Honjitsu, Mankai Watashi Iro Paroles - Hayate no Gotoku!!

English

H-I-N-A FULL BLOOM! Yes yes!
H-I-N-A HI-NA-GI-KU! Yes yes!

Today, what color are you?
In a flash, a smile breaks out.
Wherever you go, the color of courage!

It's not as if it were a promise, it's a
rule to steadily march on.
The premonition that draws near, is a
Dream.

Knock! Knock! (Yay!).
Where is the answer? (It's here) I'm
lost.
My colorful and pure heart begins to
bloom fully (Fu~ Everybody's noisy?
Noisy?)

Thank you for saying you love me! (Thank
you).
I will also certainly always love you
(love love).
More today (more), more tomorrow (that's
right), I want this love to broaden with
a color I choose.
And thank you even more for my tears(1)!
(Going my way).
I'm blooming, and because it is towards
my breezy goal (Fu~) that I leap(2),
Today, I am in full bloom! Girls are
without limit! Watch and see!

Yay! x8
Red-Blue-Black! Transformation! Yes yes!
Should we respond to spam? Yes yes(3)!

PS: I want to embrace you.
Long ago, I wasn't honest with you.
And my heart was colored with tearing
sadness.

Even my nights filled with only regrets,
even my mornings with awful sadness,
We are connected in my Dream.

Knock! Knock! (Yay!).
If the future's calendar (torya~) had
its pages turned,
Everyday would be in pastel. Too busy!
(Fu~ Everybody has a nice body?).

Thank you for telling me I'm important!
(Thank you).
I also certainly think the same of you
(love love).
With even more strength (baban), with
even more size (ha, biba) I want to fly
with stunning colors (brushing our
teeth~).
Thank you even more for the small pain!
(Going my way).
Paint it out on the blank white canvas
(Fu~). I can't lose.
It's natural, and earnest, girls are
without limit! Watch and see!

All of us,
From here on will cheer for Hina-chan to
the end (cheer)!
Do your best for us (for us)!
We vow to enjoy it!
Hina-chan, we love you!

Thank you for saying you love me!
I... nnn... love you too! (kyaa)
(yosshaa) (yattaa).
More today (more), more tomorrow (that's
right), I want this love to broaden with
a color I choose.
Thank you for my friends! (Thank you).
Everything, bloom! And because it is
towards my breezy goal (Fu~) that I
leap(2),
Today, I am in full bloom! I am without
limit! Watch and see!

Kanji

"H・I・N・A MA・N・KA・I!
ハイハイ!
H・I・N・A HI・NA・GI・KU!
ハイハイ!

本日､キミは何色？
キラリはじけて笑顔
どこまでいっても　ユウキ色

約束なんてないよ　まっすぐ進む主義なの
近づく予感は　Dream

Knock!のっく! （いぇ～い!）
答はどこですか？ （ここでーす） 迷って
カラフルな純情 咲き乱れてく
（Ｆｕ～エビバデ ほえ？ほえ？）

“だいすき” なんて ありがと!
（ありがとー）
わたしも　ずっと “すき” だよ （すきすき）
もっと今日 （もっと） もっと明日
（そうだ） 自由な色で広げたい
“ナミダ” も きっと ありがと!
（Going my way）
ワタシ咲ク 疾風(かぜ)[1]吹くゴールへ
（Fu～） 飛び込むから
本日､満開!　オトメ無限大　見ててね

イェイ!×8
アカ・アオ・ブラック　変身!ハイハイ!
迷惑メールに返信？　ハイハイ!

追伸､抱きしめたいよ
とっくに素直じゃないよ
ちぎれた切なさ　ハート色

後悔ばっかの夜も　やけに落ち込む朝も
繋がってるのよ　Dream

Knock!のっく! （いぇ～い!）
未来のカレンダー （とりゃ～） めくれば
パステルなEveryday 忙しすぎる
(Fu～エビバリ ナイスバディ?)

“たいせつ” なんて ありがと!
（ありがとー）
わたしも　きっとおんなじ （すきすき）
もっと最強 （ババン） もっと最大
（は､ビバ） 素敵な色で飛ばしたい
（歯磨けー）
“ちょっと痛み” も ありがと! （強引my
way）
塗りつぶせ 真っ白キャンバス (Fu～)
負けられない
当然､真剣　オトメ無限大　見ててね

わたしたち、
これからもヒナをとことん応援し （応援し）
いっぱいがんばってもらって （もらって）
ラクすることを誓いまぁ～す!
ヒナ､だぁ～いすきっ!!!

“だいすき” なんて　ありがと!
わたしも 「ん・・・だいすきっ!」
（きゃー） （よっしゃー） （やったー）
もっと今日 （もっと） もっと明日
（そうだ） 自由な色で広げたい
“ともだち” なんて ありがと!
（ありがとー）
ゼンブ咲ケ 疾風(かぜ)[1]吹くゴールへ
（Fu～） 飛び込むから
本日､満開!　ワタシ無限大　見ててね

Toutes les paroles

H-I-N-A Floraison complète! Oui oui!
H-I-N-A HI-NA-GI-KU! Oui oui!

Aujourd'hui, de quelle couleur es-tu?
En un éclair, un sourire éclate.
Où que vous alliez, la couleur du courage!

Ce n'est pas comme si c'était une promesse, c'est un
règle à la marche constante.
La prémonition qui s'appuie près, est un
Rêver.

Frappe! Frappe! (Yay!).
Où est la réponse? (C'est ici) im
perdu.
Mon cœur coloré et pur commence à
Bloom complètement (Fu ~ Toplodys bruyant?
Bruyant?)

Merci de dire que tu m'aimes! (Remercier
tu).
Je vais aussi toujours t'aimer toujours
(amour Amour).
Plus aujourd'hui (plus), plus demain (c'est
à droite), je veux que cet amour élargisse avec
une couleur que j'ai choisie.
Et merci encore plus pour mes larmes (1)!
(Va mon chemin).
Im flower, et parce que c'est vers
mon but brey (fu ~) que je saute (2),
Aujourd'hui, je suis en pleine floraison! Les filles sont
sans limite! Regardez et voyez!

Yay! x8
Rouge-bleu-noir! Transformation! Oui oui!
Devrions-nous répondre au spam? Oui oui (3)!

PS: Je veux t'embrasser.
Il y a longtemps, je n'étais pas honnête avec toi.
Et mon coeur était coloré de déchirure
tristesse.

Même mes nuits remplies de regrets seulement,
Même mes matinées avec une tristesse terrible,
Nous sommes connectés dans mon rêve.

Frappe! Frappe! (Yay!).
Si le calendrier à terme (Torya ~) avait
ses pages tournées,
Chaque jour serait dans pastel. Trop occupé!
(Fu ~ Tout le monde a un beau corps?).

Merci de me dire im Important!
(Merci).
Je pense aussi bien que la même chose de toi
(amour Amour).
Avec encore plus de force (Baban), avec
encore plus de taille (ha, biba) je veux voler
avec des couleurs magnifiques (brosser notre
dents ~).
Merci encore plus pour la petite douleur!
(Va mon chemin).
Peignez-le sur la toile blanche blanche
(Fu ~). Je ne peux pas perdre.
C'est naturel et sérieux, les filles sont
sans limite! Regardez et voyez!

Nous tous,
D'ici pour acclamera Hina-chan à
la fin (joie)!
Faites de votre mieux pour nous (pour nous)!
Nous vous juquons de l'apprécier!
Hina-chan, nous t'aimons!

Merci de dire que tu m'aimes!
Je ... nnn ... je t'aime aussi! (Kyaa)
(Yosshaa) (Yattaa).
Plus aujourd'hui (plus), plus demain (c'est
à droite), je veux que cet amour élargisse avec
une couleur que j'ai choisie.
Merci pour mes amis! (Merci).
Tout, fleurir! Et parce que c'est
vers mon but brey (fu ~) que je
saut (2),
Aujourd'hui, je suis en pleine floraison! Je suis sans
limite! Regardez et voyez!