Kugutsu Uta--Ura Mite Chiru Paroles - Ghost in the Shell

Kugutsu Uta--Ura Mite Chiru

Kugutsu Uta--Ura Mite Chiru Paroles

De l'animeGhost in the Shell Koukaku Kidoutai | Ghost in the Shell: Stand Alone Complex | Ghost in the Shell SAC | Ghost in the Shell 1st GIG | Ghost in the Shell 2nd GIG | Ghost in the Shell Solid State Society | 攻殻機動隊

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Hitohi hitoyo ni tsuki wa terazu tomo
Kanashimi ni nuedori naku
Waga kaheri misuredo
Hana wa chirinubeshi
Nagusamuru kokoro wa
Kenuru ga gotoku

Aratayo ni kamu tsudoite
Yo wa ake
Nuedori naku

Saku hana wa
Kami ni kohinomu
Ikeru yo ni
Agami kanashimo
Ime wa kenu
Ura mite chiru

English

The moon fails to shine down on either
day or night,
And the night bird calls out in sadness.
When I turn to look,
The flowers had all fallen away.
It was as if all comfort
Had vanished from the world.

As the gods leave to gather in the new
world,
Day breaks,
And the night bird calls out.

The blossoms
Beseech the gods.
"Even though in this world
We may know grief and suffering,"
"Our dreams shall never die,"
And they fall from the branch in anger.

Kanji

一日一夜（ひとよひとよ）に　月は照らずとも
悲傷（かな）しみに鵺鳥　鳴く
吾がかへり見すれど
花は散りぬべし
慰（なぐさ）むる心は
消（け）ぬるがごとく

新世（あらたよ）に　神集（かむつど）いて
夜は明け
鵺鳥　鳴く

咲く花は
神に祈（こ）ひ祷（の）む
生ける世に
我（あ）が身悲しも
夢（いめ）は　消（け）ぬ
怨恨（うら）みて　散る

Toutes les paroles

La lune ne parvient pas à briller sur
jour ou nuit,
Et l'oiseau de nuit appelle en tristesse.
Quand je me tourne pour regarder,
Les fleurs étaient toutes tombées.
C'était comme si tout le confort
Avait disparu du monde.

Comme les dieux partent se rassembler dans le nouveau
monde,
Pauses de jour,
Et l'oiseau de nuit appelle.

Les fleurs
Beseech les dieux.
Même si dans ce monde
Nous pouvons connaître le chagrin et la souffrance,
Nos rêves ne mourront jamais,
Et ils tombent de la branche en colère.

Ghost in the Shell Kugutsu Uta--Ura Mite Chiru Paroles - Information

Titre:Kugutsu Uta--Ura Mite Chiru

AnimeGhost in the Shell

Type de chanson:Other

Arrangé par:Kenji Kawai

Ghost in the Shell Informations et chansons comme Kugutsu Uta--Ura Mite Chiru

Kugutsu Uta--Ura Mite Chiru Paroles - Ghost in the Shell
Plus de chansons de Ghost in the Shell
be Human Follow Me from the roof top ~ somewhere in the silence(sniper's theme) inner universe Mirai e no Yakusoku
Ghost in the Shell Argument

Kugutsu Uta--Ura Mite Chiru Paroles - Ghost in the Shell appartient à l'anime Ghost in the Shell, jetez un œil à l'argument:

Voici le troisième volet très attendu de Ghost in the Shell : Arise, un blockbuster d’anime ! Motoko et Batou font équipe pour combattre une organisation terroriste rusée, identifiée par leur emblème frappant, le Scylla. Au fur et à mesure que l’horloge tourne, la tension monte et notre duo dynamique se lance dans une course contre la montre pour contrecarrer leurs plans maléfiques. Pendant ce temps, Togusa se plonge dans une affaire de meurtre déroutante : une victime énigmatique liée à une prothèse de jambe révolutionnaire de nul autre que la célèbre société Mermaid’s Leg. Libérez le détective qui sommeille en vous et plongez dans cette expérience animée palpitante alors que la bataille entre la justice et le chaos se déroule !

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Ghost in the Shell aussi appelé Koukaku Kidoutai | Ghost in the Shell: Stand Alone Complex | Ghost in the Shell SAC | Ghost in the Shell 1st GIG | Ghost in the Shell 2nd GIG | Ghost in the Shell Solid State Society | 攻殻機動隊