Honoo no Kokuin: DIVINE FLAME Paroles - GARO THE ANIMATION

JAM Project Honoo no Kokuin: DIVINE FLAME GARO THE ANIMATION Opening Theme Paroles

Honoo no Kokuin: DIVINE FLAME Paroles

De l'animeGARO THE ANIMATION Garo: Honoo no Kokuin | Garo Project | 牙狼〈GARO〉-炎の刻印-

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

moeru gouka no naka umareochita senshi
seou onore no yami to nikushimi wo
hitoshirezu chikatta omoi hagane ni nari
ankoku no me wo karu sono toki

kakenuketeiku atsui nanika ga mi wo kogasu
kono inochi hoshii naraba kureteyaru ze
ukabu honoo no kokuin ni

furimuku na! kirisake! yami wo tsuranuku
made
konjiki no kiba wa uketsugu chi no sadame
kanashimi to setsuna ni nomikomareta
tamashii
tada hitori ten e to tsunagu hikari wa
Garou

“kako ni torawareteru ima” wo ikiteitemo
asu wa kono te de tsukamu eienn ni
inga de musubareta shukuteki no shirushi
ni
yobare hikiyose au you ni ima

hitiwareteyuku hagane no karada
fukidashita akai honoo
makoto no ma ni ayatsurareru ochita
yatsura wo yakitsukuse

tachimukae! kirisake! yami ni kazase yaiba
konjiki no kiba wa uketsugu chi no akashi
doukoku no namida ga honoo wo kesu toki
made
tada hitori tatakaou hikari to narite...

furimuku na! kirisake! yami wo tsuranuku
made
konjiki no kiba wa uketsugu chi no sadame
kanashimi to setsuna ni nomikomareta
tamashii
tada hitori ten e to tsunagu hikari wa
Garou

English

A warrior born inside the blazing fires
of hell,
I carry the burden of my own darkness
and hatred
The oaths I took in secret turn to steel,
And in that instant they hunt down the
roots of the darkness

Something hot burns my body as I run past
If you want it, I'll give up my life
To the blazing seal that floats

Don't turn back! Slice them apart until
we pierce through the darkness
These golden fangs will inherit the
destiny in my blood
Souls swallowed up in an instant by
sadness,
Garou is the only light that connects us
to the heavens

Even if we live in the present still
imprisoned by the past,
I'll sieze the future with these hands
forevermore
Summoned by the sign of our enemies
bound to us by fate,
We're drawn together now

Cracks spread in the steel body, and red
flames burst out
Burning to ash those who fell under the
influence of true evil

Face your foes! Slice them apart with
your blade held aloft in the darkness
These golden fangs are proof of the
blood I've inherited
Until tears of regret put out the blaze,
I'll just fight on my own, turning into
the light...

Don't turn back! Slice them apart until
we pierce through the darkness
These golden fangs will inherit the
destiny in my blood
Souls swallowed up in an instant by
sadness,
Garou is the only light that connects us
to the heavens

Kanji

燃える業火の中 生まれ落ちた戦士
背負う己の闇と憎しみを
人知れず誓った想い鋼になり
暗黒の芽を狩るその瞬間

駆け抜けて行く熱い何かが躯を焦がす
この命...欲しいならばくれてやるぜ
浮かぶ炎の刻印に

振り向くな! 切り裂け! 闇を貫くまで
金色の牙は受け継ぐ血の宿命
哀しみと刹那に飲み込まれた魂
ただ一人 天へと繋ぐ光は牙狼

“過去に囚われてる現在”を生きていても
未来はこの手で掴む 永遠に
因果で結ばれた宿敵の印に
喚ばれ 引き寄せ合うように今

ひび割れて行く鋼の躯噴き出した赤い炎
真の魔に操られる堕ちた奴らを焼き尽くせ

立ち向かえ! 切り裂け! 闇に翳せ刃
金色の牙は受け継ぐ血の証
慟哭の涙が炎を消す時まで
ただ独り戦おう 光と成りて...

振り向くな! 切り裂け! 闇を貫くまで
金色の牙は受け継ぐ血の宿命
哀しみと刹那に飲み込まれた魂
ただ一人 天へと繋ぐ光は牙狼

Toutes les paroles

Un guerrier né à l'intérieur des incendies flamboyants
de l'enfer,
Je porte le fardeau de mes propres ténèbres
et haine
Les serments que j'ai prises en virage secret en acier,
Et dans cet instant, ils traquent la
racines de l'obscurité

Quelque chose de chaud brûle mon corps comme je cours devant
Si tu le veux, malade abandonner ma vie
Au joint flamboyant qui flotte

Ne retournez pas! Coupez-les à part jusqu'à
Nous perçons dans l'obscurité
Ces crocs d'or hériteront de la
Destin dans mon sang
Âmes avalées en un instant par
tristesse,
Garou est la seule lumière qui nous connecte
au ciel

Même si nous vivons dans le présent encore
emprisonné par le passé,
Maléser le futur avec ces mains
àvertmurer
Convoqué par le signe de nos ennemis
lié à nous par le destin,
Ont été dessinés ensemble maintenant

Fissures propagées dans le corps en acier et rouge
flammes éclate
Brûler vers la frêle ceux qui sont tombés sous le
Influence du vrai mal

Visez vos ennemis! Coupez-les à part avec
votre lame est tenue en altitude dans l'obscurité
Ces crocs dorés sont la preuve du
Blood ive hérité
Jusqu'à ce que les larmes de regret ont éteint l'incroyage,
Malade juste combattre seul, se transformant en
la lumière...

Ne retournez pas! Coupez-les à part jusqu'à
Nous perçons dans l'obscurité
Ces crocs d'or hériteront de la
Destin dans mon sang
Âmes avalées en un instant par
tristesse,
Garou est la seule lumière qui nous connecte
au ciel

GARO THE ANIMATION Honoo no Kokuin: DIVINE FLAME Paroles - Information

Titre:Honoo no Kokuin: DIVINE FLAME

AnimeGARO THE ANIMATION

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening Theme

Interprété par:JAM Project

GARO THE ANIMATION Informations et chansons comme Honoo no Kokuin: DIVINE FLAME

Honoo no Kokuin: DIVINE FLAME Paroles - GARO THE ANIMATION
GARO THE ANIMATION Argument

Honoo no Kokuin: DIVINE FLAME Paroles - GARO THE ANIMATION appartient à l'anime GARO THE ANIMATION, jetez un œil à l'argument:

Dans le royaume gouverné par un roi puissant, où le vaillant royaume prospérait, une campagne implacable s’est déroulée. Les forces du royaume, alimentées par une croyance fervente, ont mené des chasses impitoyables pour éradiquer ceux qui possédaient l’art interdit de la sorcellerie. Et pendant dix-sept longues années, leur poursuite n’a fait que croître en taille et en cruauté. À l’insu des citoyens sans méfiance, ceux qui étaient chassés n’étaient autres que les gardiens secrets de l’humanité, les vaillants chevaliers et alchimistes Makai. Ces guerriers, animés d’une détermination inébranlable, constituaient la dernière ligne de défense contre les horribles Horreurs, une foule de démons malveillants, corrompant les âmes perdues consumées par l’angoisse et le désespoir. Parmi ces figures héroïques, s’avance Léon Luis, un jeune homme de dix-sept ans chargé d’une puissance extraordinaire. L’héritage de l’armure du légendaire chevalier d’or Garo qui lui a été conféré par sa défunte mère pèse lourd sur son cœur. Luttant contre le ressentiment persistant pour le destin tragique de sa mère aux mains du royaume, Leon perfectionne sans relâche ses compétences. Il est guidé dans ce processus ardu par German, son père connu sous le nom de Zoro le Chevalier de l’Ombre. Juste au moment où German sent la détermination vacillante de Leon, une vague d’horreurs dans la capitale attire leur attention. Reconnaissant le moment crucial dans le voyage de Leon, German choisit de l’emmener avec lui, mêlant l’entraînement à la mission à accomplir. Pendant ce temps, à l’intérieur des limites du royaume, se débat le prince amical, Alfonso San Valiante. Face à l’ombre menaçante projetée par la menace grandissante de l’Horreur, il cherche désespérément un remède. Pourtant, traîtreusement trahi et exilé de son propre royaume, Alfonso se lance dans une quête pour regagner son trône légitime. Tout au long de ce chemin difficile, son destin s’entremêle à celui de Leon, forgeant un lien indéfectible qui change le cours de leur vie pour toujours. Lors de leur rencontre inattendue, un nouveau chapitre de leurs destins entrelacés commence, détenant la clé du salut pour le prince et le guerrier.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de GARO THE ANIMATION aussi appelé Garo: Honoo no Kokuin | Garo Project | 牙狼〈GARO〉-炎の刻印-

Sur GARO THE ANIMATION

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Honoo no Kokuin: DIVINE FLAME, , ne manquez pas ces informations sur GARO THE ANIMATION:

Garo : Honoo no Kokuin s’inspire de l’univers palpitant de Garo Tokusatsu et s’impose comme l’une des rares franchises Tokusatsu à avoir été magistralement adaptée en série animée.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur GARO THE ANIMATION aussi appelé Garo: Honoo no Kokuin | Garo Project | 牙狼〈GARO〉-炎の刻印-