Bara-iro no Jinsei (LA BI AN ROOZU) Paroles - GOSICK

English

A rose-colored life, the life of a rose,
the life of a rose!

There are no tarts, there are no
macaroons
But there's stale bread!

There are no princes on white horses,
there are no knights
And there are no Arab kings.
But there is a lover!

A good thing?
You are not alone.
That's why
Don't just cry all the time!

A rose-colored life, the life of a rose,
the life of a rose!

Kanji

薔薇色の人生 ラ・ヴィ・アン・ローズ
ラ・ヴィ・アン・ローズ!

タルトもないし、マカロンもない
でも、ぱさぱさのパンならある!

白馬の王子もナイトもいない
アラブの王様だっていない
だけど、情夫(イロ)がいる!

いいこと?
あんたは1人じゃない
だからさ
そうやって、いつまでも泣いているんじゃないよ!

薔薇色の人生 ラ・ヴィ・アン・ローズ
ラ・ヴィ・アン・ローズ!

Toutes les paroles

Une vie de couleur rose, la vie d'une rose,
la vie d'une rose!

Il n'y a pas de tartes, il n'y a pas de
macarons
Mais theres pain périmé!

Il n'y a pas de princes sur les chevaux blancs,
Il n'y a pas de chevalier
Et il n'y a pas de rois arabes.
Mais il y a un amant!

Une bonne chose?
Tu n'es pas seul.
C'est pourquoi
Ne faites pas juste pleurer tout le temps!

Une vie de couleur rose, la vie d'une rose,
la vie d'une rose!