Romaji
Futari wo nosete hashiru jitensha
doko made mo koeteku
anata no koto ga
suki yo
chotto yorimichi shite
hyottoshite kyou koso
You're not just my friend,
maybe you're sweetheart
motto chikyuu mawashi
zutto kono mama de ne
Secrets of the GREEN is only yours and
mine
...Happy
koi wo utau yo chiisana koe de
anata wa kizukanai
dare yori hontou
suki yo
chotto kitai shiteta
hyottoshite anata mo?
You're not just my friend,
maybe you're sweetheart
motto chikazukeru no
zutto hanarenai yo
Secrets of the GREEN is only yours and
mine
...Good night
futari wo nosete hashiru jitensha
doko made mo koeteku
anata no koto ga
suki yo
chotto yorimichi shite
hyottoshite kyou koso
You're not just my friend,
maybe you're sweetheart
motto chikyuu mawashi
zutto kono mama de ne
Secrets of the GREEN is only yours and
mine
...Happy
English
The two of us on a bicycle
The ride goes on forever
I love
You
Let's stop somewhere on the way for a bit
Perhaps this is the day
You're not just my friend,
Maybe you're sweetheart
Let the world spin some more
Let's stay like this forever
Secrets of the green is only yours and
mine
...happy
I'm singing about love in a small voice
But you don't notice
I really love you
More than anyone else
I got my hopes up a little
Could you be feeling the same way i am?
You're not just my friend,
Maybe you're sweetheart
Come on closer to me
I'll never let you go
Secrets of the green is only yours and
mine
...good night
The two of us on a bicycle
The ride goes on forever
I love
You
Let's stop somewhere on the way for a bit
Perhaps this is the day
You're not just my friend,
Maybe you're sweetheart
Let the world spin some more
Let's stay like this forever
Secrets of the green is only yours and
mine
...happy
Kanji
二人を乗せて 走る自転車
どこまでも越えてく
あなたのことが
好きよ
ちょっと寄り道して
ひょっとして今日こそ
You're not just my
friend,
maybe you're sweetheart
もっと地球回し
ずっとこのままでね
Secrets of the GREEN
is only yours and mine
...Happy
恋を歌うよ 小さな声で
あなたは気づかない
誰より本当
好きよ
ちょっと期待してた
ひょっとしてあなたも？
You're not just my
friend,
maybe you're sweetheart
もっと近づけるの
ずっと離れないよ
Secrets of the GREEN
is only yours and mine
...Good night
二人を乗せて 走る自転車
どこまでも越えてく
あなたのことが
好きよ
ちょっと寄り道して
ひょっとして今日こそ
You're not just my
friend,
maybe you're sweetheart
もっと地球回し
ずっとこのままでね
Secrets of the GREEN
is only yours and mine
...Happy
Toutes les paroles
Nous deux sur un vélo
La balade continue pour toujours
J'aime
Tu
Permet d'arrêter quelque part sur le chemin pour un peu
Peut-être que c'est le jour
Tu es pas seulement mon ami,
Peut-être que vous êtes chéri
Laissez le monde tourner un peu plus
Permet de rester comme ça pour toujours
Les secrets du vert sont seulement les vôtres et
Mien
...heureux
Je chante d'amour d'une petite voix
Mais vous ne remarquez pas
je t'aime vraiment
Plus que quiconque
J'ai eu mes espoirs un peu
Pourriez-vous ressentir la même chose que je suis?
Tu es pas seulement mon ami,
Peut-être que vous êtes chéri
Viens plus près de moi
Malade jamais te laisser aller
Les secrets du vert sont seulement les vôtres et
Mien
...bonne nuit
Nous deux sur un vélo
La balade continue pour toujours
J'aime
Tu
Permet d'arrêter quelque part sur le chemin pour un peu
Peut-être que c'est le jour
Tu es pas seulement mon ami,
Peut-être que vous êtes chéri
Laissez le monde tourner un peu plus
Permet de rester comme ça pour toujours
Les secrets du vert sont seulement les vôtres et
Mien
...heureux
Aozora