Naisho no Kimochi Paroles - Boys Be

English

teach me why
Why do I become light-headed
everytime I see you.
When you smile at me, I become happy
and I feel like I'm going to run away

one more try
But for many times
I have been searching for you with my
eyes,
trying not to meet your eyes, I'm staring
at your side face
Today, again

My feelings that cannot be expressed
well
I change it to a whisper
The sunset is a little bit
sad but
maybe it's
a begining of love

*I want to be close with you, I want to
cuddle together with you
A little bit, step by step, right?
Running, like the sun following behind,
my feeling cannot be erased.

no more cry
If someday you are hurt,
I want to tell you something more gently
than other people
just a word like "It's gonna be okay"

"Precious thing cannot be seen"
SAN TEKUJUPERI's word
But the love is freer than this blowing
of wind
and it can enter into the heart of person
you love

I want to watch and protect you, I want
to support you
Now, it's still a secret
Even though it's far, like the shining
sun
I want to shine upon you.

* repeat

Kanji

teach me why
とうしてぼっとなる
あなたにあうたび
えがおをくれたらうれしくて
にげだしそう

おねもれ try
それでもなんどでも
ひとみでさがして
めがあわないようによこがおをながめてしまう
きょうも

★うまくいえないきもち
くちぶえにしてかえる
ゆうぐれはちょっとだけ
さまいしいけれど
これがたぶん
いとしさのはじまりね

そっとちかずきたいな　よりそいたいな
すこしずつ　いっぽずつね
たとえはしっても　ついてくるゆうひのように
けせないおもいだから

のもれ cry
あなたがもしいつか
きずつくときには
だれよりやさしくつたえたい
'だいじょうぶ'ってひとこと

"だいじなものはみえない"
サンテクジゥペリのことば
だけどふくかぜより　あいはじゆうで
すきなひとのこころにもはいれるの

ずっとみまもりたいな　ささえてたいな
いまはまだ　ないしょだけど
たとえとおくても　かがやくたいようのように
あなたをてらしたい

★くりかえし

★くりかえし

Toutes les paroles

Apprends-moi pourquoi
Pourquoi est-ce que je deviens la lumière
A chaque fois que je te vois.
Quand tu me souris, je deviens heureux
et je me sens comme je vais fuir

encore un essai
Mais pendant plusieurs fois
Je vous ai cherché avec mon
les yeux,
Essayer de ne pas rencontrer vos yeux, je regarde
à votre côté
Aujourd'hui, encore une fois

Mes sentiments qui ne peuvent pas être exprimés
bien
Je le change à un murmure
Le coucher de soleil est un peu
triste mais
Peut-être que c'est
un début d'amour

* Je veux être proche de toi, je veux
câliner ensemble avec vous
Un peu, étape par étape, non?
Courir, comme le soleil suivant derrière,
Mon sentiment ne peut pas être effacé.

plus de pleurs
Si un jour tu es blessé,
Je veux te dire quelque chose de plus doucement
que d'autres personnes
juste un mot comme ça va aller bien

Une chose précieuse ne peut être vue
Mot de San Tekujuperis
Mais l'amour est plus libre que ce souffle
du vent
et il peut entrer dans le coeur de la personne
tu aimes

Je veux te regarder et te protéger, je veux
pour vous soutenir
Maintenant, c'est toujours secret
Même si c'est loin, comme le brillant
soleil
Je veux briller sur toi.

* répéter