DreamRiser Paroles - GIRLS und PANZER

ChouCho DreamRiser GIRLS und PANZER Opening Theme Paroles

DreamRiser Paroles

De l'animeGIRLS und PANZER Girls & Panzer | ガールズ&パンツァー

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

I just feel my wind
I just feel my shine
sora ni rise & ride

jirettai yume datte saisho kara wakatteta
mukanshin na kaze ni nando kizutsuite mo
taiyou ni te wo nobasu yubisaki no
resonance
mabataki no aida mo kanjitakute

konkyo nante itsumo atozuke da yo
otonabutta yobousen tobikoete ima bright
way

fumidashita sora ni hashitteiku hikari
ichiban saki e mezameru supiido de
yaburesou na kodou tsureteiku nda
motto tsuyoi kanousei ni nare
Rise to my feet!!

shuchou shiteshimau no wa oitsuketeinai
kara?
ano kaze to kata wo narabetai zettai
toumei na kono michi wo jiyuujizai
jibunshidai
imeeji dekiru you na watashi de iyou

machikutabireta furaingu kara
ashita wo kaeteiku no kako saikou ni
dokidoki shiteru!

kasokudo wo agete kumo wo tsukinukete
daremo shiranai shinkakei no ima
iki wo kirashinagara yakitsuketeiku
kienai yume ga genjitsu ni naru yo
Fly to the sky!!

I'm a "DreamRiser"

fumidashita sora ni hashitteiku hikari
ichiban saki e mezameru supiido de
yaburesou na kodou tsureteiku nda
on the way yume de michi wo egaku
motto tsuyoi kanousei ni nare
Rise to my feet!!

English

I just feel my wind.
I just feel my shine.
Rise and ride into the sky!

I knew that these dreams would be vexing
from the start
even though I noticed the apathetic
winds.
I stretch my fingers out towards the sun
and feel their resonance.
I feel its rays between my blinks.

Foundations and basics can come
afterwards!
I'll spearhead into the defense and into
the bright way!

The light shot forward into the horizon
as I took my first steps towards the sky.
My heart's throbbing like crazy!
Let my chances become even stronger!
Rise to my feet!!

Are my opinions there only because I'm
not in the game?
I want to be as formidable as the wind.
This invisible road I follow is out of
my own free will and action.
I want to stay the me that I imagine.

I'm tired of waiting! I'm flying ahead!
I'm going to change the future and my
hearts beating like never before!

Accelerate forward! Break through even
the clouds!
No one knows how much I'm evolving!
I'm out of breath but I'm burning
through the roads!
My dream isn't going away! It's going to
become a reality!
Fly to the sky!!

I'm a "DreamRiser"!

The light shot forward into the horizon
as I took my first steps towards the sky.
My heart's throbbing like crazy!
My dreams will light up my path on the
way.
Let my chances become even stronger!
Rise to my feet!!

Kanji

I just feel my wind
I just feel my shine
空に rise & ride

じれったい夢だって 最初からわかってた
無関心な風に 何度傷ついても
太陽に手をのばす 指先のResonance
瞬きのあいだも 感じたくて

根拠なんていつも 後付けだよ
大人ぶった予防線 飛び越えて今 Bright
way

踏み出した空に 走っていく光
一番先へ 目覚めるスピードで
破れそうな鼓動 連れていくんだ
もっと強い 可能性になれ
Rise to my feet!!

主張してしまうのは 追いつけていないから?
あの風と肩を 並べたい絶対
透明なこの道を 自由自在ジブン次第
イメージできるような わたしでいよう

待ちくたびれたフライングから
明日を変えていくの 過去最高にドキドキしてる!

加速度をあげて 雲を突き抜けて
誰も知らない 進化形の今
息を切らしながら 焼きつけていく
消えない夢が 現実になるよ
Fly to the sky!!

I'm a“DreamRiser”

踏み出した空に 走っていく光
一番先へ 目覚めるスピードで
破れそうな鼓動 連れていくんだ
on the way 夢で道を描く
もっと強い 可能性になれ
Rise to my feet!!

Toutes les paroles

Je sens juste mon vent.
Je sens juste ma brillance.
Se lever et monter dans le ciel!

Je savais que ces rêves seraient vexés
dès le début
Même si j'ai remarqué l'apathique
les vents.
J'étire mes doigts vers le soleil
et ressentir leur résonance.
Je sens ses rayons entre mes clignotements.

Les fondations et les bases peuvent venir
après!
Mal à la tête dans la défense et dans
Le brillant chemin!

La lumière tournée vers l'horizon
Comme j'ai pris mes premiers pas vers le ciel.
Mes cœurs lancent comme un fou!
Laissez mes chances devenir encore plus fortes!
Se lever à mes pieds !!

Sont mes opinions là-bas que parce que je suis
Pas dans le jeu?
Je veux être aussi formidable que le vent.
Cette route invisible que je suive est hors de
Mon propre volonté et une action gratuite.
Je veux rester moi que j'imagine.

J'en ai marre d'attendre! Je vole devant!
Je vais changer l'avenir et mon
Les cœurs battant comme jamais auparavant!

Accélérer en avant! Percer même
les nuages!
Personne ne sait combien je suis évoluant!
Je suis à bout de souffle mais je brûle
À travers les routes!
Mon rêve n'est pas parti! Sa va à
devenir une réalité!
Voler jusqu'au ciel!!

Je suis une rêvereuse!

La lumière tournée vers l'horizon
Comme j'ai pris mes premiers pas vers le ciel.
Mes cœurs lancent comme un fou!
Mes rêves allumeront mon chemin sur le
manière.
Laissez mes chances devenir encore plus fortes!
Se lever à mes pieds !!

GIRLS und PANZER DreamRiser Paroles - Information

Titre:DreamRiser

AnimeGIRLS und PANZER

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening Theme

Interprété par:ChouCho

Arrangé par:h-wonde

Paroles par:Kodama Saori, こだまさおり

GIRLS und PANZER Informations et chansons comme DreamRiser

DreamRiser Paroles - GIRLS und PANZER
GIRLS und PANZER Argument

DreamRiser Paroles - GIRLS und PANZER appartient à l'anime GIRLS und PANZER, jetez un œil à l'argument:

Le « Senshadou », un sport captivant et séculaire, implique des batailles exaltantes utilisant des chars de l’époque de la Seconde Guerre mondiale. Bien qu’il soit traditionnellement adopté par les femmes et les filles, ce spectacle unique vise à mettre en valeur la féminité dans la culture, séduisant les téléspectateurs de tous les genres. Au fur et à mesure que sa popularité augmente, l’influence du senshadou a atteint des sommets sans précédent, culminant avec la création d’un championnat mondial qui ornera bientôt les côtes du Japon. C’est dans cette atmosphère extraordinaire que nous rencontrons Miho Nishizumi, issue d’une lignée distinguée imprégnée d’excellence en senshadou. Pourtant, accablée par un incident déchirant qui l’a forcée à se retirer des feux de la rampe et l’a éloignée de sa famille, Miho nourrit de profondes réserves envers le sport. En quête de réconfort, elle se réfugie à l’académie des filles d’Ooorai, une institution qui a renoncé au senshadou. Cependant, le destin lui réserve d’autres plans, car l’école ressuscite de manière inattendue son programme de tankerie en raison de l’imminence du championnat. Réunie à de nouveaux compagnons, Miho se retrouve propulsée sur le champ de bataille, confrontée à son passé obsédant tout en commandant un escadron de puissants chars. L’enjeu est de taille, car ses efforts incarnent non seulement une lutte courageuse pour sauver son académie chérie de la fermeture, mais servent également de témoignage profond de l’héritage de Nishizumi senshadou, transcendant les simples triomphes sur un champ de bataille.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de GIRLS und PANZER aussi appelé Girls & Panzer | ガールズ&パンツァー

Sur GIRLS und PANZER

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson DreamRiser, , ne manquez pas ces informations sur GIRLS und PANZER:

La charmante ville d’Oarai, dans la préfecture d’Ibaraki, a embrassé l’immense popularité de la série animée, insufflant à son festival annuel de printemps des démonstrations captivantes de chars en direct inspirées de la série. Assistez à l’effervescence et plongez dans le monde palpitant des chars au milieu des festivités ! Malheureusement, la diffusion simultanée Crunchyroll de l’épisode 8 n’a pas présenté la scène emblématique mettant en vedette la mélodie enchanteresse de « Katyusha ». Cette omission malheureuse est attribuée à certaines contraintes de licence qui ont été rencontrées.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur GIRLS und PANZER aussi appelé Girls & Panzer | ガールズ&パンツァー