Inori† Paroles - Gundam 00

English

Despite that I am so distressed, just why
do I feel warm?
Is it because I know that I am enveloped
by your love?

I promise you. Our promise lives on in
my heart.

Beyond the boundless universe, whenever
I sense your presence,
I think of the treasures I lost, and the
love I found among them.
Then, I feel I can continue on again, no
matter how painful.

I promise you. Our promise lives on in
my heart.

I promise you. Our promise lives on in
my heart.

I wish for our happiness. May my prayer
reach you...

Kanji

こんなに悲しいのに　暖かいのは　何故？
あなたの愛に包まれていること　知っているから？

Ｉ ｐｒｏｍｉｓｅ ｙｏｕ あなたとの約束
この胸に生き続けている

果てしない宇宙-そら-の向こうに
気配を感じる度に
失った大事なもの　その中で見つけた愛
どんな辛くても前に進むと

Ｉ ｐｒｏｍｉｓｅ ｙｏｕ あなたとの約束
この胸に生き続けている

Ｉ ｐｒｏｍｉｓｅ ｙｏｕ あなたとの約束
この胸に生き続けている

幸せ願う　私の祈り　届きますように。。。

Toutes les paroles

Malgré cela, je suis tellement en détresse, pourquoi
Est-ce que je me sens chaud?
Est-ce parce que je sais que je suis enveloppé
par ton amour?

Je vous promets.Notre promesse vit dans
mon coeur.

Au-delà de l'univers sans bornes, chaque fois que
Je sens votre présence,
Je pense aux trésors que j'ai perdu, et le
J'adore j'ai trouvé parmi eux.
Alors, je sens que je peux continuer encore, pas
Peu importe la douleur.

Je vous promets.Notre promesse vit dans
mon coeur.

Je vous promets.Notre promesse vit dans
mon coeur.

Je souhaite notre bonheur.Que ma prière
vous joindre...