Tomodachi tte ii na... Paroles - Hetalia The Beautiful World

English

I want, I want
I want true friends

If I could make friends
We would lie in a warm meadow
And roll, roll, roll
Around and play~

What should I do, what should I do
I wonder what I should do to make
friends?

I want, I want
I want true friends

If I were with friends
Even the Cossack dance would be so much
fun
Bash...bash...
It all~

What should I do, what should I do
I wonder what I should do to make
friends?

I made friends!
I can make lots of friends like this!

Lithuania, Estonia, Latvia
Let's get along~

I want, I want
More and more friends!

I want, I want
I want true friends

Kanji

ほっしぃな ほっしぃな
ほんとうの おともだち ほっしぃな

ともだちができたなら
あったかいそうげんで ねころんで
ごろんごろんごろんごろん
ってしてあそぶんだぁ☆

どうしたら どうしたら
ともだちってできるのかな?

ほっしぃな ほっしぃな
ほんとうのおともだち ほっしぃな

ともだちといっしょなら
コサックダンスもたのしいよ
ポコポコ...ポコポコリン...って
しちゃうんだぁ☆

どうしたら どうしたら
ともだちってできるのかな?

ともだちができたんだ
こんなにたくさんできたんだ

リトアニア エストニア ラトビア
なかよしだよ☆

ほっしぃな ほっしぃな
もっともっと おともだち

ほっしぃな ほっしぃな
ほんとうの おともだち♪

Toutes les paroles

Je veux Je veux
Je veux de vrais amis

Si je pouvais faire des amis
Nous allons mentir dans une pré chaleureuse
Et rouler, rouler, rouler
Autour et jouer ~

Que dois-je faire, que dois-je faire
Je me demande ce que je devrais faire pour faire
copains?

Je veux Je veux
Je veux de vrais amis

Si j'étais avec des amis
Même la danse de Cossaque serait tellement
amusant
Bash ... Bash ...
Tout ~

Que dois-je faire, que dois-je faire
Je me demande ce que je devrais faire pour faire
copains?

Je me suis fait des amis!
Je peux faire beaucoup d'amis comme ça!

Lituanie, Estonie, Lettonie
Permet de s'entendre ~

Je veux Je veux
De plus en plus d'amis!

Je veux Je veux
Je veux de vrais amis