Born Paroles - Chevalier

Miwako Okuda. Born Chevalier Opening Theme Paroles

Born Paroles

De l'animeChevalier Le Chevalier D'Eon | The Knight of Eon | シュヴァリエ Le Chevalier D'Eon

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

namida ga ochita ato datte kanashimi ga
ieteku wake ja nai
kono mune ni sumitsuita okubyou na jibun
wo tada kanjiteku dake

dakedo shinjite ikitai chiisana yume no
hajimari wo
kokoro wa sukoshizutsu aruki hajimeteku
itami sae hikizuri nagara

tomadoi de ashita ga mienakute mo omoi
wa mirai wo sagasu no deshou
nakitsukareta niji no hate atarashiku
umareta watashi ga iru

kono machi wa sou itsudatte aimai na
genjitsu miseru kedo
tatta hitotsu no onegai wo kanjite ikeba
ii sou kanjireba ii

hito wa dareka to kurabete jibun wo
miushinau keredo
daiji na mono wa sou kokoro ni aru kara
yogosazu ni kagayakasetai

zubunure de amagumo hikisaitara
michibiku hikari ni deaeru no deshou
mizutamari ni yurete iru taiyou ga
watashi wo terashite yuku

shiawase toka yasashisa toka me ni
mienai mono wo
koboshi nagara atsume nagara itsuka
afurete yuku made

tomadoi de ashita ga mienakute mo omoi
wa mirai wo sagasu no deshou
naki tsukareta niji no hate atarashiku
umareta watashi ga iru

ima amagumo hikisaitara michibiku hikari
ni deaeru no deshou
mizutamari ni yurete iru taiyou ga
watashi wo terashite yuku

English

Crying won't heal your sadness
It's only a way to feel the cowardice
which has settled in your heart

But I want to believe in the beginning
of this small dream
My heart has started to walk just a
little, dragging its pain behind it

Though in the confusion I lost sight of
tomorrow, my thoughts must still be
searching for the future
When I'm worn out from crying, at the
end of the rainbow there's a newly reborn
me

This town only ever shows a vague reality
But I'd like to feel just one wish in my
heart; I'd like to feel that way

People compare themselves to others and
lose sight of themselves
But what's important is inside my heart,
so I want to let it shine, untarnished

When I'm dripping wet, I'm sure a ray of
light will shine through the rainclouds
And the sun shimmering in the puddles
will light my way

Though now I can't see happiness or
kindness or anything like that
They'll pour out and be gathered up and
someday they'll overflow

Though in the confusion I lost sight of
tomorrow, my thoughts must still be
searching for the future
When I'm worn out from crying, at the
end of the rainbow there's a newly reborn
me

When I'm dripping wet, I'm sure a ray of
light will shine through the rainclouds
And the sun shimmering in the puddles
will light my way

Kanji

涙が落ちたあとだって
悲しみが癒えてくわけじゃない
この胸に住み着いた
臆病な自分をただ感じてくだけ

だけど信じていきたい 小さな夢のはじまりを
ココロは少しずつ歩き始めてく
痛みさえひきずりながら

とまどいで明日が見えなくても
想いは未来を探すのでしょう
泣き疲れた虹 の果て 新しく生まれた私がいる

この街はそういつだって 曖昧な現実 見せるけど
たったひとつのお願いを 感じていけばいい
そう感じればいい


人は誰かとくらべて 自分を見失うけれど
大事 なものはそうココロにあるから 汚さず
に輝かせたい


ずぶ濡れで 雨雲引き裂いたら
みちびく光に出会えるのでしょう
水たまりに揺れている 太陽が私を照らしてゆく

しあわせとか優しさとか 目に見えないものを
こぼしながら集めながら
いつかあふれてゆくまで...

とまどいで明日が見えなくても
想いは未来を探すのでしょう
泣き疲れた虹の果て 新しく生まれた私がいる
  
いま雨雲引き裂いたら
みちびく光に出会えるのでしょう
水たまりに揺れている 太陽が私を照らしてゆく

Toutes les paroles

Pleurer ne guérira pas votre tristesse
C'est seulement un moyen de sentir la lâcheté
qui s'est installé dans votre coeur

Mais je veux croire au début
de ce petit rêve
Mon coeur a commencé à marcher juste un
peu, traînant sa douleur derrière elle

Bien que dans la confusion j'ai perdu de vue
Demain, mes pensées doivent encore être
rechercher l'avenir
Quand je suis usé de pleurer, à la
fin de l'arc-en-ciel theres un nouvel reburn
moi

Cette ville ne montre jamais une vraie réalité vague
Mais je voudrais me sentir juste un souhait dans mon
cœur; Je voudrais ressentir de cette façon

Les gens se comparent aux autres et
perdre de vue eux-mêmes
Mais ce qui est important est dans mon coeur,
donc je veux le laisser briller, plus

Quand im goutte mouillé, je suis sûr qu'un rayon de
la lumière brillera à travers les plumes de pluie
Et le soleil chatoyant dans les flaques
va éclairer mon chemin

Bien que maintenant je ne peux pas voir le bonheur ou
gentillesse ou quoi que ce soit comme ça
Ils vont verser et être rassemblés et
un jour ils vont déborder

Bien que dans la confusion j'ai perdu de vue
Demain, mes pensées doivent encore être
rechercher l'avenir
Quand je suis usé de pleurer, à la
fin de l'arc-en-ciel theres un nouvel reburn
moi

Quand im goutte mouillé, je suis sûr qu'un rayon de
la lumière brillera à travers les plumes de pluie
Et le soleil chatoyant dans les flaques
va éclairer mon chemin

Chevalier Born Paroles - Information

Titre:Born

AnimeChevalier

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening Theme

Interprété par:Miwako Okuda.

Paroles par:Chokkyuu Murano.

Chevalier Informations et chansons comme Born

Born Paroles - Chevalier
Chevalier Argument

Born Paroles - Chevalier appartient à l'anime Chevalier, jetez un œil à l'argument:

Dans les rues animées du Paris du XVIIIe siècle, un mystérieux cercueil émerge des eaux sereines de la Seine. À la grande horreur de tous, il porte le corps sans vie de la célèbre noble, Lia de Beaumont. Alors que des murmures d’intrigue emplissent l’air, il devient évident que la mort de Lia est entrelacée avec un réseau énigmatique de conspiration et de danger. Son frère cadet en deuil, Charles d’Eon, qui vient d’obtenir le prestigieux titre de chevalier, est dévoré par une soif inébranlable de justice. Il croit fermement que les disparitions déroutantes qui affligent la ville sont en quelque sorte liées au destin tragique de sa sœur. Déterminé à dévoiler la vérité derrière sa mort prématurée, un d’Eon inflexible rejoint la police secrète, se lançant dans un voyage plein d’adrénaline pour démasquer les responsables. À chaque indice suivi et à chaque toile démêlée, une révélation choquante émerge. Il semble qu’une alliance clandestine entre des membres influents de la noblesse française et russe, guidée par un culte sinistre, puisse orchestrer ces actes sinistres. Il est clair que Lia, dans son rôle d’espionne pour le roi Louis XV, s’était dangereusement empêtrée dans les machinations conspiratrices de son époque, conduisant à sa sombre disparition. Alors que le crépuscule s’installe sur Paris, la police secrète se prépare à appréhender le duc d’Orléans, un personnage qui respire le soupçon d’être le possible marionnettiste derrière ce théâtre macabre. Pourtant, dans une tournure imprévue des événements, l’un des leurs se métamorphose en un redoutable démon connu sous le nom de Gargouille, décimant impitoyablement l’unité. Témoin du carnage, d’Eon rassemble tout son courage pour sauver le seul survivant, pour découvrir que son camarade a succombé à la même transformation démoniaque. Au cœur de cette bataille chaotique, un événement extraordinaire se produit. L’esprit vengeur de Lia, qui ne veut pas laisser son frère traverser seul ce chemin périlleux, prend le contrôle du vaisseau vulnérable de d’Eon. Unis comme un seul homme, ils combattent sans relâche la menace de la Gargouille, évoquant un affrontement cataclysmique entre les ténèbres et la puissance d’une âme indomptable. Dans la foulée, d’Eon n’a d’autre choix que de rallier une formidable alliance, car les forces en jeu transcendent le royaume des simples mortels - dévoilant une conspiration d’un autre monde qui menace chacun de leurs pas.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Chevalier aussi appelé Le Chevalier D'Eon | The Knight of Eon | シュヴァリエ Le Chevalier D'Eon