Kyoumei Paroles - Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi

English

Now it's time to unite, let's shout!

Hey, This is a song to give me power
Can you hear the roaring of our souls, huh?
We don't have time to hesitate, right?
Okay, let's get started!

Natural disaster, Act of god in the wilderness
Changing scenes on the stage, who broke the darkness?
We have our own story
The light is on, we can be proud of this team

Don't worry, even if you're down
Our ties are always here...
There's no turning back in the world
At the edge of the abyss
We resonate our feelings

Even though we know we are standing at the edge, ah
We still chose our dream and pride
Which way is our fate? What's the right choice?
We made a promise along with our errors and differences, ah

No one can replace us
Like an arrow spears the silence
We just live through the "now"
Sincerely.

Kanji

Now it's time to unite, let's shout!

Hey, This is a song to get me the power
Can you hear the roaring of our soul, huh?
We don't have time to hesitate, right?
Okay, let's get started!

天変の地異 不可抗力の荒野
暗転の舞台(ステージ) 切っ掛けは誰の声だ？
僕らには僕らの戯曲(ものがたり)が
あるはずだろういざ明転 この座組なら昂然

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Don't worry, even if you're down
Our ties are always in here...
賽を奪われた世界 奈落の淵で
轟かす共鳴


ギリギリに立ってんだって 分かってるのに 噫(あぁ)
それでも選んでしまった 夢と誇り
どれが運命で なにが賢明なんだ？
間違い擦れ違いすらも含んだ誓い 噫(あぁ)

代わりなんていない 僕ら
静寂を切り裂く矢の如く
“今”を生き抜くだけ
謹言。

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️