Fuwa Fuwa Time Paroles - K-ON!

English

When I look at you, my heart always goes
thump-thump
This swaying feeling is fluffy-fluffy,
like a marshmallow
Always working hard (always working hard)
a profile of you (profile of you)
You don't even notice even I always
staring at it
When we're in my dreams (when we're in my
dreams)
The distance between us can be shortened

Oh, God, please
Give some Dream Time for just the two of
us☆
Cuddling my favorite stuffed bunny,
Saying goodnight again, tonight

Fluffy time (Fluffy time)
Fluffy time (Fluffy time)
Fluffy time (Fluffy time)

Again today, your unexpected behavior
makes my heart go pound-pound
Reading too much into your casual smile,
I overheat!
Once I saw (once I saw) The serious face
of yours (the serious face of yours)
It even appears when I close my eyes
Even if it's in my dreams (even if it's
in my dreams)
I want some Sweet Time for just the two
of us!

Oh, God, why
Why does Dream night gets more painful
when I like you more?
I've taken out my emergency teddy bear,
so will I be okay tonight?

If I have just a little more courage
And talk to him more naturally
I wonder if anything would change?
I think it would, but...

But that's the hardest part of all!
'Cause how should I start talking to him?
Well, if I'd have to think of something
to talk about, and that wouldn't be
natural at all!
Aaaaah! That's enough! I am just gonna go
to sleep, go to sleep, go to sleep!
(That's right! Go to sleep~!)

Oh, God, please
Give me some Miracle Time, just this
once!
And afterwards, if I can talk with him no
problem... it's gonna work out

Fluffy time (Fluffy time)
Fluffy time (Fluffy time)
Fluffy time (Fluffy time)

Kanji

キミを見てるといつもハートDOKI☆DOKI
揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
いつもがんばる(いつもがんばる)
キミの横顔(キミの横顔)
ずっと見てても気づかないよね
夢の中なら(夢の中なら)
二人の距離縮められるのにな

あぁ　カミサマお願い
二人だけの Dream Time ください☆
お気に入りのうさちゃん抱いて今夜もオヤスミ

ふわふわ時間（タイム）(ふわふわタイム)
ふわふわ時間(ふわふわタイム)
ふわふわ時間(ふわふわタイム)

ふとした仕草に今日もハートZUKI★ZUKI
さりげな笑顔を深読みしぎて Over heat!
いつか目にした(いつか目にした)
キミのマジ顔(キミのマジ顔)
瞳閉じても浮かんでくるよ
夢でいいから(夢でいいから) 二人だけの
Sweet time 欲しいの

あぁ　カミサマどうして
好きになるほど Dream night
せつないの
とっておきのくまちゃん出したし今夜は大丈夫かな？

もすこし勇気ふるって
自然に話せば
何かが変わるのかな？
そんな気するけど

だけどそれが一番難しいのよ
話のきっかけとかどうしよ
てか段取り考えてる時点で全然自然じゃないよね
あぁもういいや寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃお―っ！(そ
う！寝ちゃお～)

あぁ　カミサマお願い
一度だけの Miracle Time ください！
もしすんなり話せればその後は・・・
どうにかなるよね

ふわふわ時間(ふわふわタイム)
ふわふわ時間(ふわふわタイム)
ふわふわ時間(ふわふわタイム)

Toutes les paroles

Quand je te regarde, mon coeur va toujours
boum Boum
Ce sentiment d'influencement est moelleux, moelleux,
comme une guimauve
Toujours travailler dur (toujours travailler dur)
Un profil de vous (profil de vous)
Vous ne remarquez même pas même je suis toujours
regardant
Quand étaient dans mes rêves (quand étaient dans mon
rêves)
La distance entre nous peut être raccourcie

Oh, mon Dieu, s'il te plait
Donner un peu de rêve pour seulement les deux de
nous ☆
Câliner mon lapin farci préféré,
Dire de bonsoir à nouveau, ce soir

Temps moelleux (temps moelleux)
Temps moelleux (temps moelleux)
Temps moelleux (temps moelleux)

Encore une fois aujourd'hui, votre comportement inattendu
rend mon coeur pouper-livre
Lire trop dans votre sourire décontracté,
Je surchauffe!
Une fois que j'ai vu (une fois que j'ai vu) le visage sérieux
de la vôtre (le visage sérieux de la tienne)
Il apparaît même quand je ferme les yeux
Même si c'est dans mes rêves (même si sa
dans mes rèves)
Je veux du temps doux pour les deux
de nous!

Oh mon dieu pourquoi
Pourquoi la nuit de rêve devient-elle plus douloureuse
Quand je t'aime plus?
Ive sorti mon ours en peluche d'urgence,
Je vais-je aller ce soir?

Si j'ai juste un peu plus de courage
Et parle à lui plus naturellement
Je me demande si quelque chose change?
Je pense que ça le ferait, mais ...

Mais c'est la partie la plus difficile de tous!
Parce que dois-je commencer à lui parler?
Eh bien, si je dois penser à quelque chose
parler de, et ce ne serait pas
Naturel du tout!
AAAAAH! C'est assez! Je vais juste aller
Pour dormir, aller dormir, aller dormir!
(C'est vrai! Allez vous coucher ~!)

Oh, mon Dieu, s'il te plait
Donnez-moi un moment miracle, juste ceci
une fois que!
Et ensuite, si je peux parler avec lui non
problème ... ça va travailler

Temps moelleux (temps moelleux)
Temps moelleux (temps moelleux)
Temps moelleux (temps moelleux)