Memoria Paroles - Boys Be

English

I stood with my head raised to the sky
To hold back my tears
The person i hoped to meet
Did not appear in my dreams again tonight

I think i can paddle onwards by myself
now
Thanks for the hug
I'm not afraid of the sea of darkness
It's not like me, is it? i don't want to
run away

So that i'd fly higher than before
I was brought back to the starting point
But my heart feels warm
Because i have plenty of memories

My fingers are silver
In the illumination of the quarter moon
I feel like i can do anything
I feel a surge of heartbreaking courage

In the midst of the winds
That push my stiff legs from behind
Gone is my habit of biting my nails
It may have been a blessing

Two hearts meet, pass by each other
And continue to travel in circles
I'll just forget and keep on flying
For the burden of memories are heavy

From now on i want to encounter
Smiles that would return my way
When i solemnly declare my love out loud
My memories live

Kanji

空をもとめて　立ってた
涙がこぼれ　ないよに
会いたい人は　今夜も
私の夢に来ない

一人でもう　漕ぎだそう
抱いてくれて　ありがとう
闇の海が　こわいなんて
らしくないでしょ？　逃げたくはない

前より高く　翔ぶために
ふりだしに　つれ戾された
心は　でも暖かい
思い出が多いから

私の指は銀色
下弦の月に照れらされ
何でもできる 気がした
せつないほどの勇気

すくむ脚を　背中から
押してくれた　風の中
つめを齧る　くせも消えた
贈りもの﹐だったのかもしれない

ふたつの恋は　かさなって
すれ違い　まわり続ける
忘れて　はばいたいていい
思い出は重いから

本気で“好き”と叫んだら
はねかえる　微笑みたちに
これから　めぐり逢いたい
想い出は生きている

Toutes les paroles

Je suis resté avec ma tête levée dans le ciel
Retenir mes larmes
La personne que j'ai espéré de rencontrer
N'est plus apparu dans mes rêves ce soir

Je pense que je peux pagayer par moi-même
maintenant
Merci pour le câlin
Je n'ai pas peur de la mer des ténèbres
Ce n'est pas comme moi, n'est-ce pas?Je ne veux pas
fuyez

De sorte que l'identifiant voler plus haut qu'auparavant
J'ai été ramené au point de départ
Mais mon coeur se sent chaud
Parce que j'ai beaucoup de souvenirs

Mes doigts sont d'argent
Dans l'éclairage du quart de lune
J'ai l'impression de faire n'importe quoi
Je ressens une vague de courage déchirant

Au milieu des vents
Qui pousse mes jambes raies par derrière
Disparu est mon habitude de mordre mes ongles
Cela a peut-être été une bénédiction

Deux cœurs se rencontrent, passent les uns par les autres
Et continuer à voyager en cercles
Malade juste oublier et continuer à voler
Car le fardeau des souvenirs sont lourds

À partir de maintenant, je veux rencontrer
Sourires qui retourneraient mon chemin
Quand je déclare solennellement mon amour à haute voix
Mes souvenirs vivent