Seishun Basu Gaido Paroles - Inazuma Eleven

English

Today is the good-bye
my chest hurts
may I write you a letter?
Young bus guide
you are so bright
Do you mind if I took a pic for the
memories?

Taken with you at first sight
I burst open
An unstoppable sensation
when you passed by me
is this love?

You smelled so good
don't be so kind to everyone
I want to monopolize it
your voice, your smile, everything
Every time our eyes meets, I become numb
I want to monopolize you

But it's the good-bye
my chest hurts
I want you to keep on talking
Young bus guide
you are so bright
I want to be reborn into a mike

He starts talking to you
he is also my rival
A burning sensation
is this jealousy?
In your rest time
I managed to talk a little to you
your eyelashes are very long

Turn back, time
I want to return to the first day
so many times to tell to you
Please time, turn back

I want to monopolize it
your voice, your smile, everything
Every time our eyes meets, I become numb
I want to monopolize you

Today is the good-bye
my chest hurts
may I write you a letter?
Young bus guide
you are so bright
Do you mind if I took a pic for the
memories?

But it's the good-bye
my chest hurts
I want you to keep on talking
Young bus guide
you are so bright
I want to meet you again

Kanji

今日でサヨナラ
胸が苦しい
手紙書いていいだろう
青春バスガイド
キミは眩しい
記念に写真撮っていいかい

ひとめぼれなんだ
僕が弾けた
止まらない感覚
これが恋だう
キミとすれ違う

いい匂いがした
みんなに優しくするなよ
独り占めしたいんだ
その声 その笑顔全部
目線が合う度 痺れるよ
独り占めしたいんだ

だけどサヨナラ
胸が苦しい
もっと話していたい
青春バスガイド
キミは眩しい
マイクに生まれ変わりたい

あいつもライバル
話かけてる
沸き起こる感覚
これがジェラシー
休憩時間に
少し会話 出来た
まつ毛がとても長いね

時間よ 戻ってくれ
最初の日に 戻りたい
キミに伝えたいことばかり
時間よ 戻ってくれ

独り占めしたいんだ
その声 その笑顔全部
目線が合う度 痺れるよ
独り占めしたいんだ

今日でサヨナラ
胸が苦しい
手紙書いていいだろう
青春バスガイド
キミは眩しい
記念に写真撮っていいかい

だけどサヨナラ
胸が苦しい
もっと話していたい
青春バスガイド
キミは眩しい
もう一度 キミに会いたいよ

Toutes les paroles

Aujourd'hui est le bon au revoir
ma poitrine me fait mal
Puis-je vous écrire une lettre?
Guide de bus
tu es tellement brillant
Ça vous dérange si j'ai pris une photo pour le
souvenirs?

Pris avec vous à première vue
J'ai éclater ouvert
Une sensation imparable
Quand tu es passé par moi
est-ce l'amour?

Tu sentais si bon
ne soyez pas si gentil avec tout le monde
Je veux monopoliser
ta voix, ton sourire, tout
Chaque fois que nos yeux se rencontrent, je deviens engourdi
Je veux vous monopoliser

Mais c'est le bon au revoir
ma poitrine me fait mal
Je veux que tu continues à parler
Guide de bus
tu es tellement brillant
Je veux être renaître dans une mike

Il commence à te parler
il est aussi mon rival
Une sensation de brûlure
est cette jalousie?
Dans votre temps de repos
J'ai réussi à parler un peu à toi
Vos cils sont très longs

Remonter le temps
Je veux retourner au premier jour
Tant de fois à vous dire
S'il vous plaît temps, retourner

Je veux monopoliser
ta voix, ton sourire, tout
Chaque fois que nos yeux se rencontrent, je deviens engourdi
Je veux vous monopoliser

Aujourd'hui est le bon au revoir
ma poitrine me fait mal
Puis-je vous écrire une lettre?
Guide de bus
tu es tellement brillant
Ça vous dérange si j'ai pris une photo pour le
souvenirs?

Mais c'est le bon au revoir
ma poitrine me fait mal
Je veux que tu continues à parler
Guide de bus
tu es tellement brillant
Je veux te rencontrer à nouveau