdakedo maketakunai no
Oshiete
Yoru ni haseru kono yurameki to
Omoinomama ni tobimawatte
Saigomade hashiri kittara
Bokura wa dō naru no?
Itsuka mata kono basho ni tatte
Nandodemo tachiagaru kitto
Saigomade mitodokete zutto
Jiyū ni iki tetai
Imi o motomete hashiri tsuzukete
Jibun ga dare ka wakaranaku naru
Imi mo naku mata hashiri tsuzukete
Owari no mienai tabi o tsuzukeru
Imi o motomete hashiri tsuzukete
Jibun ga dare ka wakaranaku naru...
English
It's suddenly Upside Down
The world starts to change
My prayer is not heard
I am about to change
Searching for the meaning, I keep running
I start to lose who I am
I am about to cry, but I don't want to
lose
Tell me
Deep in the night, along this spark
Fly around as you wish
Run freely as you wish
Looking up at the stars
[Full Version Continues]
A whole life worth of Ups and Downs
The world is about to move
The pain wouldn't stop
Evolve and jump out
Keep running for no reason
Keep on the journey where I can't see the
end
Because I want to see the world, like
it's shining
Tell me
Deep in the night, along this spark
Fly round as I wish
If I kept running till the end
What would happen to us?
Someday we'll stand right here again
We get up over and over
I'll keep watching until the end
I want to live free
Searching for the meaning, I keep running
I start to lose who I am
I am about to cry, but I don't want to
lose
Tell me
Deep in the night, along this spark
Fly round as I wish
If I kept running till the end
What would happen to us?
Someday we'll stand right here again
We get up over and over
I'll keep watching until the end
I want to live free
Searching for the meaning, I keep running
I start to lose who I am
Keep running for no reason
Keep on the journey where I can't see the
end
Searching for the meaning, I keep running
I start to lose who I am...
Kanji
突然にもUpside down
世界は変わり出す
祈りも届かない
僕が変わり出す
意味を求めて走り続けて
自分が誰かわからなくなる
泣きそうだけど 負けたくないから
教えて
夜に馳せるこのゆらめきと
思いのままに飛びまわって
もっと自由に駆けて行こうよ
星を見上げてさ
[この先はFULLバージョンのみ]
一生分のUps and downs
世界は動き出す
痛みは止まらない
覚醒して飛び出せ
意味もなくまた走り続けて
終わりの見えない旅を続ける
きらめく夜に世界を見たいから
教えて
夜に馳せるこのゆらめきと
思いのままに飛びまわって
最後まで走り切ったら
僕らはどうなるの
いつかまたこの場所に立って
何度でも立ち上がるきっと
最後まで見届けてずっと
自由に生きてたい
意味を求めて走り続けて
自分が誰かわからなくなる
泣きそうだけど
負けたくないの
教えて
夜に馳せるこのゆらめきと
思いのままに飛びまわって
最後まで走り切ったら
僕らはどうなるの
いつかまたこの場所に立って
何度でも立ち上がるきっと
最後まで見届けてずっと
自由に生きてたい
意味を求めて走り続けて
自分が誰かわからなくなる
意味もなくまた走り続けて
終わりの見えない旅を続ける
意味を求めて走り続けて
自分が誰かわからなくなる...
Toutes les paroles
C'est soudainement à l'envers
Le monde commence à changer
Ma prière n'est pas entendue
Je suis sur le point de changer
Chercher le sens, je continue à courir
Je commence à perdre qui je suis
Je suis sur le point de pleurer, mais je ne veux pas
perdre
Dis-moi
Au fond de la nuit, le long de cette étincelle
Voler comme vous le souhaitez
Courir librement comme vous le souhaitez
Levant les yeux aux étoiles
[La version complète continue]
Une vie entière d'une hausse et de bas
Le monde est sur le point de bouger
La douleur ne cesserait pas
Évoluer et sauter
Continuez à courir sans raison
Garder le voyage où je ne peux pas voir le
finir
Parce que je veux voir le monde, comme
son brillant
Dis-moi
Au fond de la nuit, le long de cette étincelle
Voler comme je le souhaite
Si je continuais à courir jusqu'à la fin
Qu'est-ce qui nous arriverait?
Un jour bien debout ici encore une fois
Nous nous levons encore et encore
Mal continuer à regarder jusqu'à la fin
Je veux vivre libre
Chercher le sens, je continue à courir
Je commence à perdre qui je suis
Je suis sur le point de pleurer, mais je ne veux pas
perdre
Dis-moi
Au fond de la nuit, le long de cette étincelle
Voler comme je le souhaite
Si je continuais à courir jusqu'à la fin
Qu'est-ce qui nous arriverait?
Un jour bien debout ici encore une fois
Nous nous levons encore et encore
Mal continuer à regarder jusqu'à la fin
Je veux vivre libre
Chercher le sens, je continue à courir
Je commence à perdre qui je suis
Continuez à courir sans raison
Garder le voyage où je ne peux pas voir le
finir
Chercher le sens, je continue à courir
Je commence à perdre qui je suis ...