CHIASTOLITE Paroles - GARO THE ANIMATION

Sayaka Sasaki CHIASTOLITE GARO THE ANIMATION Ending Theme Paroles

CHIASTOLITE Paroles

De l'animeGARO THE ANIMATION Garo: Honoo no Kokuin | Garo Project | 牙狼〈GARO〉-炎の刻印-

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

What's the truth of end of the world?

-While there's life, there's pleasure-
-While there's life, there's hope-

tachiagaru ishi saegiru mono wa
utakata yori umareshi mugen
zanki no kane yo hora
ushinawareta wa ga toki wo aganae

[towa no] itami to
[moyuru] shirushi wo kakaete

ikinuku mo sadame
omoi tsugaretaru chi no tame
nokosareta yue wa
kono mi wo motte chi ni sugaru

Ah hibiku koe wa madoi mezamesasete
Ah kizamareteku kiseki kurikaesanu
kyasutoraito

-While there's life, there's sorrow-
-While there's life, there's hope-

zawameku kaze sariyuku mono ga
tsumikasaneshi kioku ni ureu
amata no hoshikuzu ga
yami ni tokete kono mune wo yusaburu

[onaji] itami wo
[mune ni] yakitsuke mitashite
[towa no] hikari ni
[moyuru] chigiri wo kakagete tsunaide

ikinuku mo sadame
yoroi tsugaretaru chi no tame
tozasareta yume wa
hokori wo motte chi ni togeru

Ah! yamanu koe wa nagai toki wo koete
Ah! nagareru namida nugui tobira kowase
kyasutoraito

[toga no] itami ni
[somaru] inochi wo sasagete

chiri iku mo sadame
tomo ni sora e to kaeru made
nokosareta yume wa
hokori wo motte ji ni togeru

koko kara
ikinuku mo sadame
omoi tsugaretaru chi no tame
nokosareta yue wa
kono mi wo motte chi ni sugaru

Ah hibiku koe wa madoi mezamesasete
Ah kizamareteku kiseki kurikaesanu
kyasutoraito

What's the truth of“ending”?
meguri meguru
What's the truth of“avenging”?
asu naki yume wo

English

What's the truth of end of the world?

-While there's life, there's pleasure-
-While there's life, there's hope-

Blocking out the will to rise,
Are fantasies born of the ephemeral.
Oh, ringing bells of shame,
Redeem the time lost to me.

[Eternal] Pain,
[With a burning] Proof of love in hand...

Survival is also fate,
Due to feelings borne of blood.
Once I'm the only one left behind,
I'll use this body to cling to the Earth.

Ah, a resounding voice snaps me out of my
confusion!
Ah, the tracks are being laid out, never
to repeat... CHIASTOLITE!

-While there's life, there's sorrow-
-While there's life, there's hope-

The wind howls, and those who perish,
Grieve over their accumulated memories,
As so much stardust...
Melts into the darkness, rocking my chest.

[The same] Pain...
[Into my chest] It burns, fulfilling me...
[Within eternal] Light,
[Vows burn] Lifted up, to join...

Survival is also fate,
Due to armor borne of blood.
This dream, once closed,
Will go with pride and fulfill the Earth.

Ah, that unending voice goes beyond many
years of time!
Ah, I wipe away the flowing tears as I
break through the door... CHIASTOLITE!

[In eternal] Pain,
[A stained] Life offered...

To fall into death is also fate,
Until we can return to the sky together.
While the dream left behind,
Will go with pride and fulfill the Earth.

From here on out,
Survival is also fate,
Due to feelings borne of blood.
Once I'm the only one left behind,
I'll use this body to cling to the Earth.

Ah, a resounding voice snaps me out of my
confusion!
Ah, the tracks are being laid out, never
to repeat... CHIASTOLITE!

What's the truth of”ending”?
‘Round and 'round...
What's the truth of”avenging”?
A dream with no tomorrow...

Kanji

What's the truth of end
of the world?

While there's life,
there's pleasure
-While there's life,
there's hope

立ち上がる意志 遮るものは
泡沫より生まれし夢幻
慚愧(ざんぎ)の鐘よ ほら
失われた我が時を贖(あがな)え

[永久(とわ)の] 痛みと
[燃ゆる] 愛痕(しるし)を抱えて

生き抜くも運命(さだめ)
想い継がれたる血のため
遺された故は
この身を以て地に縋(すが)る

Ah 響く声は 惑い目覚めさせて
Ah 刻まれてく軌跡 繰り返さぬ
CHIASTOLITE(キャストライト)

While there's life,
there's sorrow
-While there's life,
there's hope

ざわめく風 去り往く者が
積み重ねし記憶に憂う
数多(あまた)の星屑が
闇に溶けて此の胸を揺さぶる

[同じ] 痛みを
[胸に] 焼き付け 満たして
[永久の] 金光(ひかり)に
[燃ゆる] 契りを掲げて 繋いで

生き抜くも運命(さだめ)
鎧継がれたる血のため
閉ざされた夢は
誇りを持って地に遂げる

Ah 止まぬ声は 長い歳月(とき)を越えて
Ah 流る涙拭い 扉壊せ
CHIASTOLITE(キャストライト)

[咎の] 痛みに
[染まる] 命を捧げて

散り往くも運命(さだめ)
共に空へと還るまで
残された夢は
誇りを持って地に遂げる

ここから
生き抜くも運命(さだめ)
想い継がれたる血のため
遺された故は
此の身を以て地に縋る

Ah 響く声は 惑い目覚めさせて
Ah 刻まれてく軌跡 繰り返さぬ
CHIASTOLITE(キャストライト

What's the truth
of“ending”?
廻り廻る
What's the truth
of“avenging”?
未来(あす)亡き夢を

Toutes les paroles

Quelle est la vérité de la fin du monde?

-Phès de la vie, theres plaisir-
-Tant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir-

Bloquer la volonté de lever,
Sont des fantasmes nés de l'éphémère.
Oh, sonner des cloches de honte,
Échangez le temps perdu pour moi.

Douleur [éternelle],
[Avec une brûlure] preuve d'amour à la main ...

La survie est également destinée,
En raison de sentiments supportés de sang.
Une fois que je suis le seul laissé derrière,
Mal utiliser ce corps pour s'accrocher à la terre.

Ah, une voix retentissante m'enseille de mon
confusion!
Ah, les pistes sont aménagées, jamais
Pour répéter ... Chiastolite!

-Quasse la vie, theres chagrin-
-Tant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir-

Les hurlements éoliens, et ceux qui périssent,
Pleurer sur leurs souvenirs accumulés,
Comme tellement Stardust ...
Fond dans l'obscurité, balançant ma poitrine.

[La même] douleur ...
[Dans ma poitrine] Ça brûle, me remplissant ...
[Dans l'éternel] lumière,
[VOWS BURN] Soulevé, pour rejoindre ...

La survie est également destinée,
En raison de l'armure supportée de sang.
Ce rêve, une fois fermé,
Ira avec la fierté et remplira la terre.

Ah, cette voix sans fin dépasse beaucoup de
Années de temps!
Ah, j'essaie les larmes coulantes comme je
Passer à travers la porte ... Chiastolite!

[En éternelle] douleur,
[Une vie teintée] offerte ...

Tomber dans la mort est aussi destiné,
Jusqu'à ce que nous puissions revenir au ciel ensemble.
Tandis que le rêve laissé derrière,
Ira avec la fierté et remplira la terre.

D'ici sur,
La survie est également destinée,
En raison de sentiments supportés de sang.
Une fois que je suis le seul laissé derrière,
Mal utiliser ce corps pour s'accrocher à la terre.

Ah, une voix retentissante m'enseille de mon
confusion!
Ah, les pistes sont aménagées, jamais
Pour répéter ... Chiastolite!

Quelle est la vérité utile?
'Rond et rond ...
Quelle est la vérité de la vérité?
Un rêve sans demain ...

GARO THE ANIMATION CHIASTOLITE Paroles - Information

Titre:CHIASTOLITE

AnimeGARO THE ANIMATION

Type de chanson:Ending

Apparaît dans:Ending Theme

Interprété par:Sayaka Sasaki

GARO THE ANIMATION Informations et chansons comme CHIASTOLITE

CHIASTOLITE Paroles - GARO THE ANIMATION
GARO THE ANIMATION Argument

CHIASTOLITE Paroles - GARO THE ANIMATION appartient à l'anime GARO THE ANIMATION, jetez un œil à l'argument:

Dans le royaume gouverné par un roi puissant, où le vaillant royaume prospérait, une campagne implacable s’est déroulée. Les forces du royaume, alimentées par une croyance fervente, ont mené des chasses impitoyables pour éradiquer ceux qui possédaient l’art interdit de la sorcellerie. Et pendant dix-sept longues années, leur poursuite n’a fait que croître en taille et en cruauté. À l’insu des citoyens sans méfiance, ceux qui étaient chassés n’étaient autres que les gardiens secrets de l’humanité, les vaillants chevaliers et alchimistes Makai. Ces guerriers, animés d’une détermination inébranlable, constituaient la dernière ligne de défense contre les horribles Horreurs, une foule de démons malveillants, corrompant les âmes perdues consumées par l’angoisse et le désespoir. Parmi ces figures héroïques, s’avance Léon Luis, un jeune homme de dix-sept ans chargé d’une puissance extraordinaire. L’héritage de l’armure du légendaire chevalier d’or Garo qui lui a été conféré par sa défunte mère pèse lourd sur son cœur. Luttant contre le ressentiment persistant pour le destin tragique de sa mère aux mains du royaume, Leon perfectionne sans relâche ses compétences. Il est guidé dans ce processus ardu par German, son père connu sous le nom de Zoro le Chevalier de l’Ombre. Juste au moment où German sent la détermination vacillante de Leon, une vague d’horreurs dans la capitale attire leur attention. Reconnaissant le moment crucial dans le voyage de Leon, German choisit de l’emmener avec lui, mêlant l’entraînement à la mission à accomplir. Pendant ce temps, à l’intérieur des limites du royaume, se débat le prince amical, Alfonso San Valiante. Face à l’ombre menaçante projetée par la menace grandissante de l’Horreur, il cherche désespérément un remède. Pourtant, traîtreusement trahi et exilé de son propre royaume, Alfonso se lance dans une quête pour regagner son trône légitime. Tout au long de ce chemin difficile, son destin s’entremêle à celui de Leon, forgeant un lien indéfectible qui change le cours de leur vie pour toujours. Lors de leur rencontre inattendue, un nouveau chapitre de leurs destins entrelacés commence, détenant la clé du salut pour le prince et le guerrier.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de GARO THE ANIMATION aussi appelé Garo: Honoo no Kokuin | Garo Project | 牙狼〈GARO〉-炎の刻印-

Sur GARO THE ANIMATION

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson CHIASTOLITE, , ne manquez pas ces informations sur GARO THE ANIMATION:

Garo : Honoo no Kokuin s’inspire de l’univers palpitant de Garo Tokusatsu et s’impose comme l’une des rares franchises Tokusatsu à avoir été magistralement adaptée en série animée.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur GARO THE ANIMATION aussi appelé Garo: Honoo no Kokuin | Garo Project | 牙狼〈GARO〉-炎の刻印-