Yasou to Hakuchuumu Paroles - Hortensia Saga

English

[TV Version]

A future that doesn't change no matter how far you go
The world that mourns the ordinary yesterday
I realized they were all precious
It's always like this, the more important it is

More I lose, lose, lose

A gap between the memories that has fallen down and reflected

It's swaying in a day dream
You were smiling by me, I was crying
The heart is surely floating in space

Nocturne starts in the world of mirage
I don't want it to be woken up
Am I asking too much?

Kanji

[TVバージョン]

どこまで歩こうと変わらない未来や
ありふれた昨日を嘆いた世界が
かけがえないものと気づくのでした
いつだってそうだ 大事なものほど

失う 失う 失う

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

零れて反射した記憶の隙間

ゆらゆら揺れる 白昼夢の中
貴方はそばで笑って 私は泣いて
確かに心は宙を舞う

夜想の綻び 蜃気楼の世界
覚めぬようにと願うのは
欲張りでしょうか

Toutes les paroles

[Version TV]

Un avenir qui ne change pas, peu importe la distance que vous allez
Le monde qui pleure l'ordinaire hier
J'ai réalisé qu'ils étaient tous précieux
C'est toujours comme ça, plus il est important

Plus je perds, perdez, perdez

Un écart entre les souvenirs tombés et reflétés

Son influencement dans une journée de rêve
Tu étais souriant par moi, je pleurais
Le coeur flotte sûrement dans l'espace

Nocturne commence dans le monde du mirage
Je ne veux pas qu'il soit réveillé
Est-ce que je demande trop?