Suppin Rokku Paroles - Hyakko

English

It's only love
But without love, what's the point?
Red, and yellow, and blue
That's right, dye it my colour!

It's only love
But that love could heal you
From today on I'll sing

My personality's changed
I've become bright and cheerful
My skin's clearing up
But that's not the reason

It's unseasonable
That rainbow across the sky
So go, girl
Fall in love, hey
B-cup
No make-up pretty girl

It's only love
But without love, what's the point?
Gold, and silver, and platinum
A teenage smiling face wins

It's only love
But that love wouldn't starve you
From today on I'll shine

I won't lose to bad habits
That's my rule
One way or another, I want
You to notice me

I'm left-handed, so
At lunchtime to your right
The girl you dream of
Fall in love, hey
Sentimental
No make-up pretty girl

It's only love
But without love, what's the point?
Red, and yellow, and blue
That's right, dye it my colour!

It's only love
But that love could heal you
From today on I'll sing

It's only love
But without love, what's the point?
Gold, and silver, and platinum
A teenage smiling face wins

It's only love
But that love wouldn't starve you
From today on I'll shine

Kanji

It's only love
でも 愛がなきゃ 始まらない
赤に 黄色 水色も
そう 私色に染まれ!

It's only love
でも その愛に 癒された
今日から私が歌うわ

性格変わったのよ
明るくなったの
ニキビが減ったとか
そんな理由じゃないわ

季節はずれの
虹が大空にかかったね
それ行け 女の子
恋しちゃえ hey
Bカップ
すっぴん美少女

It's only love
でも 愛がなきゃ 始まらない
金も 銀も プラチナも
ティーンの笑顔の勝ち

It's only love
でも その愛に 飢えちゃうじゃん
今日から私が輝こう

負け癖を付けないの
私の主義なの
なんとなく あなたに
知っててほしい

左利きだし
ランチの時あなたが右ね
夢見る 女の子
恋しちぇえ hey
センチな
すっぴん美少女

It's only love
でも 愛がなきゃ 始まらない
赤に 黄色 水色も
そう 私色に染まれ!

It's only love
でも その愛に 癒された
今日から私が歌うわ

It's only love
でも 愛がなきゃ 始まらない
金も 銀も プラチナも
ティーンの笑顔の勝ち

It's only love
でも その愛に 飢えちゃうじゃん
今日から私が輝こう

Toutes les paroles

C'est seulement l'amour
Mais sans amour, quel est le point?
Rouge, et jaune et bleu
C'est vrai, teinture ma couleur!

C'est seulement l'amour
Mais cet amour pourrait vous guérir
D'aujourd'hui sur mal chanter

Mes personnalités ont changé
Ive devenir brillant et joyeux
Mes skins qui nettoient
Mais ce n'est pas la raison

C'est des raisonnables
Cet arc-en-ciel à travers le ciel
Alors allez, fille
Tomber amoureux, hé
B-tasse
Pas de maquillage jolie fille

C'est seulement l'amour
Mais sans amour, quel est le point?
Or, argent, et platine
Un visage souriant adolescent gagne

C'est seulement l'amour
Mais cet amour ne vous maudir pas
D'aujourd'hui sur mal brillant

Je ne perdrai pas aux mauvaises habitudes
C'est ma règle
D'une manière ou d'une autre, je veux
Tu me remarques

Je suis gaucher, alors
Au déjeuner à votre droite
La fille que tu rêves de
Tomber amoureux, hé
Sentimental
Pas de maquillage jolie fille

C'est seulement l'amour
Mais sans amour, quel est le point?
Rouge, et jaune et bleu
C'est vrai, teinture ma couleur!

C'est seulement l'amour
Mais cet amour pourrait vous guérir
D'aujourd'hui sur mal chanter

C'est seulement l'amour
Mais sans amour, quel est le point?
Or, argent, et platine
Un visage souriant adolescent gagne

C'est seulement l'amour
Mais cet amour ne vous maudir pas
D'aujourd'hui sur mal brillant